A Passage to India pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Mariner Books

作者:E.M. Forster

出品人:

页数:368

译者:

出版时间:1965-3-17

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780156711425

丛书系列:

图书标签:

• E.M.Forster
• 英国
• 小说
• 文学
• 英文原版
• 英文
• 现代欧美文学
• 【印度专题】
• 英国文学
• 小说
• 殖民地历史
• 印度
• 爱情
• 文化冲突
• 经典文学
• 20世纪文学
• 英印关系
• 女性视角

《遥远的旅程》 序言 在一个被时间和距离隔绝的土地上，历史的回响在古老的石柱间低语，而情感的洪流则在被殖民的土壤下暗涌。这片广袤的土地，既是文明的摇篮，也是冲突的熔炉，它以其深邃的文化、错综复杂的人际关系以及无法磨灭的社会印记，吸引着远道而来的探索者。 第一章：初见的印记 故事始于一位年轻的英国女子，艾米丽·坎宁。她怀揣着对东方神秘国度的憧憬，以及一丝对异域风情的浪漫想象，踏上了这片她只在书本和他人叙述中才有所了解的土地。这趟旅程，远非一次简单的观光，而是她内心深处对未知世界的一次大胆叩问，一次对自我认知边界的拓展。 艾米丽的到来，无疑是在这个充满对比和张力的环境中投下了一颗小小的石子。她的眼睛里闪烁着一种天真和探究的光芒，试图理解那些与她从小接受的教育和生活环境截然不同的事物。她小心翼翼地观察着街头的喧嚣，感受着空气中弥漫的香料和尘土混合的气息，聆听着陌生的语言和音乐。每一个瞬间，都在她的记忆里刻下深深的印记。 然而，她所看到的，和她想象的，之间存在着微妙的偏差。殖民者的傲慢与被殖民者的隐忍，富裕的府邸与贫困的村落，古老的宗教仪式与现代的社会习俗，这一切都以一种猝不及防的方式呈现在她眼前，让她开始重新审视那些关于“文明”与“野蛮”、“进步”与“落后”的简单判断。 她结识了当地的医生，一位受过西式教育却又深深植根于自身文化传统的印度人。他的言谈举止间透露出一种历经世事的沉静和深刻的洞察力。他向艾米丽讲述着这片土地的历史，那些被遗忘的王国，那些为了自由和尊严而进行的抗争。他用一种温和却充满力量的方式，引导艾米丽去理解那些隐藏在表象之下的真实。 同时，她也接触到了其他欧洲人，那些身居高位的官员，那些享受着特权的商人，以及那些怀着各种目的来到这里的冒险家。在他们身上，艾米丽看到了殖民者固有的优越感，他们对当地文化的漠视，以及他们对待印度人民的居高临下的态度。这种反差，让她感到困惑，也让她开始思考，所谓的“文明输出”，究竟带来了什么，又带走了什么。 第二章：情感的交织 随着时间的推移，艾米丽逐渐深入了这片土地的肌理。她开始参与一些当地的活动，学习简单的印度语，尝试着理解当地的习俗和哲学。她发现，在这片看似粗犷的外表下，隐藏着一颗细腻而富有韧性的灵魂。 她与那位印度医生之间的交流，变得越来越频繁和深入。从最初的学术探讨，到生活琐事的分享，再到对人生意义的追问，他们的关系在一种纯粹的精神层面得到了升华。艾米丽欣赏他的智慧、他的谦逊，以及他对这片土地深沉的爱。而医生，则被艾米丽的真诚、她的好奇心，以及她身上那种来自异域的、纯净的气息所吸引。 然而，他们的友谊，在那个时代，注定要承受来自社会偏见和种族隔阂的巨大压力。在殖民者的眼中，跨越种族界限的亲密关系，是被严厉禁止的。任何越轨的行为，都会招致非议和惩罚。这种无形的枷锁，让他们的交往变得小心翼翼，也让他们的内心充满了矛盾和挣扎。 艾米丽也开始与其他欧洲人产生更深的联系。一位年轻而充满理想主义的英国官员，对她表现出了浓厚的兴趣。他身上体现了那个时代一部分英国青年的抱负和使命感，他希望通过自己的努力，为印度带来进步和繁荣。他与艾米丽分享着他对未来蓝图的构想，对她描绘着一个更加公正和文明的印度。 然而，艾米丽发现，这位官员的理想，在现实面前，显得如此苍白。他看到的“进步”，往往是以牺牲当地文化和传统为代价的。他所倡导的“文明”，在他看来，是唯一正确的模式。这种固执和狭隘，让艾米丽开始质疑，他所追求的“善”，是否真的能够带来幸福。 在这些复杂的人际关系中，艾米丽的内心开始摇摆。她既被印度医生的智慧和深邃所吸引，又被英国官员的理想和热情所打动。她开始审视自己的情感，以及这些情感背后所承载的价值判断。 第三章：误解的阴影 一个突如其来的事件，将艾米丽卷入了一场巨大的风暴。在一个偏远的乡村，发生了一起令人震惊的事件，而艾米丽，因为与那位印度医生有着密切的联系，以及她在这片土地上的一些独特行为，被卷入了漩涡的中心。 谣言像野火一样蔓延，恐惧和偏见被迅速放大。在那个信息传播缓慢的年代，一个未经证实的消息，足以摧毁一个人的声誉，甚至一条生命。艾米丽发现，她一直以来所努力理解和尊重的人们，在面对突如其来的危机时，他们的反应是如此的原始和冲动。 种族歧视的力量，在这个时刻暴露无遗。作为一名英国女性，她的某些行为，在一些顽固的殖民者眼中，被视为对“帝国尊严”的玷污。而对那位印度医生，则被视为对“秩序”的挑战。 一场审判在所难免。这场审判，不仅仅是针对某一个人，更是对两种文明、两种价值观的审判。在法庭上，真相变得模糊不清，证词被扭曲，证据被选择性地解读。艾米丽发现，她一直以来所相信的公正和理性，在这个充满偏见和情绪化的场合，变得如此脆弱。 她试图为自己，也为那位医生辩护，但她的声音，在这个压抑的环境中，显得微弱而无力。她看到了恐惧，看到了仇恨，看到了那些隐藏在理性面具下的原始欲望。 第四章：裂痕与反思 审判的结果，虽然在法律上告一段落，但在艾米丽和那些被卷入事件的人们心中，留下了难以磨灭的伤痕。她看到了社会规则的冰冷，看到了偏见的巨大力量，也看到了人类在面对未知和恐惧时的脆弱。 这次经历，让艾米丽的思想发生了深刻的转变。她不再是那个怀揣着浪漫幻想的年轻女子，她变得更加成熟，也更加悲悯。她开始理解，真正的理解，需要跨越语言、文化和种族的界限，需要放下傲慢和偏见，需要用一颗真诚的心去感受。 她看到了殖民统治下，印度人民所遭受的痛苦和压迫。她也看到了，在看似坚固的殖民体系下，暗藏的裂痕和不甘。她开始思考，那些所谓的“文明进步”，是否真的带来了福祉，还是仅仅加剧了不平等和分裂。 她决定离开这片土地。不是因为害怕，而是因为她知道，有些事情，已经超出了她个人的能力范围。她带着对这片土地的深深眷恋，以及对人性和社会复杂性的深刻理解，踏上了归途。 尾声 艾米丽的旅程，结束了，但她内心的旅程，才刚刚开始。她带走的，不仅仅是旅途中的纪念品，更是关于人性、关于文化、关于历史的深刻反思。她将用她余生，去思考那些她在印度所见所闻所感的一切，去理解那些交织在一起的情感和命运，去铭记那些在时间和空间中，依然闪烁着微光的生命。 这片土地，这趟旅程，在她心中留下了永恒的烙印。它让她明白，世界是如此的广阔和复杂，而理解，永远是一个需要不断探索和学习的过程。她所经历的一切，都将成为她人生中，一笔宝贵的财富，指引着她，在未来的日子里，以一种更加深刻和包容的眼光，去审视这个世界。

评分☆☆☆☆☆

抄录书中极短的一章。其间的文字有大美。交错的人，事，和物，走笔一处，又荡开去，起伏开合，大波浪里亦有细碎的水花闪烁。 Chapter 10 THE heat had leapt forward in the last hour, the street was deserted as if a catastrophe had cleaned off humanity during the in...  

评分☆☆☆☆☆

一位看起来并不那么有名的作家，EM福斯特 距作者生活的时代（大概195x年）已经过去半个多世纪，但是看到他写下的，灵魂仍会震颤，并因为这些美丽的文字和作者的哲学思考而心驰神往。 我也一直在这枯燥索然的生活中挣扎，时而怀疑生而为何，痛感生之如蜉蝣，这一点我的挚友皆知...  

评分☆☆☆☆☆

E.M.福斯特是个绅士，可是像我一样有真知灼见，他说：“大多数印度人，像大多数英国人一样，是狗屎。”你看，可不只我一个人认为人类基本上是个由SB组成的物种。2007年，我好像是在一个火车站里遛遛哒哒，偶尔坐下来卖个呆儿，我看见天下熙熙，全是SB，天下攘攘，一如既...

评分☆☆☆☆☆

“超高级知识分子”说法是翻译作者在序言里提到的，一开始看到这个说法，内心有点不由自主的讪笑，看完全书后的几天内，自己都有一种浑身通透的感觉，简单的比喻是有一种游戏升级的幻觉，对“超高级知识分子”的说法，我也就不再持有怀疑，我想这就是所谓的圣贤书，或者文明的...  

评分☆☆☆☆☆

India calls "Come" through her hundred mouths, through objects ridiculous and august. But What does she want? The ruling class--Anglo-Indians had never truly understood her. Or, did it ever care to ? Even Indians cannot represent India. Then, what is India....  

评分☆☆☆☆☆

读完这部作品后，我最深的感受是其强大的“氛围感”。作者对感官的调动能力简直是大师级的。你不只是在“阅读”故事，你似乎真的能闻到热带空气中潮湿的腐烂气息，感受到阳光灼烧皮肤的痛感，听到远处传来模糊不清的异域音乐。这种沉浸式的体验，使得书中那些关于信任和背叛的场景，显得尤为真实和残酷。小说中关于“交流失败”的描写，是其核心魅力之一。语言，本该是连接彼此的桥梁，但在特定情境下，它反而成了最坚固的壁垒。角色的沉默，他们那些小心翼翼、充满保留的言辞，比那些激烈的争吵更令人心悸。这让我反思，我们日常生活中，究竟有多少“误解”是因为故意的隐瞒，而有多少又是源于我们根本就没有能力去真正倾听和理解另一种存在方式。这是一部关于如何“看不见”彼此的作品，深刻而令人不安。

评分☆☆☆☆☆

关于这本书的结构，我得说它巧妙得令人咋舌。它并非遵循传统的线性叙事，而是采用了多重视角切换和场景跳跃的方式，像一幅逐渐展开的壁画，每一块碎片都似乎独立存在，但当你将它们拼凑起来时，一个宏大而复杂的社会图景便赫然出现。不同人物的内心独白如同不同的乐章，有的高亢激昂，有的低沉压抑，它们交织在一起，形成了一种令人眩晕的复调效果。我尤其欣赏作者对“场景”的运用，比如那些在古老遗迹中发生的对话，背景的宏伟与人物内心的渺小形成了强烈的反差，极大地增强了戏剧张力。这部作品探讨的议题，如文化冲突、个人在巨大社会机器下的无力感，以及对真相的探寻，都处理得极其成熟和微妙。它没有给出任何简单的答案，反而像一个高明的提问者，将所有的困惑和矛盾抛给了读者，让你不得不自行去挖掘其中的复杂性。那种需要读者主动参与构建意义的阅读体验，是很多当代小说所不具备的。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事节奏，初读时让人有些捉摸不透，仿佛置身于一片浓密的迷雾之中。作者的笔触极其细腻，对环境的描绘达到了近乎苛刻的精确度，那种炎热、那种尘土飞扬、那种殖民地与本土文化碰撞时产生的无形张力，都通过文字的雕琢栩栩如生地呈现在眼前。我尤其欣赏作者如何不动声色地铺陈人物的内心世界，特别是那些处于文化夹缝中的个体，他们既无法完全融入外来的秩序，又被自身的时代洪流推搡着前行。故事的主线看似围绕着几场关键的社交互动和一场突如其来的审判展开，但其内核显然是对“理解”这一概念的深刻叩问。我们渴望理解他人，理解异域文化，但这份渴望往往被偏见、语言的隔阂以及根深蒂固的社会结构所阻挠。读完后，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而疲惫的旅程，虽然最终的出口并不明朗，但沿途的风景和那些复杂的人性交织，却留下了挥之不去的印记，促使我不断反思自身所处的立场和看待世界的惯性视角。这绝不是一本轻松的读物，它需要耐心，但回报同样丰厚。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的开篇，那种对地理细节和官僚体系的冗长描述，差点让我合上书本。但一旦度过了最初的适应期，那种独特的英式幽默和近乎冷酷的客观视角便显现出强大的粘合力。作者处理情感的方式非常克制，如同用冰冷的解剖刀剖析人性中的脆弱与伪善。最令人不安的，或许是那种弥漫在字里行间的“不可逾越的鸿沟”感。不同阶层、不同肤色、不同信仰的人们，明明比邻而居，却像是隔着一层看不见的玻璃，只能模糊地观察对方的存在。书中对于“友谊”的探讨尤为尖锐，它揭示了在权力不对等的关系中，真诚的连接是多么的脆弱和容易被误读。特别是对于女性角色的刻画，她们在传统与现代、约束与自由之间的挣扎，那种无声的呐喊，比任何激烈的冲突都更具穿透力。这部作品像一面镜子，映照出的是集体无意识中的傲慢与恐惧，让人在合上书本时，心中涌起一股难以言喻的悲凉。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，在于它精准地捕捉了时代转折点上那种知识分子特有的焦虑和理想主义的破灭。那些受过良好教育、心怀开明思想的角色，在面对根深蒂固的偏见和既得利益的阻挠时，显得如此的软弱无力。他们的努力，他们的尝试，最终都像是投入大海中的石子，激不起哪怕一丝涟漪。作品中蕴含着一种深沉的悲剧性，但这悲剧并非源于外部的巨大灾难，而是源于人与人之间，那些细微的、日常的、看似无伤大雅的隔阂日积月累的结果。作者的笔法，在赞美异域风情的同时，也毫不留情地揭露了殖民者心态中那种傲慢与虚伪，同时也没有放过本土社会内部的保守与僵化。整本书仿佛是一部关于“失落”的史诗——失去了纯真的友谊，失去了沟通的可能性，最终，也失去了对美好未来的信念。这是一部需要静下心来，细细品味其每一个转折和隐喻的文学经典，它经久不衰的力量在于其永恒的探讨价值。

评分☆☆☆☆☆

Not yet. Not there.

评分☆☆☆☆☆

过多隐喻。

评分☆☆☆☆☆

Not yet. Not there.

评分☆☆☆☆☆

"And I do like you so very much, if I may say so," he affirmed. "I'm glad, for I like you. Let's meet again."//travel light

评分☆☆☆☆☆

Not yet. Not there.