「Comic Essay」是去年在日本興起的新閱讀風潮,具有比繪本更多的敘事空間,並精簡了傳統漫畫以故事情節支撐的形式,簡單說起來有點介於圖文書與漫畫之間。有漫畫的趣味,但質感與圖文書較近似。小栗左多里的《達令是外國人》便是這波風潮中表現最亮眼的代表作品,不僅在《達文西》雜誌上強力連載,兩本的銷售量加總已超過百萬。該系列已出版第三集,第一集也於05年6月在美國推出英文版。
《達令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼(來自美國的記者兼大學講師 Tony László)為主角,以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑,不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處,都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。全書共分五個段落,每個段落後面並附有「東尼的自言自語」,描述他對東方社會的觀察,還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等,間或還穿插了好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般,定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。
作者另在以圖文生活書為主的 Sony Magazine 出版了全彩圖文的《跟老媽學的超好吃料理》和《左多里和東尼的冒險紀行:夏威夷》,也都是一出版就攻佔排行榜的人氣話題作。
小栗左多里,著名日本漫画家,作品有《达令是外国人》、《小栗&托尼的冒险纪行——来去意大利》、《简单!胜负饭》等超级畅销书,成为掀起日本Comic Essay(散文漫画)风潮的代表作。在日本的人气甚至超过高木直子。她的混血儿丈夫托尼因其耿直认真的宅男性格,在日本成为相当红的外国人丈夫,常曝光于媒体。
作为这本漫画书的译者,现在才来写书评似乎有些晚。。。不过,虽然来晚了些,但我认为趁空闲写下的文字应该比匆忙之下写出的文字要更真实更真切吧。这本书是我的处女作,我很开心自己的第一本书是本漫画,因为我本人非常喜欢这类的书籍。在译这本书时,我几乎是边笑边译的,说...
评分貌似抱怨的筒子是觉得太简单了。这本书确实不是那种走震撼路线的,就是看日剧的感觉吧,比较日常,不费脑,一边看一边笑笑,时间就过去了,很舒服,属于无鸭梨轻阅读吧。个人觉得可能女生会比较喜欢,男生一般不会喜欢这种好像小女生念念叨叨的感觉。还不错,可以打个三星半吧...
评分貌似抱怨的筒子是觉得太简单了。这本书确实不是那种走震撼路线的,就是看日剧的感觉吧,比较日常,不费脑,一边看一边笑笑,时间就过去了,很舒服,属于无鸭梨轻阅读吧。个人觉得可能女生会比较喜欢,男生一般不会喜欢这种好像小女生念念叨叨的感觉。还不错,可以打个三星半吧...
评分呵呵 很喜欢这本书 难得有这么好的翻译,因为以前也看过不同的中文版,总是感觉跟原版有较大差异,毕竟更加接近原著的翻译才能保真书的原汁原味,是这是见过的最好的!顶一个,值得一看哈 ! 为什么要这么多字??? 为什么要这么多字??? 为什么要这么多字??? 为...
评分一直听朋友介绍过这个漫画,后来也看过电影,对于原著也心生向往。可是一来手边并无中文版,二来另外有工作在身,对此就一直耽搁下来了。前不久逛书店,无意中发现了这本书,便顺手拿起翻了翻。果然内容比电影丰富了许多,而更难得的是译者水平很不错,读起来十分顺畅。...
看的是电影,还是喜欢这样简单的好好讲个故事,朴实又感人。
评分輕鬆又好笑的小故事們!
评分托尼很可爱~我的先生也超级无敌可爱。
评分看的日文版,还算有趣
评分非常有趣~~如草原般稳重又有点神经质的外国人~~笑
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有