圖書標籤: 英國 推理 小說
发表于2024-09-19
The Nine Tailors pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Nine strokes from an old country church toll out the death of an unknown man and call Lord Peter Wimsey to one of his most baffling cases. Set in the strange, flat fen-country of East Anglia, this is a classic tale of suspense by a master of mystery.
不是這一版。
評分不是這一版。
評分change ringing: 敲奏編鍾; 敲奏套鍾;轉調鳴鍾;小鍾組成的和諧音調組鍾。這個可纍死我瞭,單詞全認識,但一點兒不知道在講什麼~角度果然新穎
評分不是這一版。
評分change ringing: 敲奏編鍾; 敲奏套鍾;轉調鳴鍾;小鍾組成的和諧音調組鍾。這個可纍死我瞭,單詞全認識,但一點兒不知道在講什麼~角度果然新穎
过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差,以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读(上图的书,前百页略旧,后面崭新),变奏鸣钟这东西,大家都不太了解,出场人物又过于集中过于多,要想勾住读者的心,翻译很重要。 53页15行,“当泽佩林来的时候,我们真的感到非常害怕”。 69页...
評分这是我经过无数次努力才看完的书!我的神啊,要不是想看到结尾,真的是看不下去啊。。。 谁想要这本书,拿去吧。。。
評分好多人都在骂 有说翻译的不好 有说塞耶斯文笔不好的 还有说读不下去的云云 不过自己却是很喜欢 看完找来原著看了下 其实翻译没有太多的差异 细节上确有不足 不过我对翻译一直没有那么挑剔 而且迷题也确实很巧妙 就买来收藏了 有耐性的同志可以试试
評分哈哈哈一看到这个文名就忍不住联想了。很久以前在书店随手买了几本,其中就因为这个名字很特别才拿的。 结果翻开一看根本不是以为的那回事,剧情什么的看得时间比较久记得不太清楚了。最有趣的其实是国外的一些风俗,比如说乡村教堂里的九口种由大到小都分别起了名字。 印象最...
評分这本书我是一个晚上浏览完的。平心而论,构思有可取之处,但是其文字真是“不忍卒读”。 看了几部群众版的塞耶斯系列,学乖了。读塞耶斯不能像读阿加莎、铁伊等女作家的小说一样细细看,必须跳过大量无关宏旨的议论和枝蔓,快速浏览。打个比方,骑自行车必须保持一定的速度,才...
The Nine Tailors pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024