图书标签: 英文原版 儿童文学 美国文学 tall STORY sarah,plain and 鰂魚涌
发表于2024-11-22
Sarah, Plain and Tall pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
<p align="center">"Did Mama sing every day?"<br /> Caleb asks his sister Anna.<br /> "Every-single-day," she answers.<br /> "Papa sang, too."</p>
Their mother died the day after Caleb was born. Their house on the prairie is quiet now, and Papa doesn't sing anymore. Then Papa puts an ad in the paper, asking for a wife, and he receives a letter from one Sarah Elisabeth Wheaton, of Maine. Papa, Anna, and Caleb write back. Caleb asks if she sings. Sarah decides to come for a month. She writes Papa: I will come by train. I will wear a yellow bonnet. I am plain and tall, and Tell them I sing. Anna and Caleb wait and wonder. Will Sarah be nice? Will she like them? Will she stay?</p>
帕特里夏·麦克拉克伦(Patricia Maclachlan)是一位美国著名作家,所写的书都是老少皆宜。她的作品《又丑又高的莎拉》,赢得了1986年纽伯瑞儿童文学金奖。她说:“小时候,母亲把我从图书馆带回家,我一路捧着书读。她搂着我的脖子,引领我过街和匕下人行道。到家的时候,我的书也看完了’又到了该到图书馆去借书的时候了。”
麦克拉克伦太太对家庭和孩子有浓厚的兴趣。很自然的,这种兴趣引发她对儿童文学的爱好,“给了我下决心写书的基本动力——这是我一直想做的事。”她的第—本书《生病的日子》在1979年出版。
“发挥对一个角色的奇异洞察力,是一种乐趣。对我来说,书中的各种角色都会变成我的好朋友、新添的家庭成员,或者成为我从来没有过的兄弟和姐妹。书会影响心灵,特别是孩子的心灵,因为孩子们都全心相信故事是真的。这是对作者最大的鼓励。这个鼓励是可以相互回馈的——从作者到读者,再从读者到作者。”
她目前住在美国马萨诸塞州的西部,仍然从事写作。她创作的《亚瑟,最初的一次》、《没有主人的财宝》、《敏纳·普烈的真实和想象》,都被美国图书馆协会选为杰出的儿童读物;另外还有《凯西·碧丽格》、《七个一排的亲吻》,以及最新的一本《云雀》——它是《又丑又高的莎拉》的姐妹篇。《云雀》和《又丑又高的莎拉》这两本书,都曾经拍成影视片,成为令人喜爱的影像作品。
两天看完,越看越精彩,不愧是得奖作品。
评分文字清新细腻。两个孩子想要一个妈妈的心情,美国中部和东部的地理差异,当时的生活环境都在细节中表达出来了。 you will always miss something...... 感人的童书。现在的孩子喜欢漫画,搞笑,刺激,要让他们读进去,需要花点儿功夫。
评分擦,看到中文简介里用了,又丑又高,我看到封面上咋是个戴着黄帽子的大美女呢?
评分JF MACL
评分一本极其适合轻轻地读出声来的英文儿童小说,作者以一个12岁女孩的口吻,用简单、平实的文字在极短的篇幅中写出了一种难得的温暖。起首姐弟二人谈论难产早亡的母亲时那种淡淡的忧伤颇为感人,之后Sarah的出现改变了整个单亲家庭的氛围以及全书的笔调,在她善良的魅力之下,童趣和温馨油然而生。书名中的Plain and Tall最早是Sarah应征新妈妈时来信中的自称,也是父女三人心中和最后全家人一起准备绘制的蓝图中她的形象,所以我对本书中文版把书名译作《又丑又高的萨拉》颇有微词,因为Sarah不仅不丑(充其量可以译作“相貌平平”),plain这里更多也是朴素、简单的意思,无关相貌。86年本书获纽伯瑞金奖之后,作者陆续又写了三本书,延续了这个家庭的故事,只不过我还没有读到。我藏有本书精装初版签赠本一册。
可以说,启发的这个封面有点失败。我也不知道为什么选他作为2017年童书的开篇作。是因为他薄吗,好吧,是薄,而且一半是英文版的。 孩子们是幸运的,虽然妈妈不在了,但拥有一个好爸爸。爸爸没有因为家务、工作的负担而迁怒于孩子们。孩子们是幸运的,他们的希望最后成为了现实...
评分可以说,启发的这个封面有点失败。我也不知道为什么选他作为2017年童书的开篇作。是因为他薄吗,好吧,是薄,而且一半是英文版的。 孩子们是幸运的,虽然妈妈不在了,但拥有一个好爸爸。爸爸没有因为家务、工作的负担而迁怒于孩子们。孩子们是幸运的,他们的希望最后成为了现实...
评分可以说,启发的这个封面有点失败。我也不知道为什么选他作为2017年童书的开篇作。是因为他薄吗,好吧,是薄,而且一半是英文版的。 孩子们是幸运的,虽然妈妈不在了,但拥有一个好爸爸。爸爸没有因为家务、工作的负担而迁怒于孩子们。孩子们是幸运的,他们的希望最后成为了现实...
评分可以说,启发的这个封面有点失败。我也不知道为什么选他作为2017年童书的开篇作。是因为他薄吗,好吧,是薄,而且一半是英文版的。 孩子们是幸运的,虽然妈妈不在了,但拥有一个好爸爸。爸爸没有因为家务、工作的负担而迁怒于孩子们。孩子们是幸运的,他们的希望最后成为了现实...
评分可以说,启发的这个封面有点失败。我也不知道为什么选他作为2017年童书的开篇作。是因为他薄吗,好吧,是薄,而且一半是英文版的。 孩子们是幸运的,虽然妈妈不在了,但拥有一个好爸爸。爸爸没有因为家务、工作的负担而迁怒于孩子们。孩子们是幸运的,他们的希望最后成为了现实...
Sarah, Plain and Tall pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024