《格林童话》是十九世纪初期德国语言学家和民族学家格林兄弟二人所搜集并编定的间故事。这些民间故事语言纯朴自然,内容丰富多彩,含有不少进步和积极的因素。《格林童话》出版后,很快被译成了许多国家的文字,流传很广,它对欧洲的民间文学和儿童文学起了很大的促进作用。
格林兄弟俩生活在18世纪末19世纪初的德国,此时的德国文坛正是浪漫派文学盛行之时,格林兄弟俩和这些浪漫派作家有过密切的交往,浪漫主义的一些美学思想对他们也深有影响,欧洲的浪漫主义文学运动本身就是从搜集中世纪民间文学开始的,浪漫主义文学运动本身就是从搜集中世纪民间文学开始的,浪漫主义甚至还提出了“回到中世纪”的口号,事实上民间文学所具有的丰富的想象、真挚的情感、通俗的语言和自由的表达都给浪漫主义文学提供了一个很好的借鉴。
《格林童话》是德国的格林兄弟在19世纪初搜集、整理的德国古老传说和民间故事,共收入童话200多篇,具有很高的艺术价值,被译成多种文字在世界各国广泛流传,不少童话形象,如小红帽、白雪公主、灰姑娘等,在全世界范围内家喻户晓。《格林童话》在我国,也是公认的儿童早期阅读的最佳读物。
评分
评分
评分
评分
说真的,这本书的装帧设计简直是灾难!我拿到手的时候,外壳那种仿羊皮纸的材质一摸上去就掉渣,而且那种深沉的墨绿色,配上黄色的内衬纸,显得格外老气,感觉像是从某个被遗忘的图书馆地下室里挖出来的。不过,内容方面倒是让人眼前一亮,它收录的很多故事都是那种极其冷门,甚至可以说是“黑暗系”的边缘作品。我特别留意了它对不同译本的取舍,看得出编者是下了大功夫在做文本比对的。比如,对于一个流传在阿尔卑斯山脉地区的小故事,它竟然收录了三个不同村庄的三个微小差异的版本,通过脚注的形式对比了核心意象的变化,这个细节的处理,简直是强迫症福音。这本书更像是一本“故事源流考据集”而非简单的故事书。它对某些象征符号的深度解析,比如“银色的纺锤”究竟代表着什么,或者“三只黑猫”在不同文化中的隐喻,都提出了非常独到的见解。我需要时不时地停下来,查阅一下相关的神话学资料才能跟上它的节奏,这无疑增加了阅读的难度,但同时也带来了巨大的智力上的满足感,非常适合那些喜欢“深挖”背景的读者。
评分这本书的阅读体验非常碎片化,但正是这种破碎感,让我对它产生了奇特的依赖。我发现自己没办法像读小说那样一口气读完它,而是习惯于每天只挑选一到两个故事,在通勤的地铁上或者睡前的十分钟翻开。每一个故事的长度都拿捏得恰到好处,既不会太短而意犹未尽,也不会长到让人产生阅读疲劳。它的文字简洁有力,节奏感非常强,读起来有一种古老的吟诵感,好像每一个句子后面都带着回音。我特别欣赏它对“重复”这一叙事手法的运用,很多故事中角色会不断地重复尝试、重复失败,直到第三次(或者第七次)才获得成功。这种结构虽然看似简单,但放在现代快节奏的生活里,反而提供了一种沉静的力量,提醒我们有些真理的获得需要足够的耐心和坚持。这本书仿佛就是一个个独立的小型的“心灵练习场”,每次读完一个,都感觉心灵被清洗了一遍,虽然故事本身可能并不“光明”,但阅读过程却是异常治愈的,它用最纯粹的方式讲述了“坚持”的价值。
评分这本厚厚的精装书,光是掂在手里就觉得沉甸甸的,封面那种带着微微泛黄的米白色调,配上烫金的那个繁复花体字,一看就知道是想要走复古路线的。我本来以为会是那种老掉牙的、插图全是黑白线条的旧版本,结果翻开目录才发现,里面的内容广度和深度完全超出了我的预期。它收录了一些非常罕见的民间故事版本,很多都是我只在学术论文里听说过的,比如一些关于“水鬼”和“山精”在不同地区变体的比较分析,看得我眼花缭乱。而且,这本书的排版极其讲究,字里行间留出的空白恰到好处,让人阅读起来一点都不费力,即便是那些拗口的德语直译过来的专有名词,在注释的帮助下也显得清晰明了。我特别喜欢它在每一章节开头加入的那个简短的文化背景介绍,一下子就把我从纯粹的阅读故事拉到了一个更宏大的文化脉络之中。比如,有一篇关于“理发师的秘密”的故事,它深入探讨了中世纪欧洲理发师兼牙医的社会地位,以及他们与巫术之间的微妙联系,这可比我以前读过的任何版本都来得有深度,完全是抱着研究的心态在读,而不是单纯的消遣。这本书的学术价值和阅读体验是完全并重的,绝对是值得收藏的一部大部头。
评分我必须承认,这本书的学术注释部分,简直是整个书的灵魂所在。我原本以为这只是一个面向大众读者的故事集,结果发现那些密密麻麻的小字注释,才是真正的高光时刻。这些注释不仅仅是解释生僻词汇,它们更多的是在进行社会学和民俗学的“田野调查”式的补充。举个例子,读到一个关于“鞋匠”的故事,注释部分立刻跳转到了中世纪欧洲鞋匠行会的组织结构、他们的宗教信仰,甚至是他们的行酒令都有所提及,这已经超出了故事本身范畴,简直是一部微缩的欧洲社会生活史。我特别喜欢它在翻译上坚持的“信、达、雅”中的“信”的原则,很多俚语和地方性的表达都被保留了下来,并通过脚注进行了解释,这使得故事的原汁原味得到了最大的程度的保留,虽然偶尔会觉得阅读流畅度略有牺牲,但为了这种真实感,完全值得。这本书已经超越了“童话”的范畴,它是一份珍贵的文化遗产的实物记录,每一页都散发着历史的厚重感,是那种需要戴着老花镜,在台灯下细细品味的“硬核”读物。
评分天呐,我简直不敢相信自己竟然读完了这本砖头书!说实话,我一开始买它只是为了填补我书架上那个“经典文学”的空缺,谁知道它竟然像一个时间机器,把我直接拽回了那个充满奇幻与残酷的年代。这本书的叙事风格极其朴实,几乎没有现代小说那种矫揉造作的心理描写,全都是大白话,干脆利落地就把事情的原委和人物的命运摆在了你面前。印象最深的是那个关于“铁匠的学徒”的故事,整个过程描写得极其真实,从炉火的温度、铁锤的重量,到学徒内心的挣扎和最终的觉醒,每一个细节都像是用铁水浇筑出来的,坚硬、滚烫,带着一种原始的生命力。我甚至能闻到那种混杂着煤灰和汗水的味道。这本书的魅力就在于它的“不加修饰”,它没有试图去美化那个时代,甚至毫不留情地展现了其中的贫穷、迷信和阶级压迫。读完之后,我感觉我的“同理心”被强行拉伸了好几公分,对人类历史的理解也变得更加立体和立体了。这哪里是给小孩子看的童话?这分明是一部社会切片史,只不过是用寓言的形式包裹着。
评分更早的版本
评分更早的版本
评分更早的版本
评分更早的版本
评分更早的版本
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有