图书标签: ItaloCalvino  意大利文学   

喜欢 Italian Folk Tales 的读者还喜欢

• 
  卡尔维诺文集（第一卷 上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

A story is a story; a story is all stories.

A story is a story; a story is all stories.

A story is a story; a story is all stories.

A story is a story; a story is all stories.

A story is a story; a story is all stories.

卡尔维诺是个很会用冷幽默算计读者的家伙 看上去这套书和格林童话非常类似，都是搜集整理民间故事，由于意大利和德国的地域文化血缘相接近，因此其中充满了大量重合的桥段与情节 但仔细读下去，会发现格林童话是经过纯洁纱网过滤的版本，而这套书，则非常原汁原味地体现了民...  

本文纯属扯淡，不喜淡者勿看。 意大利人民的逻辑很有意思，以下是看完这套趣味丛生的书之后我知道的。 1. Anyways, things will work out. 2. 世界上最popular的职业是国王，其次是王子，公主和女王。 3. 如果一户人家有多于三个女儿，最漂亮最聪明最勤劳可爱的一定是最小的那...  

本书中收录了两百篇意大利民间童话，所选的故事类型丰富，宗教传奇、短篇小说、动物寓言、趣闻轶事以及地方传说等等皆包含在内。其中不乏多处情节重复的现象，就阅读体验来说应该可以再精简一下。 这里的童话故事非普遍意义上的儿童童话，多是民间小故事，所以会发现许多毫无逻...  

我不懂意大利语，我也不是翻译家，但我深切的怀疑，这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”，指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词，本来也不过是房子和自称的普通词语，后来却变成专称，这里是否正好有相反的变化呢？否则，按...