图书标签: 芒果街上的小屋  台灣  外国文学  圖文書  翻譯  美加  绘本  桑德拉·希斯内罗丝   

喜欢 我家住在4006芒果街 的读者还喜欢

• 
  一个人的第一次 第一次一个人旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  150cm Life pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  可不可以不要上班 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长腿叔叔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一個人住第5年 pdf epub mobi txt 电子书 下载

小清新啊小清新=。=……

翻譯有點怪

我用了差不多两年的时间读完的，要SHI了。

小清新啊小清新=。=……

翻譯有點怪

第二次读完了《芒果街上的小屋》，终于，开始涉及后半部分的英文版。然后惊奇的发现，原来并没有我想象中的困难。没有冗杂的长句，没有生涩的词汇，简单，干净，而耐人寻味，如小女孩清澈的瞭望目光。 《芒果街上的小屋》是我最珍爱的藏书之一。文字，封面，插图，附赠...  

手捧着本书时，心中突然涌动起激动的情愫，像无名指上的钻戒一样，坚实而明澈。 得到《芒果街上的小屋》的经历有些曲折。某日，翻阅《青年文摘》，我蓦然瞥见杂志里几幅女孩儿的插图，关于天空和爸爸的几段清新的文字，饶有兴趣地阅读起来。文字温馨可人，充满...

你永远不能拥有太多天空， 你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。 在你忧伤的时候，天空会给你安慰。 可是忧伤太多，天空不够。 蝴蝶不够，花儿也不够。 大多数美的东西都不够。 于是，我们取我们所能取的， 好好地享用。 我把这本书中的短篇《大流士和云》截取了第一段，用诗的格...  

感觉自己的任何文字跟这本书比起来，实在是太弱了。但最终还是写了书评，是期待能找到共鸣的人吧。 看到书的前半部分的时候，还想着，芒果街如很多人所感受的一样，是关于少女成长的一段回忆~~~~于是，我看得很慢，甚至没有往下看的冲动。只是，翻了一下后面的原版英语对照，...  

为什么在深夜看这个小屋的时候 会有哭的冲动 我仿佛看到自己的孩童时代 那样柔软的发带和飘逸的裙摆 周围散发着吸引蜜蜂的香气 我们可以牵手 躺在平坦的绿草丛中 微笑着幻想黑马和白马 那时候我们像清水鱼儿一样的呼吸这透明世界 如今我想放手所有得到的 可是我的心灵不在纯...