圖書標籤: 英文原版  SHERLOCK  福爾摩斯  推理  英國  小說  偵探  外國文學   

喜歡 Sherlock Holmes 的讀者還喜歡

• 
  Death on the Nile pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tinker Tailor Soldier Spy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Murder is Announced (Miss Marple Mysteries) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  And Then There Were None pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Murder on the Orient Express pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Body in the Library pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Jane Eyre pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  David Copperfield pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀瞭第一冊後，第二冊的速度明顯加快。最為印象深刻的是The Veiled Lodger 裏sherlock說的這段話：The example of patient suffering is in itself the most precious of all lessons to an impatient world.

任務達成！至此看過福爾摩斯中文版全集、英文版全集、聽過英文版audiobook全集。

如果能通讀完SH的兩冊書，我的英文閱讀能力應該會突飛猛進。握拳！！

“You see, but you do not observe.”

2012.08.12讀完這本書，當讀到最後一頁的時候還很恍惚，就這麼完結瞭嗎？

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

声明： 1 这是我第四遍全撸福尔摩斯，也是我第一次买福尔摩斯的整套书，之前只买过一本外研社英文版《血字的研究》和《四签名》——所以我打算说点儿别的。（<-------这人真他妈啰嗦。） 2 不讲案子，就讲讲福尔摩斯和华生……的友谊。（我很正直的说，真的就是在友谊的范围内...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

从家门口一个破的不成了的小书店买的，整个一个暑假都在看，翻了一遍又一遍，拜倒在某人的西装裤下。 但话说后来，我一直都在想一个问题：为什么所有的侦探和助手都是女王和忠犬啊。  

如果你对十九世纪末二十世纪初的伦敦感到好奇，如果你热衷谜题与推理，如果你沉醉于英伦风情，便请追随柯南•道尔的生花妙笔，共同探寻雾都的真实与浪漫。 迷雾掩盖的真实：推理 平时写评论，总是先列举优点，再说点小小的不足，但写到柯南•道尔和他的福尔摩斯探案故...