萬人現代漢英辭典(50K道） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:重南

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:19950000

价格:NT$ 250

装帧:

isbn号码:9789579665261

丛书系列:

图书标签:

• 漢英詞典
• 現代漢語
• 詞彙
• 語言學習
• 工具書
• 參考書
• 中文
• 英語
• 50K詞彙
• 萬人

《英汉双解词典：精选50,000常用词》 内容简介 《英汉双解词典：精选50,000常用词》是一本旨在为英语学习者和使用者提供全面、实用、权威的语言工具书。本书精选了英语中最具代表性的50,000个常用词汇，涵盖了日常生活、学术研究、商务往来、科技发展等各个领域。我们力求通过严谨的释义、丰富的例证和清晰的排版，帮助读者深入理解词汇的意义、用法和语境，从而更自信、更准确地运用英语进行交流。 词汇精选，实用至上 本书的词汇选择基于对海量语料的科学分析，并参考了国内外权威的语言学研究成果。我们重点收录了使用频率高、覆盖面广的词汇，包括但不限于： 基础词汇： 构成日常交流的基石，如“go”、“say”、“big”、“happy”等。 核心学术词汇： 支撑各类学科阅读和写作，如“analysis”、“hypothesis”、“theory”、“research”等。 商务与科技词汇： 应对现代社会职业发展需求，如“negotiate”、“strategy”、“algorithm”、“innovation”等。 文化与社会词汇： 展现不同语境下的表达方式，如“custom”、“tradition”、“society”、“culture”等。 常用俚语与习语： 帮助读者理解和运用地道的英语表达，如“break a leg”、“once in a blue moon”、“piece of cake”等。 我们不仅关注词汇本身，更注重词汇在实际语境中的应用。因此，本书收录的词汇并非孤立存在，而是经过精心组织，力求体现词汇之间的联系和演变，帮助读者构建一个完整的英语词汇网络。 释义严谨，力求精准 本书的释义工作由经验丰富的语言学家和英语母语专家共同完成。我们深知词汇意义的多样性和复杂性，因此，对于每个词汇，我们都力求提供： 准确的中文释义： 采用简洁明了、符合汉语习惯的语言，准确传达词汇的核心意义。 精准的英文释义： 提供与中文释义相对应的英文解释，帮助读者对照理解，加深对词汇英文内涵的把握。 多义项标注： 对于多义词，清晰地列出各个义项，并附上相应的中文和英文解释，避免混淆。 词性标注： 准确标注每个词汇的词性（名词、动词、形容词、副词等），明确其在句子中的语法功能。 词语搭配与用法说明： 针对常用词汇，特别注明其常见的搭配（collocations）和特殊的用法，如固定搭配、惯用语等，引导读者掌握更自然的表达。 例证丰富，贴近实用 丰富的例证是理解词汇意义和用法的关键。《英汉双解词典：精选50,000常用词》的例证具有以下特点： 真实性： 例证均来源于真实的语料库，涵盖新闻报道、文学作品、学术论文、口语交流等多种语体，力求贴近实际应用。 多样性： 为每个词汇提供多个例证，展示其在不同语境下的使用方式，帮助读者全面理解词汇的灵活性。 实用性： 例证的选择注重实用性，贴近学习者在学习、工作和生活中的常见场景，便于模仿和运用。 清晰性： 每个例证都配有清晰的中文翻译，方便读者对照理解，掌握词汇在句子中的具体含义和用法。 编排科学，便捷易查 本书在编排上充分考虑了用户的查阅习惯，力求做到科学、高效、易于使用： 字母顺序排列： 词条按照英文字母顺序排列，方便用户快速定位目标词汇。 清晰的格式： 采用条理清晰的格式，突出显示词条、音标、词性、释义、例证等关键信息，提升查阅效率。 拼音/音标标注： 为每个词汇提供标准音标，帮助读者正确发音。 附加信息： 针对部分词汇，酌情收录了同义词、反义词、派生词、相关词等附加信息，扩展词汇量，深化理解。 索引功能： 提供详细的索引，方便用户通过多种方式进行查阅，例如按词头、按释义等。 目标读者 《英汉双解词典：精选50,000常用词》适用于： 英语初学者： 奠定扎实的词汇基础，系统学习英语。 英语进阶学习者： 拓展词汇量，提升语言表达的精准度和丰富度。 各类考试备考者： 应对雅思、托福、四六级、考研等各类英语考试的词汇需求。 商务人士： 提升英语商务沟通能力，掌握行业专业词汇。 学术研究者： 深入理解专业文献，准确表达学术观点。 广大英语爱好者： 提升语言能力，享受阅读和学习英语的乐趣。 我们相信，《英汉双解词典：精选50,000常用词》将成为您学习和使用英语过程中不可或缺的得力助手，助您在英语世界中自信畅行。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我之前在翻译一份关于城市规划的行业报告时，遇到了很多本土化的表达，用常规的在线翻译工具查询总是差强人意。正是抱着解决这类“疑难杂症”的目的，我购入了这本工具书。我尝试着搜索了其中几个我先前卡住的专业名词，结果令我惊喜。它不仅提供了对应的标准译法，更重要的是，还标注了这些译法在不同英语国家（如英式英语和美式英语）中的细微差异，这一点在涉及国际合作的项目中是极其重要的。这种精细化的处理，体现了编纂者对现代语言复杂性的深刻理解。此外，对于一些新出现的复合词或缩写词的解释也相当及时和准确，这对于紧跟时代脉搏的专业人士来说，提供了宝贵的时效性支持。总而言之，它成功地填补了我在特定专业领域内，传统词典所无法企及的空白地带。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验的角度来看，这本书的“可读性”出乎意料地高。我知道这听起来可能有些矛盾，毕竟词典的主要功能是查询，但一本让人不想合上的词典，必然有着其独特的魅力。我注意到它在收录一些文化特定词汇时，不仅仅是给出一个生硬的对等词，而是辅以简短的背景注释，帮助不熟悉中国文化的读者迅速建立起理解的框架。比如对于一些传统节日或地方美食的词条，这种注释尤为贴心。这使得我在学习英语的同时，也间接地巩固了自己对母语文化的梳理和认识。这种双向的学习反馈机制，极大地提升了我使用工具书的积极性。它不再是一个冰冷的查询机器，而更像是一位耐心的、知识渊博的语言导师，引导我探索语言背后的文化景观。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书籍收藏爱好者，我对工具书的“实用性”和“收藏价值”有着双重考量。市面上许多词典为了追求小巧便携，往往牺牲了信息量和纸张的质感。然而，这本书显然走的是另一条路线——它更像是一部需要放在书房固定位置、随时翻阅的“案头宝典”。它的厚度本身就传递出一种权威感。我注意到它在例句的编排上花了不少心思，不像某些工具书只是简单地给出直译，而是力求还原真实的语境。我试着查找了几个具有多重含义的动词，对比了它给出的不同情境下的英语对应词，发现其解析非常到位，能有效避免我们在实际写作或翻译中常犯的“望文生义”的错误。这种对语用学的重视，无疑提升了整本书的实用价值，让它不仅仅是字典，更像是一本小型语言应用指南。对于那些希望精进自己语言表达能力，达到“信、达、雅”境界的读者而言，这本书无疑提供了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本厚厚的工具书时，我的第一感觉是沉甸甸的，那种实在的分量让人对它寄予厚望。我一直对语言学习充满热情，尤其是对现代汉语和英语之间的细微差别有着近乎偏执的探索欲。市面上的同类词典汗牛充栋，但很多都各有侧重，要么过于学术化，晦涩难懂，要么过于口语化，专业术语缺失。我希望能找到一本既能覆盖日常交流，又能兼顾专业阅读的“全能型”助手。这本书的装帧设计颇具匠心，虽然内容繁复，但排版却出奇地清晰，字体大小适中，即使长时间查阅也不会感到眼睛疲劳。我特意翻阅了几个不常见的领域词汇，比如现代金融术语和一些新兴的网络用语的对译，发现它的收录范围确实比我想象的要广泛得多。这不仅仅是一本简单的词汇对照本，更像是一个跨越文化和时代隔阂的桥梁，让我能更深层次地理解不同语境下的词义和用法。对于像我这样追求精确表达的学习者来说，这种深度和广度是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是一个对细节有着近乎苛刻要求的人，尤其是在参考资料的选择上，我倾向于选择那些经过时间检验、内容严谨的“大部头”。这本书的厚度和信息密度首先就满足了我对“可靠性”的基础期待。我花了些时间去检验它在处理一些具有强烈情感色彩的词汇时的表现。很多时候，一个词的“感情色彩”比它的字面意思更难把握。我发现它在区分“褒义”、“贬义”以及“中性”表达上做得非常细致，甚至会用小符号或额外说明来提示使用者在特定场合下应该避开哪些表达。这种对语用禁忌的考量，对于想要进行得体交流的人来说，是无价之宝。它教会我的不仅是如何“说”，更是如何“恰当地说”。这种对读者“使用场景”的深入洞察，让这本书的价值远远超出了其作为一本标准词典的定义。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆