圖書標籤: 薩岡 法國 小說 法國文學 Sagan 法語 Francoise_Sagan 愛情
发表于2025-01-11
Bonjour Tristesse pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
Set against the translucent beauty of France in summer, "Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by C# cile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.Freed from boarding school, C# cile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, C# cile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, C# cile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.Deceptively simple in structure, "Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.
弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的纔女作傢。一九五四年,年僅十八歲的她寫齣瞭小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評傢奬”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和齣版現象。
薩岡漂亮齣眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添瞭特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代錶作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》,等等。
英文版閱畢 不知道法文版讀完感想會如何 這一看就是文壇it girl流派啊 討厭這種自以為是亂灑脫的青少女形象!
評分如果這也算讀過的話
評分果然事情發生之後需要立刻寫成小說然後少年成名還會被誇神童 不然睡一覺起來就全忘瞭還當什麼作傢
評分如果這也算讀過的話
評分翻譯方麵,挺有原作味道的,但許多細節乾脆就扔瞭或者改瞭,這樣不好吧。寫作方麵,啊……一直對Sagan無感……
最初我以为是“你好忧愁”,一种缱绻的味道。 收三篇,都是早期的作品。《你好,忧愁》、《某种微笑》和《一月后,一年后》。 萨冈在成长。 译者余中先说,我喜欢“你好,忧愁”时期的萨冈,不那么喜欢后来的,当然,只是不那么喜欢。 那么,我喜欢萨冈么? 塞茜尔为了满...
評分不记得我小时有很严重的逆反心理了,甚至没有这方面的记忆。可是有科学分析表明,青春期一定会有叛逆的表现。于是拼了命地想要给自己想出一点逆反心理来,好象没有这样的事实,就对不起青春二字一样。仔细想来,年少时一心想要离开父母的呵护算得上是最大的逆反了。因此,读萨...
評分一朵鲜花自动插在牛粪上!我绞尽脑汁,这句最贴切,用来形容我的大学生活。就像我们曾想象到了二十一世纪大家坐在微型飞行器上到处横冲直撞的样子,我也曾妄想到了大学我会成长为一名新时代高素质超能力美少女(文采贫乏的人最爱长难句)。 结果,我以极其高调的无趣...
評分“我踌躇良久,想为它安上一个名字,一个美丽而庄重的名字:忧愁。” 一九五四年,十八岁,弗朗索瓦丝•萨冈以小说《你好,忧愁》一举得到当年法国的“批评家奖”,奠定了她才女作家的地位。“这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态,而在社会上引起强烈共鸣,畅销达...
評分1954年,18岁的弗朗索斯瓦•夸雷从容不迫地讲了一个关于忧愁的故事:17岁少女塞茜尔为了维持和父亲的幸福生活,和自己的男友、父亲的前女友三人成功离间了父亲和他的爱人,最后父亲的爱人伤心过度不幸出车祸而死。 仿佛存心要响应张爱玲的那句出名要趁早,故事讲完之后,弗朗...
Bonjour Tristesse pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025