圖書標籤: 奇幻  英文原版  精靈  小說  middle_earth  The  Silmarillion  J.R.R.托爾金   

喜歡 The Silmarillion 的讀者還喜歡

現在我是中洲史前專傢瞭 有什麼問題盡管來找我

美版……

美版……

美版……

Concerning Legolas: 幻覺支撐我們活下去。瑟爸爸是不是占山為王的啊……無曆史無祖係突然在最後冒齣來瞭

我很想一个星都不给的……英文版是我迄今为止最爱的书，没想到落到译林手里竟然翻译地面目全非，荒谬绝伦，说它错误处数百也不为过！Tolkien老先生在天有灵不知会不会痛心疾首  

读了很多<<译林》，每期有个长篇，几乎最后都出了单行本，发现翻译是每下愈况。自此，《译林》不买了，那些单行本就更算了。 上他们的网站，等写完评论，他告诉你时间到了，你得重新登录，换个方法，写完COPY，结果不能COPY，倒。BYE-BYE 吧，您哪！  

我买之前对版本上网问过，貌似之前的翻译版本已经烂的登峰造极了。 所以一直等邓嘉宛的这版，一出就马上去亚马逊买了，本人虽然不如好多大大对魔戒这么了如指掌，不过也算是有一点了解了吧，看起来挺好的，大部分翻译人名和地名虽然有一些出入，不过可以接受吧，个别单词不好翻...  

《精灵宝钻》能重新出版，并且修订工作有这么多民间高手前来相助，委实出乎我意料之外。大家对托老的爱，化为当今最好的宝钻中译本，这不但是全球华文读者之福，托老在天上肯定也很开心。 首先，本书能如此又快又好地修订完毕，我要感谢龙骑士堡的喷泉（Ecthelion t...  

对半兽人的繁殖方式，托尔金仅在《精灵宝钻》的两处地方含混提到。一处是第三章，“半兽人有生命，是照着伊露维塔儿女的方式滋生繁衍。”另一处是第十章，半兽人“在黑暗的地底大量繁殖起来”。由于伊露维塔的儿女（也即精灵和人类）是双性繁殖的，似乎可以推论半兽人也采取了...