具体描述
文／呂正惠
中國文化的寶藏在各位開始閱讀本書之前，我想對本書的內容、本書的寫法與讀法作一個簡單的說明。本書所要介紹的是《楚辭》這本書。這本書，我想大家都聽說過。這本書，是我國最重要的經典之一。我們可以這麼說，假如我們要從中國千千萬萬的書籍中挑選二十本，以此二十本來代表中國文化的精華，來作為中國文化的寶藏，那麼，不管誰來挑選，楚辭這本書一定會被選進去。假如我們再把二十本減少到十本，只選中國最了不起的十本著作，那麼，一百個人之中，恐怕有一半以上會把楚辭包含在他所選的名單內。楚辭這本書的重要性，從這兒就可以看得出來。
我們還可以從另一個角度來看楚辭在中國文化上的特殊地位。我們會知道楚辭這本書，最主要的是因為屈原這個人。屈原的作品全部收集在楚辭�面，而整本楚辭，也以屈原的作品為中心。我們都知道，屈原是中國最著名的詩人之一，凡是讀過書的中國人，很少有不認得這個名字的。我們可以說，任何人來選中國的五大詩人，絕不會把屈原遺漏的。而且，我們可以肯定的說，至少有一半以上的人會把屈原列在前三名之中。由屈原在中國詩人中的特殊地位，我們也可以明白楚辭這本書的重要性。 以前的人，差不多都把楚辭�最重要的作品認為是屈原作的。所以楚辭與屈原幾乎是二而一、一而二的關係。然而，到了現代，一般人的看法已經稍微有點改變。他們認為，其中有些作品，與其說是表現屈原這個人的人格，倒不如說是楚國這個國家特殊的文化與精神。楚國是戰國七雄之一，是詩人屈原的祖國。在中國文化的成長過程中，楚國貢獻了它那特殊的文化色彩﹔在中國文化的洪流中，它注入了一股特異的氣息。楚辭�的某些作品，正是這種特殊色彩與特異氣息的具體表現。我們甚至可以說，連屈原這個偉大的詩人也是楚國文化的產物，沒有楚國文化，就 所以，總結的說，楚辭這本書包含了兩種主要的內容。首先，它表現了中國文化一大支流的楚國文化的精神﹔其次，它包含了楚國文化最了不起的產物之一──詩人屈原的作品。而這也就是本書的兩大重點。本書分成上下兩篇，即是分別介紹楚國文化和詩人屈原。 現在，要說到本書的寫法。我們都知道，楚辭這本書所包含的都是詩歌。詩歌是無法翻譯的，經過翻譯的詩可以說已經不能算詩了。所以，我們不能像這套「經典寶庫」的其他書籍那樣，只把原書譯成白話。而且，既然是詩，當然也無法像另外一部分書籍一樣，改寫成生動的故事。那麼，我們是不是可以如唐詩宋詞一般，採取先註釋、後賞析的方式呢﹖這恐怕也行不通。因為楚辭的文字比較難懂，不像唐詩宋詞那樣，常常一看就可明白大半。而且，楚辭�的作品，篇幅都比較長。最長的像離騷，將近兩千五百字，最短的，也比一般詞要長。文字難、篇幅長，這是 另外，有一小部分，原文的文學價值並不算很高，重要的只是內容。這時，我們就直接翻譯成白話，不附原文，當然也就沒有註釋。
不論是原文、註釋加翻譯的部分，還是只有白話翻譯的部分，在適當的時機，都會有一些整體性的說明。這些說明，有的長，有的短。長的不嫌囉唆，短的有的極短，看情形而定，最主要是要讓讀者了解原作品的意義與精神，譬如說，九歌的每一篇原文都比其他篇章短，但說明卻最長，這是因為九歌全篇的結構與意義最不容易掌握。而離騷雖然很長，但經過分段分節以後，只要稍作說明，就能夠了解其大意。
知道了本書的寫法，讀者可以依照自己的喜好選擇自己最喜歡的讀法。不過，我想在這�建議，如果你還是覺得原文太難，那麼，剛開始你可以只讀翻譯。反正翻譯都排在下半欄，你只要讀下半欄就可以了。本書在翻譯時，已設想到使翻譯可以獨立出來，所以只讀翻譯時，你還是能夠掌握到全篇的大意。讀的時候，假如碰到不懂的專有名詞或比較特殊的詞彙（這是無法翻譯的，你可以參考上一欄的註釋。註釋�，有些是對一整句或兩句、四句的大意的說明，也可以參考。假如讀過了白話翻譯，你就不想讀了，那也沒有什麼關係。不過，最好能再讀原文，只有讀原 最後，我們來畫個蛇足。 魏晉時代的人曾經說過： 熟讀離騷，痛飲酒，便可以為真名士。 這樣看來，要做個名士似乎再簡單也不過了。然而，清代詞人納蘭容若也說過： 讀離騷，愁似湘江日夜潮。 似乎讀離騷又要具備另一副胸懷。其實，這看似不太相同的兩句話，卻是包含了同樣的精神的。傳統的中國文人、中國士大夫，很多人都非常喜歡離騷、喜歡屈原的作品、喜歡楚辭。他們都能體會上面兩句話所要表現的精神。為了說明這種精神，我們可以引繆天華先生的一段話來讓大家看一看： 獨自靜坐，常會覺得空虛寂寥。雖則古人說：「著書心苦」；但是窮愁坎坷或者憤世不平的人，往往也會著書，想藉此減少無聊苦悶。理學家朱熹，晚年罷了官，他所推崇的道學被斥為偽學，因而有所感慨而注離騷；戴震因為家�沒米，一天只喫兩頓麵，關起門來寫成一部屈原賦注；蔣驥困於疾病，舒憂娛哀的辦法，就靠寫山帶閣注楚辭；陳本禮老年閒居，常常黎明即起，啜苦茗數碗，薑一片，寫他的楚辭精義。我對這幾位學者，真是心嚮往之，所以空閒枯寂的時候，也就翻檢以前所搜集的資料，深思探索，繼續寫我的楚辭淺釋。〈《九歌淺釋》後記〉 讀完這段話，你有什麼感想呢﹖你可能會想起屈原在離騷最末尾這樣說﹕ 已矣哉！國無人，莫我知兮。（算了吧！國無人，都不了解我啊。） 這恐怕是傳統士大夫凡喜歡楚辭的無不擊節感嘆的句子。簡單的說一句，離騷與楚辭，是古代失意的士大夫的「寶典」，這是楚辭這本書所以流傳極廣，歷久而不衰的「秘密」。假如，你讀了楚辭以後，也「非常的」喜歡，那麼，你就掌握了這本書的基本精神。只是，那算幸或不幸呢﹖那就很難說了。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从文学体裁的角度来看，这本书的创新性值得大书特书。它似乎在探索某种模糊的边界，糅合了史诗的厚重感与现代主义的疏离感，同时又不失民间故事的质朴和亲切。我注意到作者在语言风格上有着极强的模仿和解构能力，他可以瞬间切换到一种古老的、充满韵律感的语调来描述远古的传说，紧接着又用极其尖锐、充满讽刺意味的现代口语来刻画当代角色的困境。这种跨越时代的语言风格的无缝衔接，展现了作者深厚的文化底蕴和卓越的掌控力。最让我印象深刻的是，书中对“记忆”这个主题的处理。记忆不再是简单的时间记录，而是被塑造成一种具有物质形态、可以被篡改、被继承甚至被污染的存在。这种设定，不仅为故事增添了奇幻色彩，更引发了我对自身历史观和认知局限性的深刻反思。阅读的过程，更像是一次对既有认知框架的挑战和重塑。坦白说，刚开始阅读时有些吃力，但一旦适应了作者设定的游戏规则，那种智力上的满足感是其他同类作品难以比拟的。
评分这本书的情感基调非常复杂，它不是简单的悲剧或喜剧，而是一种混合了希望与绝望、崇高与卑微的、极度真实的生命体验。作者成功地塑造了一批“不完美”的主角，他们身处巨大的时代洪流中，既有英雄式的壮举，也有普通人面对困境时的懦弱和挣扎。我特别感动于那些非主流角色的命运，他们往往是推动情节发展的关键力量，但却被主流叙事所忽视。书中对“牺牲”的探讨尤其深刻——究竟什么是值得为之献身的？这种牺牲是荣耀的，还是徒劳的？作者并未给出标准答案，而是将这个沉重的问题抛给了每一个读者去面对。我在阅读过程中，不止一次地停下来，合上书本，对着窗外发呆，试图消化其中蕴含的巨大情感重量。这种阅读体验是沉浸式的，仿佛我不是在看故事，而是真切地生活在那个世界里，体验着他们的每一次呼吸和心跳。这本书的后劲极大，很多场景和对白，即使在放下书很久之后，依然会在不经意间跳出来，提醒着我这段深刻的旅程。
评分这本书简直是语言艺术的奇迹，我简直要为作者的文字功底折服了。它的叙事方式灵活多变，时而如涓涓细流，娓娓道来，将人物的内心世界剖析得淋漓尽致；时而又如惊涛骇浪，气势磅礴，将宏大的历史背景和错综复杂的情感纠葛展现得淋漓尽致。我特别欣赏作者对细节的把握，那些看似微不足道的场景描写，往往蕴含着深刻的哲理，让人读后回味无穷。比如，书中对某一个季节更迭的描摹，那种色彩的运用和光影的捕捉，简直让人身临其境，仿佛能闻到空气中特有的气息。更不用说那些精妙的比喻和拟人手法，它们不是生硬地堆砌辞藻，而是自然而然地融入到叙事之中，极大地增强了文本的表现力和感染力。这本书成功地搭建了一个极其丰富和立体的世界观，每一个角色都有其独特的成长轨迹和思想深度，他们的每一次抉择都牵动着读者的心弦。读完后，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的精神洗礼，对人性和世界有了更深一层的理解。这本书的价值，绝不仅仅停留在故事情节本身，更在于它所激发出的思考深度和审美体验，是值得反复品读的精品。
评分我必须强调这本书在氛围营造上的强大功力。作者构建的世界是如此细腻而又具有压迫感，那种渗透在空气中、无所不在的宿命感，让人感到既渺小又充满敬畏。无论是对城市景观的描绘，还是对自然环境的刻画，都带有强烈的象征意义。例如，书中反复出现的某种特定天气现象，绝非偶然的背景点缀，而是直接预示着人物命运的转折或某种精神状态的揭示。这种“以景写情”的手法运用得炉火纯青，使得文本的层次感极为丰富。它要求读者不仅要理解字面意思，更要解读潜藏在景物背后的隐喻。通读全书，我仿佛经历了一场漫长的、充满迷雾的朝圣之旅。这本书的阅读门槛或许略高，需要读者具备一定的耐心和解读能力，但回报是巨大的——它提供了一个超越日常经验的独特视角，去审视人类文明的兴衰与个体的抗争。这本书无疑是近年来文学领域中一次大胆而成功的探索，它有力地证明了文字在构建复杂、多维宇宙方面的无限潜力。
评分这本小说给我的震撼是结构性的，它完全颠覆了我对传统叙事套路的认知。作者似乎毫不费力地在时间线上自由穿梭，过去、现在和未来的片段交织在一起，却又逻辑清晰，绝不让人感到混乱。这种非线性的叙述手法，极大地增加了阅读的挑战性，但也带来了无与伦比的阅读快感——每一次线索的重新串联，都像拼图完成时豁然开朗的惊喜。我尤其赞赏作者在处理复杂人物关系时的克制与精准。他没有通过冗长的内心独白来解释一切，而是巧妙地通过对话的张力、眼神的交锋，乃至一段沉默的处理，将人物间微妙的权力关系、爱恨纠葛展现得入木三分。读到高潮部分时，那种情节的张力几乎令人窒息，仿佛呼吸都变得小心翼翼，生怕错过任何一个细微的转折点。这本书的节奏控制堪称教科书级别，该快则如疾风骤雨，该慢则如品茗静思，读者的情绪被作者牢牢掌控在手中，完全被带入到故事的洪流之中。这是一部需要静下心来，用脑、用心去共同构建的文学作品，绝非可以轻易翻阅的消遣之物。
评分小开本，重点收录，还行。
评分小开本，重点收录，还行。
评分小开本，重点收录，还行。
评分小开本，重点收录，还行。
评分小开本，重点收录，还行。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有