肯尼思.格雷厄姆(Kenneth Grahame 1859-1932)
肯尼思.格雷厄姆生於蘇格蘭的愛丁堡,五歲喪母,後來長期與外祖母住在泰晤士河畔的鄉村。格雷厄姆40歲結婚,次年其子阿力斯戴爾(Alistair)出生,但在20歲時意外過世,格雷厄姆和妻子從此過著隱居生活。格雷厄姆喜歡自然和文學,業餘研究動物和寫作,從1887年起開始發表散文,讚美鄉村田園風光,相繼出版了以自己童年經歷寫成的《黃金時代》(1895)和《夢幻時光》(1898)。
格雷厄姆的獨子4歲時,他?兒子編講故事,兒子聽得入迷,後來他用寫信的方式繼續為兒子講故事。在友人的建議下,他將這些故事改寫成書,1908年出版《柳林中的風聲》。此書出版後,多次重印再版,贏得了很大的聲譽,被譽?英國散文體作品的典範,也使格雷厄姆成?英國文學史中的重要作家。當時美國總統羅斯福曾寫信告訴作者,他把此書一口氣讀了3遍。
◎2003年英國BBC「大閱讀」,票選最愛小說Top16
◎收錄名畫家Arthur Rackham原著經典插畫
◎全世界小孩和大人最愛的經典童話,連美國總統西奧多.羅斯福也愛不釋手春天來了,鼴鼠跳出洞穴來到河岸邊,不久認識了河鼠、蟾蜍和獾,然後展開一連串驚險的奇遇與幽默風趣的故事。作者熱愛大自然,他筆下的田園、河流、大自然,處處洋溢著詩情畫意;他也熱愛大自然中的小動物,並賦予他們真實的生命,每一隻動物都有不同的個性,每一隻動物都刻畫得栩栩如生。讓我們走進書中這美麗幽靜的世界,探訪一下這些可愛的動物朋友;隨著引人入勝的情節,我們的心也跟著動物們一起歷險,聽風聲絮語,與河水對話,欣賞英國鄉間四季優美的景色。
1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞,流畅顺滑。读一个段落,闭上眼睛,河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边,冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...
评分偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
评分偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
评分2014年在河北话剧院上演了一出话剧《柳林风声》来告别暑假,《柳林风声》被誉为“英国儿童文学黄金时代的压轴之作”,太经典的作品被译制多次,改编成话剧、动画片,让每个时代的人,都可以接触到这种“精神力”童话故事。 我不能从一个制高点告诉其他人,哪一个版译制的更为准...
评分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
我现在还有这本带插图的童话书呢~
评分我现在还有这本带插图的童话书呢~
评分我现在还有这本带插图的童话书呢~
评分childhood love
评分我现在还有这本带插图的童话书呢~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有