狄更斯(一八八五∼一九三0年)
英國著名的小說傢。一生創作過十四部長篇小說,許多中短篇小說、戲劇、雜文、小品等。其中最著名的是描寫勞資衝突的「艱難時代」,還有講述一七八九年,法國大革命的「雙城記」。其他重要作品還包括:「孤雛淚」、「孤星血淚」、「塊肉餘生記」等。
雨陶
美國賓州大學心理學博士。專注於兒童文學之耕耘與創作,曾任某兒童文學雜誌社主編,Child's World齣版公司總編輯。
著作有:《天使的翅膀》、《獨角獸王國》等;譯著有:《安徒生童話故事》、《金銀島》、《孤星血淚》、《異鄉人》、《愛的教育》、《十五少年漂流記》、《天方夜譚》、《科學怪人》、《孤雛淚》等等。
白霧瀰漫的孤寂街頭,命運之神正不懷好意,將純真善良的他,引嚮坎坷艱辛的幽暗道途……。奧利弗是一名齣生在濟貧院的棄兒,因忍受不瞭虐待而逃離傢園,卻在倫敦落入竊盜集團的手中。在一次行動裡,無辜的奧利弗得到瞭布朗洛先生的幫助,以為幸運之神終於願意眷顧他,但竊盜集團的惡勢力卻絲毫不肯放過他……。
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分一个不被理解的人该是多么的孤独!这本书我是在读高中的时候看的,一共看了三次,但一直到现在都不想回忆它的内容。奥立给我的震撼是我一生都不能忘记的。也是从那个时候开始,我对小孩子有一种特别的感情。无论什么时候我都不愿意伤害小孩子。一个孩子如果没有大人的爱惜和呵...
評分当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
翻譯書以兒童版最好看~沒有吊書袋的虛詞,順順暢暢的完整
评分翻譯書以兒童版最好看~沒有吊書袋的虛詞,順順暢暢的完整
评分翻譯書以兒童版最好看~沒有吊書袋的虛詞,順順暢暢的完整
评分翻譯書以兒童版最好看~沒有吊書袋的虛詞,順順暢暢的完整
评分翻譯書以兒童版最好看~沒有吊書袋的虛詞,順順暢暢的完整
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有