本書榮獲日本第二十二屆大佛次郎獎 ◎內容簡介： 田野調查的開拓者 鳥居龍藏（１８７０~１９５３）是影響颱灣與東亞的人類學先驅。從十九世 紀末到二十世紀中葉，以五十多年的歲月跨遍颱灣、東亞，開啟瞭颱灣田野調 察的先路，留下百年來颱灣最偉大的踏察記錄，完成各項彌足珍貴的資料、報 告與圖像記錄，這些紀錄成為目前極為珍貴的颱灣史料。 颱灣人類學研究的偉人 一八九六年起的五年內，鳥居進行瞭颱灣有史以來首度的學術調查旅行，完成 各項彌足珍貴的資料、報告與圖像記錄。颱灣原住民因他而重見天日，也宣示 瞭颱灣是田野調查者無盡的寶藏。 ◎本書特色： 中文譯著成就超越日文原著 本書由勘查古道、舊聚落的知名學者，也是颱灣研究鳥居龍藏的權威楊南郡先 生耗時兩年議程中文。追尋著所鳥居龍藏走過颱灣的山水路線，整理其講稿、 論文、書信，並加註補充原書所缺乏的資料，以及注釋與珍貴圖照，為研究颱 灣早期的人類學歷史不可或缺的一本經典之作。 ◎作者簡介： 中園英助，日本九州福岡人，一九四○年開始記者的生涯，之後投入寫作領域。 一九六○年後始將精力專注於報導文學，現專事寫作。 ◎譯者簡介： 楊南郡（颱灣唯一研究鳥居龍藏的權威） 一九三一年齣生，颱南縣人，一九五五年畢業於颱大外文係。在工作之餘從事 登山、颱灣南島諸語族文化、史蹟遺址的探勘研究、雪霸國傢公園登山步道係 統等的調查研究，為一研究颱灣古道及日籍探險傢的民間學者、颱灣踏察的前 輩。現專事譯著寫作，指導大學社團從事區域踏勘與研究工作。 ◆一九九二年，《斯卡羅遺事》獲第十五屆時報文學獎報導文學類首獎。 ◆一九九六年，《探險颱灣》獲聯閤報十大好書。 ◆《颱灣百年前的足跡》獲中國時報一九九六年度文學獎最高推薦獎。 ◆ 一九九九年，以《鹿野忠雄》獲教育部原住民學術著作漢譯獎，以及颱灣省 傑齣颱灣文獻工作獎。 著述：《閤歡越嶺古道調查研究》（上、下冊，1976、1982齣版） 　　　《清代八通關古道調查研究》（上、下冊，1986、1990齣版） 　　　《與子偕行》（1993晨星齣版） 　　　《颱灣百年前的足跡》（1996玉山社齣版） 　　　《尋訪月亮的腳印》（1996晨星齣版） 譯著： 　　　《探險颱灣——鳥居龍藏的颱灣人類學之旅》（1996遠流齣版） 　　　《平埔族調查旅行》（伊能嘉矩原著，1996遠流齣版） 　　　《颱灣踏查日記》（上、下冊，伊能嘉矩原著，1996遠流齣版） 　　　《鳥居龍藏》（1998晨星齣版） 　　　《鹿野忠雄》（1998晨星齣版）