图书标签: 推理 岡本綺堂 日本 江户时代 冈本绮堂 日本文学 推理(日) 茂呂美耶
发表于2024-11-21
半七捕物帳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
江戶的福爾摩斯•幕末的怪談偵緝以江戶為背景的「捕物帳」是僅在日本成形發達的偵探小說形式,等於是「事件簿」的意思。《半七捕物帳》正是「捕物帳」的始祖。既然背景設定在江戶時代,便無法利用汽車、電話、電腦等現代工具,而且當時法醫學知識貧乏,搜查步驟也很原始,全部仰賴人力、直覺或推理,逐步尋出兇手。因此,「捕物帳」也可以說是「純粹」的「推理小說」。又因為完全不靠科學搜查,也沒有刑法,事件該如何裁決全看捕吏的才幹,所以比起現代推理小說,「捕物帳」中人情味特別濃厚。這也是「捕物帳」小說在日本始終歷久不衰的主因。
「半七」確有其人,是江戶時代捕吏,生於一八二三年。任職捕吏期間,立下不少功勳,四十五歲時,因明治維新而退休。之後當時年輕的作家岡本綺堂於偶然機會認識了半七,時時往訪聽老人家講述過往功績,記載下來,即為《半七捕物帳》。
本書插畫家為由吉川英治文化賞得主三谷一馬,是日本目前唯一的江戶風俗畫家。他為《半七捕物帳》所繪製的插圖完全參照考據當時資料,因此不但特有風格,並成為江戶風俗的最佳記錄。
對於小說裡、插圖裡所提及的江戶風俗,本系列的策劃,也就是《物語日本》《江戶日本》的作者茂呂美耶,Miya,在每本書裡加上說明文章,宛如另一種方式呈現的「江戶小事典」。
◎阿文的魂魄
一個披頭散髮、渾身溼透的年輕女孩,端端正正地雙手扶在榻榻米上行禮。臉色蒼白的她只是默默跪在阿道枕畔,這樣反而更有一股無以言喻的淒厲……
◎石燈籠
女兒的魂魄因為眷戀娘家,而現身自己眼前——老闆娘如此認為。但是,格子門內那雙沾滿泥巴的木屐,又代表著什麼呢?
◎勘平之死
角太郎忘我地朝自己一刺,臉上的痛苦如此逼真,台詞還未說完就倒臥舞台。他萬萬沒想到,手上這把刀居然會深入小腹……
◎澡堂二樓
半七與熊藏屏息凝神,打開不知是魚皮或油紙裹住的淺黃紙包,兩人眼前出現一個頭顱。乾癟焦黃的膚色宛如腐爛的樹葉。
◎鬼師傅
下女發現鬼師傅死在蚊帳內,脖子纏著一條黑蛇。難道是悲慘病故的歌女代怨靈作祟,纏死了心狠手辣的養母?半七不禁打了個寒顫。
◎警鐘之怪
火災警鐘莫名其妙在深夜裡自動響起,造成莫大恐慌。若遇眾人出動巡視,警鐘就保持沉默;但戒備一有鬆懈,就……坐臥不安的日子持續了將近一個月,接下去該如何是好?
◎別宅宦女
原本就寂靜非常的宅邸,到了夜半,益發鴉雀無聲。這時,有人滑溜地拉開紙門,傳來衣服下擺的沙沙聲響。這人是來吸我鮮血?還是啃我的骨頭?阿蝶拉緊被子,整個人僵住了。
岡本綺堂
一八七二生於東京高輪,一九三九歿。記者、歌舞伎劇作家、小說家,二十世紀初期成為日本戲劇界革新的重要推手。一九一六年由福爾摩斯探案得到靈感,開始執筆《半七捕物帳》,大受歡迎,作品洋溢江戶時代的風情與人情。
歷史感、文化
评分歷史感、文化
评分平成读昭和写的江户
评分精彩的年代推理,主角形象鲜明,机智、正直、富有人情味,文笔质朴,深得日本庶民文化与欧美福尔摩斯式侦探文学的精髓,忠实地还原了一个遥远、迷人的年代,全景式展现江户的风土人情,注释、插图、附录信息量丰富。
评分精彩的年代推理,主角形象鲜明,机智、正直、富有人情味,文笔质朴,深得日本庶民文化与欧美福尔摩斯式侦探文学的精髓,忠实地还原了一个遥远、迷人的年代,全景式展现江户的风土人情,注释、插图、附录信息量丰富。
把推理放在一边好不好? 把侦破放在一边好不好? 把日本小说那种明确的文风和对死生的态度放在一边好不好? 就当成一本古老的小说来看,或者当成历史文献来看 这样肯定更好。 的确,推理和谜题显得很弱智,甚至,某些方面根本说不通,可是那种浓...
评分最早接触推理作品是日本的漫画《名柯探柯南》,一到两集完结的探案故事,扑朔迷离的故事情节,身临其境的视觉效果,让人很过瘾。而推理小说,甚少接触。觉得不够刺激吧。 最近读完日本恩田陆的《球形季节》,一部悬疑青春小说。娓娓道来的叙述,看似无关紧要的事情,有互动,有...
评分认识茂吕美耶还是从她翻译的《阴阳师》系列开始的,这套书也是爱不释手啊。当年借给同学几本他们好像到现在还没还哦。 茂吕美耶翻译总能够把日文的味道翻得恰到好处,一个恐怖的故事不会让人觉得毛骨悚然,一个紧张的情节也不会让人心跳过快。无论是奇异诡谲的故事还是...
评分P34 天保丑年:公元1841年。“天保”是日本仁孝天皇的年号。日本天皇纪年,除常见的“某某一年”、“某某二年”之外,另有一种方法——使用天干合地支,但具体的方法和我国不同,是按照“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸子丑午未……”的顺序。因此“天保元年”(1830年)又称“天保甲年...
评分本文是译者茂吕美耶女士追叙台湾地区的远流出版事业股份有限公司引进《半七捕物帐》时的一段插曲,前尘往事,历历如在目前。2005年间,随着三谷一马先生的病逝,这套具有浓厚江户风情的珍贵插图,从此遂成绝响。 三谷一马到底是何方人物?高龄九十四的他,是日本目前唯一的江...
半七捕物帳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024