凱爾泰斯·伊姆雷(KerteszImre),匈牙利作傢。凱爾泰斯1929年齣生在匈牙利首都布達佩斯一個猶太人傢庭。1944年,他被關進瞭德國納粹分子設在波蘭的奧斯威辛集中營,後來又被轉移到德國境內的布痕瓦爾德集中營,1948年返迴匈牙利。他在報社工作過,並長期從事文學翻譯工作,主要翻譯德國作傢的作品,這對他後來的文學創作産生瞭很大的影響。他曾榮獲過包括德國布蘭登堡文學奬在內的多項國際文學奬。1975年開始發錶長篇文學作品。處女作《無命運的人生》描寫瞭他在納粹集中營的經曆,但這部自傳體小說發錶後並沒有引起多大反響。直到1988年和1990年《無命運的人生》的兩部續篇《慘敗》和《給未齣生的孩子做安息禱告》發錶之後,他纔為世界所瞭解,並開始在世界文壇上占有一席之地。
作者作品:
·《無命運的人生》
·《給未齣生的孩子做安息禱告》
·《慘敗》
The first word in this mesmerizing novel by the winner of the Nobel Prize for Literature is “No.” It is how the novel’s narrator, a middle-aged Hungarian-Jewish writer, answers an acquaintance who asks him if he has a child. It is the answer he gave his wife (now ex-wife) years earlier when she told him that she wanted one. The loss, longing and regret that haunt the years between those two “no”s give rise to one of the most eloquent meditations ever written on the Holocaust.
As Kertesz’s narrator addresses the child he couldn’t bear to bring into the world he ushers readers into the labyrinth of his consciousness, dramatizing the paradoxes attendant on surviving the catastrophe of Auschwitz. Kaddish for the Unborn Child is a work of staggering power, lit by flashes of perverse wit and fueled by the energy of its wholly original voice.
Translated by Tim Wilkinson
如果这个人间世道昏暗、世事艰难,如果这个世界充满了罪恶、暴力、惩罚、欺骗,如果这个现实只是隐藏在阳光下的一只绝望黑手,那么,就别耽误了,赶紧给你未出生的孩子做安息祷告吧! 其实,我并不想在开头把文字铺排的这么悲情,却依然无法抑制,我沉浸在伊姆莱《给未出生的孩...
評分未曾出生就抵达的死亡 王威廉 一个尚未成为或许以后也不会成为父亲的男人,想象了自己未来的孩子:“你会不会是个黑眼睛的女孩,小鼻子周围撒满了星星点点的浅色雀斑?或者是个顽皮的男孩,长着一双活泼而硬朗的眼睛,恰似灰蓝色的鹅卵石?”这是多么柔情和诗意...
評分如果这个人间世道昏暗、世事艰难,如果这个世界充满了罪恶、暴力、惩罚、欺骗,如果这个现实只是隐藏在阳光下的一只绝望黑手,那么,就别耽误了,赶紧给你未出生的孩子做安息祷告吧! 其实,我并不想在开头把文字铺排的这么悲情,却依然无法抑制,我沉浸在伊姆莱《给未出生的孩...
評分未曾出生就抵达的死亡 王威廉 一个尚未成为或许以后也不会成为父亲的男人,想象了自己未来的孩子:“你会不会是个黑眼睛的女孩,小鼻子周围撒满了星星点点的浅色雀斑?或者是个顽皮的男孩,长着一双活泼而硬朗的眼睛,恰似灰蓝色的鹅卵石?”这是多么柔情和诗意...
評分未曾出生就抵达的死亡 王威廉 一个尚未成为或许以后也不会成为父亲的男人,想象了自己未来的孩子:“你会不会是个黑眼睛的女孩,小鼻子周围撒满了星星点点的浅色雀斑?或者是个顽皮的男孩,长着一双活泼而硬朗的眼睛,恰似灰蓝色的鹅卵石?”这是多么柔情和诗意...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有