有句英文說：「It's all Greek to me.」可以譯為：「我搞不懂這是什麼意思。」希臘文化可以說是西方文明的起始。但是演變到今天，卻成了連西方人也覺得深奧莫測的代名詞。對於東方人來說，那不是更加頭痛的一個代名詞？
但是，深奧難測的希臘，也是跟我們生活關係最密切的希臘．我們生活裡所想的，所用的，太多東西都是來自希臘的起源。（請參考本書第10頁〈你不可不知的40個希臘〉）
所以，「It's all Greek to me.」倒也可以從字面上直譯：「對我來說，這都是希臘來的。」
All Greek. 是很難懂，也是很希臘。
具体描述
读后感
「网络与书」很特别，从开本到题材，每次一个主题，用小说、散文或图表，以联合写作的方式，告知一种世界观。 《我的人生很希腊》知性、感性俱全，但基本上还是偏知识面，与书名营造的美感稍有出入，可是，谁要台湾读者就喜欢「我的心遗留在爱琴海」这样的浪漫情怀呢？ 一位...
评分这套书是台湾的郝明义编的，你能明显地感到一种清新之风。 具体体现在细节上。 连八卦都有考据，连娱乐都有理性，用心做事的效果总是让人敬畏。 比如，看下面： @八卦 nike是胜利女神的名字，nike的钩状商标代表了胜利女神的翅膀。 古希腊不仅流行男同性恋，而且公然支持老少...
评分所谓MOOK，就是做成书一样的杂志。譬如台湾的“网络与书”系列跟内地的“读库”系列。一些固定的栏目或者编排体例加上一主题，就跟杂志一样。好处是几乎没有广告，不会受到干扰。坏处是因为没有广告，所以定价会比同类的杂志要贵。又因为做书的关系，开本上不如杂志好携带。最...
评分这本书是在图书馆借来看的。 一开始吸引我的是颜色鲜明的封面。然后是有趣而吸引人的书名。 以及一直以来神秘而美丽，悠久的历史和神话，对世界文化有无处不在影响的希腊。 It's all Greek to me. 在对希腊的了解中，记忆中就是各种神话。仅记得的几个神话人物的名称，还有令人...
评分所谓MOOK，就是做成书一样的杂志。譬如台湾的“网络与书”系列跟内地的“读库”系列。一些固定的栏目或者编排体例加上一主题，就跟杂志一样。好处是几乎没有广告，不会受到干扰。坏处是因为没有广告，所以定价会比同类的杂志要贵。又因为做书的关系，开本上不如杂志好携带。最...
用户评价
圖文俱佳！
评分当年很喜欢网路与书的出版风格。
评分智慧的爱好者热爱全部的智慧，而不是爱一部分智慧而不爱其他部分的智慧。
评分麻袋书==
评分圖文俱佳！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有