图书标签:  

喜欢 The Portrait of a Lady 的读者还喜欢

大概是亨利詹姆斯著作里比较好读的一本。各种极长而复杂的从句，类似读奥斯汀和狄更斯的体验，但韵律并未丧失，用词精准又出人意料，虽是长篇丝毫没有疲惫感。

大概是亨利詹姆斯著作里比较好读的一本。各种极长而复杂的从句，类似读奥斯汀和狄更斯的体验，但韵律并未丧失，用词精准又出人意料，虽是长篇丝毫没有疲惫感。

大概是亨利詹姆斯著作里比较好读的一本。各种极长而复杂的从句，类似读奥斯汀和狄更斯的体验，但韵律并未丧失，用词精准又出人意料，虽是长篇丝毫没有疲惫感。

大概是亨利詹姆斯著作里比较好读的一本。各种极长而复杂的从句，类似读奥斯汀和狄更斯的体验，但韵律并未丧失，用词精准又出人意料，虽是长篇丝毫没有疲惫感。

大概是亨利詹姆斯著作里比较好读的一本。各种极长而复杂的从句，类似读奥斯汀和狄更斯的体验，但韵律并未丧失，用词精准又出人意料，虽是长篇丝毫没有疲惫感。

读这本书前几章时，乃至整部小说的阅读过程中，我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说（类似她的女同胞J·K·罗琳，最厚的一本）。的确，这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人，在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的，但博尔赫斯说：“...  

看完了书，把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍，有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引，后者将女儿抱在腿上，手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激，这是个很好玩的视角，因为原著给我的感觉完全是反的，不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概，...  

已经把书还了，但是所有情节都在我脑海里恣意伸展。第一次发现，用心去读一本心理描写丰富的外国小说是如此惬意如此涤荡心灵的历程。亨利詹姆斯爱用大段的景物烘托，爱花大量笔墨去勾勒人物内心活动，爱置身事外评论他笔下的人物……这些都是从前见了外国作品就绕道而行...  

《一位女士的画像》这本书并不在我的阅读计划中。亨利·詹姆斯虽然鼎鼎大名，但我只是知道他写过《小说的艺术》。（另一个例子是E·M·福斯特，同样鼎鼎大名，写过《小说面面观》。） 读了序言之后，虽然不觉得怎么样，但还是决定把它读完。厚达700页的书，却清新流畅，可以一...