「柯奈莉亞˙馮克寫的童書的確不同凡響。不過，讓她獲得如此巨大成就的原因是：她在冒險中體會樂趣。她讓書中的主人翁充滿幻想與幽默，並令人深感認同。在作品《銀龍騎士》中更營造出如詩如魔力般的氣氛。」－－《漢堡晚報》「柯奈莉亞˙馮克將《銀龍騎士》這部充滿奇幻色彩的小說獻給我們。並讓它以獨特的無窮盡說故事方式將情節向前推展。」－－《青年暨文學日報》

「這本書在書架上是如此的厚、如此的吸引人、如此的流暢，易於閱讀，並且十分有魅力。《銀龍騎士》當中充滿冒險與閱讀樂趣的特質，確確實實符合高品質娛樂的要求。」－－《南德報》

「柯奈莉亞˙馮克童話般的小說充滿神奇魔力。它是如此奇幻與饒富吸引力。愛好童話色彩書籍的成年人，也將《銀龍騎士》當作陪伴他們的好朋友」－－《日間明鏡》

英國有寫《哈利波特》的羅琳，而在德國則有柯奈莉亞˙馮克－－

《銀龍騎士》得獎紀錄

•2000年獲海德堡琳德獎

•1998年獲不萊梅最佳圖書獎

•1998年獲精選捕鼠者文學獎

•1998年獲克萊巴赫響尾蛇獎

•1998年獲蘇黎世七大童書獎

•1997年獲童書暨青少年圖書排行榜

•1997年獲獲兒童讀者票選獎作者簡介

柯奈莉亞˙馮克(Cornelia Funke)

一九五八年生於德國西法倫地區。專長領域為教育學以及書籍插圖，曾為其他作家繪製插圖，目前為德語兒童及青少年文學中最受歡迎的女作家。

柯奈莉亞書中的插圖都由她親手繪製，她的作品於德國及美國皆為暢銷讀物，德國媒體形容作者為「英國有寫《哈利波特》的羅琳，而在德國則有柯奈莉亞˙馮克」。

柯奈莉亞˙馮克的作品在台灣出版的包括《神偷》、《波提拉和偷帽賊》（允晨出版）、《野雞女孩系列》（旗林出版）。《銀龍騎士》是她集過去奇幻寫作經驗的大成，並一舉獲得一九九九年卡爾城鸛鳥大獎、哈墨城捕鼠人文學獎及蘇黎世童書獎等殊榮，同時本書內容亦將躍上大螢幕拍成電影，屆時必定帶來另一波注目高峰。而作者最新作品《墨水心》，本書在英美及德國同步上市的同時，許多媒體評論和讀者投書都已把《墨水心》視為青少年文學的新經典，大田出版將在二OO四年出版。

譯者簡介

黃渼婷

一九七０年生，天主教輔仁大學德研所畢。目前為輔仁大學比較文學研究所博士生。專長領域為中西烏扥邦比較。譯有《葡萄酒深度之旅—德奧部分(旺文社)》、《初級義大利文(冠唐出版社) 》、《老實人也能成功(小知堂)》等書。現職為輔仁大學外語學院宗教輔導。