《21世纪大学英语读写教程》以其选材趣味性强、信息量大等诸多特点，及其规范的语言、多样性的文体形式、多变的习题训练手段，深深地吸引着广大学生，是一部不可多得的优秀大学英语教材。另一方面，《21世纪大学英语读写教程》丰富多彩的教学内容，使许多学生在使用过程中感到了英语学习的深度和难度，他们急需一种辅助读物，能在课外学习活动中，如同授课教师那样，给予他们以具体的指导和帮助。为了满足广大学生的需要，我们精心编撰了《 同步伴读及四级测试》这套课外指导用书，借以配合《21世纪大学英语读写教程》1-4册的课内教学使用，以期达到在英语学习上助广大学生一臂之力之目的。

《〈21世纪大学英语读写教程〉同步伴读及四级测试》按单元编写。分别与《21世纪大学英语读写教程》1-4册同步使用。涉及《21世纪大学英语读写教程》之教学重点、难点和词汇、惯用法和句型的详解。所列举的例证简明易懂，实用性强，所设置的四级过招强化训练题，内容丰富，全方位、多角度地再现了《21世纪大学英语读写教程》的重点内容，供教员和学员课内外实施强化训练使用，极大地弥补了课堂教学之不足，达到了巩固课堂所学知识、促进学习、减轻课学习负担，提高学员语言技能之目的。

《伴读》共含课文赏析、句型启迪、词汇例析及知识拓展、难句易解、实用情景交际用语、课本练习答案、四级试题过招和四级试题过招参考答案及解析等八个栏目。

在“词汇例析及知识拓展”栏目中，编者为每个单元精选了若干个单词和短语，用大量的英文释义和例证，以[构成]、[释义]、[词组]、[近义词]、[近义词辨析]、[反义词]、[同族词联想]等形式，进行了详尽的剖析、解释和辨析，力争将其全貌展现给学生，以期达到拓展知识、扩大词汇量的目的。

本栏目中每个单词和短语的释义准确、达意，所选英文例证切题、易懂。对这一部分知识进行学习和钻研，能使学生大幅度地气势扩大英语词汇量，并培养对英语文章良好的理解力。

在学习这一部分知识时，学生可以将其当作疏通课文的工具，结合《21世纪大学英语读写教程》课文实施研习；也可以将其作为一种拓宽语汇、培养直接理解英文能力的强化训练读物进行通读。

在“难句易解”栏目中，编者收列了课文中出现的语言重点、难点，用浅显、易懂的英语加以简释，并给出汉语译文，为学生正确理解课文扫清了障碍。

在“实用情景交际用语”栏目中，编者在每个单元里围绕一个语言情景，设计了20种常见口语表达方式，借以训练学生提高在不同场合下使用地道英语表达思想的能力。

在“四级试题过招”和“四级试题过招参考答案及解析”栏目中，编者从众多的四级考试训练题集中精选了40套试题，并配之以详尽的解析，供学生研习或自测之用。对这一部分知识的研习，能有效地促使学员复习和巩固所学的课本知识，并有利于举一反三能力的培养。尤其是对阅读理解文章的研习，通过词汇和语法、句法知识的复现，可使学生扩大词汇量和掌握各种语言知识。