新版英汉词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:哈尔滨

作者:刘大伟

出品人:

页数:1143

译者:

出版时间:2003-12

价格:20.00元

装帧:

isbn号码:9787806990483

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 翻译
• 参考书
• 新版
• 双语
• 词汇

纸墨馨香，字海徜徉：一本关于探索语言奥秘与文化脉络的书籍简介 这不仅仅是一本普通的书，它是一次深入语言肌理、触碰文化脉动的旅程。它不提供词汇的简单堆砌，而是邀请你一同解构语言的灵魂，探寻词语背后错综复杂的思想网络和历史回响。 这是一本关于“理解”的书。 它并非教你如何记忆单词，而是引导你如何“看见”词语。你会发现，每个词汇并非孤立的存在，它们如同浩瀚星河中的点点繁星，彼此呼应，共同构筑起我们思维的宇宙。本书将带领你穿梭于词语的家族谱系，洞察它们如何从古老的根源演变而来，如何在不同的语境下绽放出迥异的光彩。你将学会辨析词语的细微差别，理解它们的感情色彩和隐含意义，从而更精准、更深刻地把握语言的温度。 这是一本关于“联结”的书。 语言是人类思想和情感的载体，而词语之间的联结，则构成了意义的桥梁。本书将为你揭示这些桥梁是如何搭建的：同义词的微妙差异，反义词的鲜明对比，以及那些看似无关却又息息相关的词语所形成的隐秘网络。你将看到，一个词的含义，常常需要借助与之相关的其他词汇才能被全然理解。通过学习如何识别和运用这些联结，你将能够更有效地表达复杂的思想，更细腻地捕捉情感的 nuances。 这是一本关于“文化”的书。 语言是文化的活化石，词语中蕴藏着一个民族的智慧、历史、风俗和价值观。本书将带领你走进语言的文化腹地，你会惊奇地发现，许多词语的背后，都承载着一段动人的故事，一种独特的思维方式，甚至是某个时代的社会变迁。例如，一些古老的词汇，它们所映射出的生活场景和价值观念，或许早已消失在历史的长河中，但通过语言，我们得以窥见那段遥远而鲜活的过去。本书将帮助你理解，学习语言，不仅仅是学习一套规则，更是打开一扇扇通往不同文化世界的大门。 这是一本关于“思考”的书。 在这个信息爆炸的时代，我们常常被海量的信息淹没，却可能忽略了对信息最根本的理解。本书将训练你的批判性思维，让你不再被动接受，而是主动地去审视、去分析、去质疑。你将学会如何辨别词语的褒贬，如何识别修辞的技巧，以及如何洞察语言背后的意图。通过对词语的深入剖析，你将提升自己的语言辨识能力，从而在各种信息洪流中保持清醒的头脑。 这本书的阅读体验，将是一场静谧而充实的探索。 它没有浮夸的口号，也没有急于求成的承诺。它只是为你提供了一张藏宝图，指引你前往语言的宝库。在这里，你可以放慢脚步，细细品味每一个词语的韵味，去感受它们在历史长河中的沉淀，去体会它们在不同文化中的生长。它鼓励你带着好奇心和求知欲，去发现语言的无穷魅力。 这本书适合谁？ 渴望提升语言表达能力的学习者： 无论你是母语使用者还是语言学习者，都能从中获得深刻的启发，让你的言语更精确、更生动、更富有力量。 对语言和文化充满好奇的探索者： 如果你乐于挖掘词语背后的故事，对语言的演变和文化之间的联系感到着迷，那么这本书将为你打开一个全新的视角。 追求深度思考的读者： 希望通过语言理解世界，提升思维能力，对事物有更深刻见解的读者，都将在这本书中找到共鸣。 任何珍视文字之美的人： 那些懂得欣赏语言的细腻、词汇的精妙，并从中获得乐趣的读者，都将在这本书中找到慰藉和惊喜。 这是一次关于语言的洗礼，一次关于文化的对话，一次关于思考的升华。 它不会告诉你“这是什么”，而是引导你“为什么是这样”。它邀请你成为一名语言的侦探，一名文化的鉴赏家，一名思想的实践者。翻开这本书，你将踏上一段与语言共舞、与文化对话、与自我对话的奇妙旅程。让文字不再是冰冷的符号，而是鲜活的生命，在你手中焕发出无限的可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

令人费解的是，这本词典在收录和释义的深度上，表现出一种令人迷惑的“选择性失明”。我发现在日常交流中极其高频使用的那些俚语和习语，比如与“time”相关的各种表达，比如“time flies”或“in the nick of time”，它们的解释要么极其简略，仅仅给出了一个生硬的中文直译，完全丧失了语境和神韵，要么干脆就缺失了。相反，一些我已经多年未曾在任何正式或非正式场合听闻过的、高度书面化甚至有些古董级的词汇，却被赋予了长篇累牍的解释，甚至配上了冗余的例句，这些例句的时代感重得让我怀疑我拿到的究竟是新版还是遗失在仓库多年的旧版。我需要的是与当代英语接轨的、能够帮助我理解现代媒体和商业沟通的词汇，而不是一本活化石。这种失衡的收录策略，使得它在“实用性”这一核心指标上大打折扣。当我试图用它来理解一部刚上映的英剧中的一句对白时，我发现我需要同时打开手机上的在线词典来交叉验证，这完全违背了我购买纸质工具书的初衷——即时的、无需联网的参考。

评分☆☆☆☆☆

作为一本所谓的“新版”，其对跨文化交流中易混淆词汇的处理简直是草率至极。比如“effect”和“affect”这两个词，它们在词源和用法上的微妙差异，尤其是在学术写作和心理学语境中的区别，本应是重点阐述的对象。然而，在这本词典中，它们的释义并列在一起，但解释的侧重点却完全偏向了美式英语中更常见的一种用法，对英式英语中固有的倾向性解释则一笔带过，甚至可以说是含糊其辞。对于一个需要进行跨大西洋书面交流的学习者来说，这种处理方式带来的不是清晰，而是进一步的困惑。此外，对于那些在不同国家或地区拥有完全不同含义的词汇，比如一些表示职位的名称或者度量衡单位，它也未能清晰地标注出地域性的差异，使得我经常在翻译特定文件时，不得不凭借自己模糊的背景知识去“猜测”作者的意图，而不是依赖工具书的明确指引。一本权威的工具书，应当是消除歧义的，而不是在提供信息的同时，又悄悄埋下新的陷阱。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到不便的是，查找效率的低下，这似乎源于其对词条内部结构的组织混乱。我通常习惯于快速浏览一个词条下的所有相关信息，包括动词、名词、形容词等不同词性的变化。然而，在这本词典里，这些不同词性的解释和例句的排列顺序似乎是随机的，没有遵循任何一致的逻辑。有时是先列出最常见的名词用法，然后穿插一个形容词的解释，紧接着又跳回动词的短语。这种跳跃式的布局打乱了我大脑中建立的检索模式，使得我必须逐字逐句地扫描整个词条，才能确定我想要的那一层含义是否已经被收录。如果我只是想快速确认一下某个动词短语的精确含义，我却不得不先阅读完其名词解释和一大段生僻的引申义。对于急需参考的学习者而言，时间就是效率，而这种缺乏层次感和系统性的内部结构设计，极大地拖慢了我的查阅速度，使我体验极差。

评分☆☆☆☆☆

我必须指出，这本词典在例句的质量和相关性上，表现出一种令人沮丧的平庸。例句是连接抽象词义与具体语境的桥梁，但这里的例句大多是那种教科书式的、脱离实际的“示范句”。它们往往过于简单，句式结构单一，读起来有一种强烈的“为了解释而解释”的造作感。比如解释“ubiquitous”时，给出的例句竟然是“God is ubiquitous”（上帝是无所不在的），这种过于宏大或哲学化的例子，对于一个日常需要处理商业邮件或新闻报道的读者来说，根本没有实际参考价值。我更希望看到的是诸如“The company’s new software is now ubiquitous across the industry”这样的，更贴近现代生活场景的例句。更糟糕的是，一些复合词或搭配的例句，其本身的语法结构都存在值得推敲的瑕疵，这让我不得不怀疑编纂团队是否对现代英语的自然表达方式缺乏深入的体察。如果例句本身都不能作为“正确”的范本，那么这部词典的参考价值无疑大打折扣。

评分☆☆☆☆☆

这本新版英汉词典的排版简直是一场视觉的灾难。首先，字体选择上就显得十分矛盾，一会儿是那种老派的宋体，显得沉重刻板，一会儿又跳跃到一种过于现代的无衬线字体，让人感觉像是在翻阅一份未经打磨的技术手册。更要命的是，词条的间距处理得毫无章法，有些相邻的词条挤得密不透风，我费了九牛二虎之力才能分辨出“abandon”和“abate”中间究竟隔了几个空格，而另一些不常用的、但同样重要的词汇，比如某些特定领域的术语，却被分配了过多的留白，显得孤零零的，仿佛被遗忘在了书页的角落。印刷质量也令人堪忧，几处我常用到的动词短语部分，墨水似乎有些晕染，‘look up’的‘up’字边缘模糊不清，着实影响了阅读的连贯性。我不得不时常眯着眼睛，试图在那些拥挤的版面中，去寻找我真正需要的那一个解释。一本工具书，最起码的工整和易读性都无法保障，这使得我每一次查阅都变成了一场需要极高集中度的体力劳动，而不是高效的信息获取过程。我期待的是一本能让我快速定位、一目了然的工具，而不是一本考验我眼力和耐心的阅读挑战。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆