我们这本集子是还读者以一个完整的高尔基的初步尝试。高尔基留给后人的文学遗产宛如一片浩瀚的大海,仅苏联1949—1956年间出版的远不是全集的《高尔基文集》就有30卷。从那时到今天又发表了大量的当初未收入30卷文集中的高尔基
的作品。要在如此广阔的文字海洋中选出三十几万字来代表高尔基的创作的确是一件极其困难的事。为了做好这一尝试,我为这一集子的选编工作定了两条原则:一是尽量考虑到入选作品在题材、体裁、思想内容和艺术手法上的多样性,二是略已知之所详,详已知之所略。
因此,收人本集的有作家早期的浪漫主义小说和诗;有作家中期写的政论和运用伊索语言,吸收象征主义手法创作的童话;也有作家晚年的地道现实主义的回忆录、文论、书信。从为人类光明而牺牲自己的超人丹柯、自由的流浪汉切尔卡什,到工运领袖巴维尔、革命导师列宁等人物形象的长廊中,我们可以看到高尔基从向往光明,到坚信社会主义,同时又痛苦思索理想与现实的矛盾的心路历程。
特别应当指出的是,本集中收入了我国读者以前未曾读过的高尔基的作品,这些作品的发表在俄罗斯也只是最近几年的事。这些作品有政论文《两种灵魂》、《不合时宜的思想》(节选),给列宁、罗曼·罗兰、丘科夫斯基、亚戈达、斯大林等人的信。
《两种灵魂》集中反映了1905年革命后高尔基对俄罗斯民族精神的长达十年的深刻思考,同时也是一篇具有真知灼见,但也不无偏激的东西方文化比较论文。《不合时宜的思想》在前苏联曾被禁读达70年之久,直到1988年才重新出版。在这部写于十月革命前后的著作中,一直向往革命、呼唤革命的高尔基冷静地分析了与革命大潮相伴的将马克思主义庸俗化的过程,尖锐地批评了暂时的革命者(真正的假革命)破坏法制、滥用暴力、摧残文化的罪行,热烈地呼吁发展生产、尊重文化、尊重科学和知识分子、弘扬人道主义、建立广泛的革命统一战线。高尔基像今日的后现代主义者那样自嘲地把这些想法称作“不合时宜的思想”,确实其中也有一些失之偏颇之论。但可以说,1921年,列宁正是吸收了高尔基的若干”不合时宜的思想”才制定了新经济政策,赢来了20年代苏维埃政权的巩固和经济的复苏。列宁逝世后不久,斯大林停止执行新经济政策,使《不合时宜的思想》中所批评的社会弊病重又蔓延开来,为日后的苏联解体埋下了隐患。
高尔基给列宁、亚戈达、斯大林的信驳斥了某些人所谓“高尔基是斯大林国内倾轧的帮凶”的说法;高尔基对国内历次政治运动中的受害者充漕了同情,为他们奔走,求情,千方百计减轻他们的苦难。高尔基给斯大林的信是用公事公办的公文语体写成的,他同斯大林打交道是因为他知道,他要做的事离开斯大林就不可能做成。这一点我们只要将他对列宁和斯大林的态度做一比较,就显得更加清楚了。高尔基在给列宁的信中可以直抒胸噫,喜爱怒骂,但他一直“带着怨忿爱”列宁,列宁逝世后,他写下了回忆录《列宁》,塑造了这位伟人的可以永久流传的文学形象;而在斯大林派人向高尔基提供了有关自己的材料,以供高尔基为他立传之后,高尔基也只是写了一页就不再往下写了。
我感到最为遗憾的是,限于篇幅,在高尔基的长篇小说中,我仅收了《母亲》的两个片断,而在我看来可以称作高尔基一生“最主要的书”的《克里木·萨姆金的一生》却连片断也没有选收,因为我记得著名高尔基研究专家伊·格鲁兹杰夫说过:这部书“内部相互之间的有机联系极为紧密,几乎无法将其摘出引用”。好在高尔基的长篇小说都具有总结性,而《克里木·萨姆金的一生》所总结的思想与艺术探索在入选的作品中也得到了相当程度的反映。
这本集子的小说、诗、童话·杂文·回忆录、文论等部分采用了叶水夫、曹葆华、戈宝权等老一代俄国文学研究专家与翻译家的译文。我谨在此向他们表示最诚挚的敬意与感谢。政论、书信部分用的是我的译文。高尔基生平创作年表是我编写的。我欢迎读者与同行对我的工作进行批评。
集子编完了,但是细想一下,给读者一个原本的完整的高尔基的尝试还只做了一半,剩下的一半要由亲爱的读者们来完成,只要他们能充分调动自己的思想和情感、解放自己的想象力,随着作品文本的展开同高尔基一起积极地思索,他们就一定会看到一个原本的完整的高尔基,一个复杂矛盾,而又深刻伟大的高尔基,也许唯其复杂矛盾才深刻伟大,因为单一总是与浮浅、渺小联在一起的。
高尔基(1868—1936)俄罗斯作家。著有小说《切尔卡什》(1895)、《母亲》(1906)和自传体三部曲《童年》(1913)、《在人间》(1916)、《我的大学》(1922) 等等。其作品在俄罗斯乃至全世界产生广泛影响。另有《不合时宜的思想》等随笔在其去世多年后公开发表,引起各国读者广泛关注。
评分
评分
评分
评分
《高尔基集》给我的,是一种久违的、沉甸甸的阅读体验。我并非沉迷于某个具体的故事线,而是更多地被文字中所蕴含的、那种厚重的历史感和现实感所吸引。那些人物,我无法一一细数他们的名字,但他们身上的那种特质,那种在贫困和压迫中挣扎却又不失尊严的生命力,却深深地打动了我。我常常会因为某些句子而停下来,去体会那种语言的张力,去感受那种字里行间流露出的情感。高尔基的文字,并不华丽,甚至有些粗粝,但正是这种粗粝,才更显真实,才更能触及灵魂。我无法准确地描述我所感受到的“内容”,因为这本书更像是一种氛围的营造,一种情绪的传递。它让我看到了一个我从未亲身经历过的世界,一个充满艰辛与苦难,却又蕴含着不屈生命的世界。我总觉得,高尔基的作品,就像一面镜子,映照出那个时代,也映照出人性深处的某些普遍特质。我从书中获得的,不是某个具体的知识点,而是一种对人生、对社会、对苦难的更深层次的理解。
评分《高尔基集》给予我的,是一种关于生命最原始的触动,一种关于生存最深刻的理解。我并非沉溺于具体的故事情节,因为吸引我的,是作者笔下那种真实而强大的生命力。我常常会在阅读时,感受到一种仿佛置身其中的氛围,那些人物的挣扎、他们的呐喊、他们的希望,都让我产生了强烈的共鸣。高尔基的文字,粗粝却饱含深情,它没有刻意的煽情,只有一种不动声色的力量,将生活的真相一点点揭示出来。我无法用“评价”某个具体内容来形容我的感受,因为这本书更像是一种精神的洗礼,一种对生命韧性的深刻洞察。我从书中感受到的,是一种对底层人民的深切同情,更是一种对他们顽强生命力的由衷赞叹。那些人物,在我心中,不是虚构的角色,而是那个时代最真实的生命写照,他们的存在本身,就是一种力量的证明。
评分当我沉浸在《高尔基集》之中,我发现自己并非在阅读一个故事,而是在感受一种生命的气息,一种时代的回响。我无法详细列举书中的具体情节,因为吸引我的,是那些人物在艰难困苦中展现出的坚韧不拔的精神。仿佛我能听到他们的呼吸,感受到他们的汗水,体会到他们内心的渴望。高尔基的文字,朴实无华,却具有一种直击人心的力量。他描绘的生活,真实而又残酷,但同时,也闪耀着人性的光辉。我无法将这本书的内容简单概括,因为它更像是一幅波澜壮阔的生命画卷,展现了那个时代底层人民的生存状态和精神世界。我从中获得的,不是某个具体的教训,而是一种对生命本身的敬畏,一种对人类不屈精神的赞美。那些人物,在我心中,并非故事中的角色,而是那个时代最真实的生命印记。
评分每当拿起《高尔基集》,我都会陷入一种沉思,一种对生命本源的追问。《高尔基集》对我而言,更像是一种对人生底色的深刻描摹,它并不回避人性的复杂和社会的阴暗,反而以一种近乎赤裸的真实,将它们呈现在读者面前。我无法详细复述其中某一个情节,因为吸引我的,并非是曲折的情节设计,而是那些人物在极端环境下所展现出的生命韧性。我常常会在阅读时,感受到一种强烈的共情,仿佛我就是那些在底层挣扎的生命中的一员,感受着他们的痛苦,也体会着他们的希望。高尔基的文字,没有过多的修饰,只有一种直击人心的力量。它让我看到了,即使在最艰难的困境中,人类依然能够保持尊严,依然能够追寻光明。我无法将这本书的内容简单归纳为某个主题,它更像是一个庞大的生命画卷,徐徐展开,让我得以窥见那个时代,以及其中那些鲜活的生命。我从中学到的,并非某个具体的生存技巧,而是一种面对苦难的态度,一种对生命本身的敬畏。
评分我不得不说,《高尔基集》的叙事风格,是一种独特的震撼。它不像某些作品那样,有着精心设计的曲折情节,而是以一种近乎史诗般的宏大视角,展现了那个时代底层人民的生活画卷。我无法回忆起每一个具体的对话,但那种集体性的、粗粝的生活场景,却深深烙印在我的脑海里。仿佛我亲身经历过那些寒冷的冬夜,感受过那些饥饿的煎熬,目睹过那些为了生存而进行的残酷斗争。高尔基本人,他不是一个旁观者,他更像是一个时代的记录者,一个被时代洪流裹挟,又试图理解并表达那个时代的人。他的笔下,没有过度渲染的悲情,只有一种沉甸甸的真实,一种无法回避的现实。我常常在阅读时,感受到一种无力感,一种对社会不公的深深无奈,但同时,又被书中那些人物的顽强生命力所鼓舞。他们的存在,本身就是对苦难的一种反抗,对命运的一种挑战。我无法用简单的情节概括来评价这本书,因为它更像是一种群像的塑造,一种对社会肌理的深刻剖析,一种对人性的复杂探究。
评分《高尔基集》带给我的一种感觉,与其说是情节上的吸引,不如说是一种精神上的共振。我并没有去刻意记忆其中的具体故事,而是更多地被文字中所蕴含的那种强大的生命力所感染。仿佛我置身于一个充满活力的,却又饱受磨难的时代,与那些人物一同呼吸,一同感受。我无法用具体的词语来描述我所“读”到的内容,因为这更像是一种情感的体验,一种对人性深层结构的探索。高尔基的笔触,粗粝而又真实,它描绘了生活的艰辛,也赞美了生命的顽强。我常常会在阅读时,感受到一种力量,一种不屈不挠、向上生长的力量。这种力量,并非来自于宏大的叙事,而是来自于每一个个体在逆境中的坚持。我无法对书中的人物进行一一评价,因为他们对我而言,更像是一种符号,代表着那个时代,代表着那些在苦难中永不放弃的灵魂。我从《高尔基集》中获得的,并非具体的故事,而是一种对生命意义的深刻体悟,一种对人类精神力量的由衷赞叹。
评分初次翻开《高尔基集》,脑海中立刻涌现出许多零散的画面,并非情节,而是那种弥漫在文字间的、挥之不去的气息。仿佛置身于一个久远却又异常真实的年代,街头巷尾的嘈杂、码头工人的汗水、贫民窟里挣扎的生命,都在作者笔下鲜活起来。我无法准确地说出某个具体的故事,但我能感受到那种原始的生命力,那种在苦难中不屈的呐喊。高尔基的作品,对我而言,更像是一种情感的投射,一种对底层人民深切的同情与敬意。我常常在阅读时,想象着那些人物的眼神,他们眼中的疲惫、迷茫,有时却又闪烁着一丝微弱的希望。这种希望,不是宏大叙事中的救世主式的光明,而是个体在绝境中,为了生存而迸发出的那一点点不甘和坚韧。他的文字,粗粝却又饱含力量,没有矫揉造作的辞藻,只有对生活最赤裸的描绘。我常常会停下来,去体会那些对话中的潜台词,去感受那些看似平淡的场景背后隐藏的巨大张力。这种体验,与其说是在“读”一本小说,不如说是在“感受”一群人的命运。他构建的世界,并非童话,而是现实的缩影,在那里,人性的光辉与阴暗交织,生存的艰辛与尊严的追寻并行。我并非能完全理解每一个字面意思下的深层含义,但那种强烈的代入感,那种扑面而来的真实,足以让我沉浸其中,久久不能自拔。
评分《高尔基集》带给我的,是一种近乎哲学性的思考,关于人生的意义,关于社会的不公,关于个体在历史洪流中的渺小与伟大。我并不拘泥于书中某个特定情节的细节,而是更倾向于从中汲取一种精神力量。那些人物,无论多么卑微,他们的存在本身就构成了一种对不公命运的抗争。我常常会思考,在那个特定的时代背景下,他们所经历的苦难,是否也是我们今天依旧会面临的某种形式的困境?高尔基的文字,具有一种穿越时空的力量,它提醒我们,无论时代如何变迁,人性的某些基本诉求,对自由、尊严、以及生存的渴望,始终是共通的。我会在夜深人静的时候,反复咀嚼书中某些段落,试图理解那些人物的动机,他们的选择,以及在绝境中,他们如何维系内心的那份火焰。我发现,即便是最黑暗的角落,也总有生命的光芒在闪烁,即便是最绝望的境遇,也总有人在以自己的方式,捍卫着最后的尊严。这种对生命韧性的赞美,是《高尔基集》给我最深刻的印象。它不是教人如何成功,而是教人如何面对失败,如何在磨难中不失自我,如何保有那份对生活最原始的热爱。
评分翻开《高尔基集》,我并非在寻找一个精心编织的故事,而是在感受一种扑面而来的生命气息。那些人物,我无法记住他们的名字,也无法清晰回忆起他们经历的每一个细节,但他们身上所散发出的那种强烈的生存意志,却深深地烙印在我的脑海里。我感觉自己仿佛穿越了时空,置身于那个充满辛劳与挣扎的年代,与他们一同呼吸,一同感受。高尔基的文字,没有华丽的辞藻,只有一种直击人心的力量。他用最朴实、最真实的语言,描绘了底层人民的生活,他们的痛苦、他们的希望、他们的不屈。我无法用“情节”来概括这本书,因为它更像是一幅宏大的社会群像图,展现了那个时代复杂而真实的肌理。我从中感受到的,是一种对生命的敬畏,一种对人性光辉的赞美。我无法对书中任何一个人物做出单独的评价,因为他们在我眼中,都是那个时代最鲜活的生命符号,代表着一种永恒的、不屈的生命力。
评分除小说和诗作外,集中有政论两篇,《两种灵魂》《不合时宜的思想》文论《谈谈我怎样写作》以及书信若干(不为人知的高尔基)
评分这个版本在图书馆里翻过,选的文章很多在别的版本里也有
评分这个版本在图书馆里翻过,选的文章很多在别的版本里也有
评分这个版本在图书馆里翻过,选的文章很多在别的版本里也有
评分除小说和诗作外,集中有政论两篇,《两种灵魂》《不合时宜的思想》文论《谈谈我怎样写作》以及书信若干(不为人知的高尔基)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有