日语汉字音读研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国科学技术大学出版社

作者:成春有

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:20.0

装帧:平装

isbn号码:9787312015380

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 音韵学
• 音读
• 语言学
• 教材
• 工具书
• 语言
• 汉语
• 日语
• 汉字
• 音读
• 语言学
• 日本语
• 研究
• 汉字学
• 语音
• 文化
• 教育

《词语的脉络：日语汉字音读的演变与传播》 本书并非聚焦于“日语汉字音读研究”这一特定学术课题，而是致力于勾勒汉字东传日本后，其语音系统如何在中国历史语境中流变、分化，并最终在日本形成丰富多元的音读体系的全景图。我们将视角从纯粹的音读本身，拓展至驱动其形成的语言接触、历史变迁以及文化互动。 第一章：汉字之舟，跨越沧海 本章将回溯汉字自中国大陆传入日本的早期历史。我们不仅会探讨汉字作为文字载体的物质媒介（如竹简、纸张）的传递过程，更会深入分析这一文化输出背后的政治、经济与宗教动因。日本早期社会为何积极引入汉字？其目的是为了记录本土语言、学习中国先进文化，还是为了构建自身的文字系统？我们将借助考古发现、史书文献以及早期日文史料，梳理汉字在日本出现的历史节点，并初步探讨其在不同社会阶层和地域的传播情况。在此基础上，我们会初步触及早期汉字传入日本时所携带的汉语语音信息，为后续章节的音读探讨奠定历史基础。 第二章：声从何来？中古汉语的“余音” 要理解日语汉字音读，就必须回溯其源头——中古汉语。本章将不对具体的日语音读现象进行分析，而是聚焦于中古汉语语音系统的演变与传播。我们将借助《广韵》、《切韵》等韵书的材料，以及唐代及之前汉籍的音义关系，勾勒出中古汉语不同时期、不同地域的语音特征。重点将放在那些对日本产生深远影响的汉语音系。我们将探讨中古汉语声母、韵母、声调的结构，以及它们在中国历史上是如何随着王朝更迭、人口迁徙、文化交流而发生细微变化的。理解这些变化，有助于我们认识到，并非一个静态的“汉语”被传到日本，而是一个动态演变中的语音系统。 第三章：接触与交融：早期汉日语言的碰撞 汉字在日本落地生根，并非是单纯的单向接收。本章将聚焦于汉字传入日本后的早期互动，重点是汉语语音与日本本土语言（早期日语）的接触。汉字在日语中扮演了怎样的角色？它们是完全借用其原有的汉语发音，还是被日本本土的声音系统所“同化”？我们将分析早期日本语言学家、学者在学习和使用汉语时遇到的语音障碍，以及他们为了适应和理解汉语语音所做的尝试。这可能包括某些汉字的日本化发音，以及汉语音素在日本本土语音系统中的体现。本章将不触及具体的音读规则，而是描绘语言接触的宏观图景。 第四章：声音的轨迹：音读体系的早期雏形 在汉字与日本语言的长期互动中，一种基于汉语语音的日语发音系统逐渐形成，我们称之为“音读”。本章将探讨音读体系的早期形成过程，但侧重点不在于分类和分析具体的音读系统（如吴音、汉音等），而是勾勒其萌芽和发展的大致脉络。我们将考察早期文献中出现的、与汉语语音相近的发音现象，以及这些现象是如何在不同的历史时期和文化圈层中逐渐固定下来的。我们会讨论，是什么样的社会需求和文化背景，促成了音读体系的产生？例如，是佛教的传播、儒学的推广，还是文学创作的需要？本章将为理解后续音读体系的成熟提供历史铺垫。 第五章：跨越时空的文化桥梁 本书的最后一章，我们将把目光投向更宏大的历史与文化背景。汉字音读的形成与传播，不仅仅是一个语言学现象，更是中华文化向东亚传播过程中的一个重要载体。我们将探讨音读体系如何成为连接日本与中国文化交流的桥梁，它在日本社会、思想、艺术等领域留下了怎样的印记？我们将考察音读在不同历史时期，如奈良时代、平安时代、镰仓时代等，所经历的传播和演变。同时，我们也会思考，随着时间的推移，音读系统如何与日本本土文化深度融合，并最终形成了具有日本特色的文化符号。本章旨在强调，汉字音读的背后，是跨越时空的文化交流与文明的相互启迪。 本书并非一份详尽的音读分类手册，也不是对某个特定音读系统的深入剖析。它旨在提供一个更广阔的历史视野，理解汉字音读的产生并非空中楼阁，而是深深植根于中国古代汉语的演变、汉日之间复杂的语言接触，以及由此驱动的文化传播过程。通过这样的梳理，我们希望能呈现出一个更生动、更具历史纵深感的汉字音读的“故事”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就有一种古典而又不失现代感的韵味，浅色的纸张搭配深邃的字体，让人在拿起它的一瞬间就对内容充满了好奇。我最近对日本文化产生了浓厚的兴趣，尤其是那些承载着千年历史的汉字。市面上关于日语学习的书籍很多，但很多都侧重于词汇和语法，而真正深入探讨汉字读音演变和背后文化渊源的书却相对较少。我一直在寻找这样一本能够满足我求知欲的读物，它不仅能教我如何准确发音，更能让我理解发音背后的逻辑和历史。我期待这本书能够带领我穿越时空的维度，去探寻那些古老汉字在日本这片土地上留下的足迹，了解它们是如何融入日语，又如何在漫长的岁月中发生微妙变化的。这本书的名字《日语汉字音读研究》恰好触动了我内心深处的渴望，仿佛是一把钥匙，能够打开我通往更深层次日语理解的大门。我脑海中已经勾勒出无数种可能，这本书或许会像一位博学的智者，娓娓道来汉字音读的奥秘，让我恍然大悟，对平日里接触到的日语词汇有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《日语汉字音读研究》一下子就吸引了我。我平时接触日语，总觉得有些汉字词汇的读音虽然记住了，但总有些疑惑，不知道为什么会是这样的读法。这本书的出现，仿佛正是我一直在寻找的答案。我非常期待它能够深入浅出地讲解日语汉字音读的形成过程，比如，从汉字传入日本后的不同历史时期，音读是如何受到影响并发生演变的？书中是否会梳理出不同历史音系的特点，并用清晰的脉络呈现？我尤其想知道，一些常见汉字为何会有多种不同的读音，这些读音的差异又代表着什么？是词义的不同，还是使用场景的区分？我希望作者能够通过详实的资料和严谨的分析，为我揭示这些汉字音读背后的逻辑和规律。这本书对我来说，不仅仅是一本学术著作，更像是一本能够帮助我“听懂”日语的指南，让我能够更深刻地理解这门语言的精妙之处。

评分☆☆☆☆☆

仅仅是看到《日语汉字音读研究》这个名字，就足以让我这位长期以来对日本语言文字充满好奇的读者心动不已。我一直觉得，文字是语言的骨架，而读音则是语言的灵魂，对于学习和理解一门外语而言，深入探究其文字的读音演变，无疑是通往更深层次理解的捷径。我满心期待这本书能够引领我走进一段关于汉字在日本文化土壤中生根发芽、枝繁叶茂的奇妙旅程。它是否会从历史的长河中，挑选出那些具有代表性的汉字，细致地分析它们在日本不同历史时期的发音变迁？是否会解析出那些看似复杂多变的音读规律，并辅以大量生动形象的实例？我更希望，这本书能够不仅仅停留在音读现象的描述，而是能够触及到这些音读背后所蕴含的文化信息，例如，不同读音是否与汉字的最初传入时期、传入地域，甚至是中国古代的语音系统有关？这本书，在我眼中，不仅仅是一本学术专著，更是一扇能够让我窥探日本文化深层奥秘的窗户。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字《日语汉字音读研究》听起来就相当专业，让我对它的内容充满了期待。我一直认为，了解一个词语的读音，不仅仅是为了读得准确，更是为了理解它更深层次的含义和文化背景。汉字在日本的传播和演变，本身就是一个漫长而复杂的过程，其音读的变化，无疑是其中最值得深入探讨的部分。我希望这本书能够详细地梳理出日语汉字音读的各种类型，例如吴音、汉音、唐音、惯用音等等，并且能够清晰地解释它们各自的来源、特点以及在现代日语中的应用情况。同时，我也希望书中能够包含一些实际的例证，通过分析一些典型的汉字词语，来展示音读变化的规律和机制，让读者能够举一反三，更好地掌握日语汉字的读音。总而言之，我对这本书充满了好奇，希望能从中获得关于日语汉字音读的系统性、专业性知识，从而提升自己对日语的理解和运用能力。

评分☆☆☆☆☆

我偶然间翻到了这本书，光是书名就让我眼前一亮。我一直觉得，学习一门语言，如果只停留在表面的模仿，那终究是肤浅的。语言是有生命的，它承载着一个民族的历史、思想和情感，而汉字，作为东方文化的重要载体，其读音更是凝结了无数的智慧与变迁。我非常好奇，《日语汉字音读研究》这本书究竟会以怎样的方式来解读这份“研究”。它是否会从历史的宏观角度出发，追溯汉字传入日本的早期阶段，分析不同时期音读系统的形成和演变？抑或是从语言学的微观层面入手，细致地剖析不同汉字在日语中可能产生的多种音读，并解释其规律性和特殊性？我尤其期待书中是否能够提供一些生动的案例，通过对比分析，让读者能够直观地感受到汉字音读的魅力，以及不同音读背后可能隐藏的文化差异和历史信息。这本书就像是一个待解的谜题，它的出现，激发了我深入探索的欲望，让我迫不及待地想知道，作者是如何揭示日语汉字音读的精妙之处的。

评分☆☆☆☆☆

这方面的专家。

评分☆☆☆☆☆

资料很翔实

评分☆☆☆☆☆

本来想找点背单词的捷径，结果越看越复杂，多一笔少一笔想加几笔加几笔想减几笔减几笔反了天了！

评分☆☆☆☆☆

烂】

评分☆☆☆☆☆

小疏误：122页页中aiban与daiban顺序颠倒。