圖書標籤:
发表于2024-11-23
澳大利亞文學論集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1979——1981年我在悉尼大學讀瞭兩年澳大利亞文學,從此我就和它結下瞭不解之緣,從1980年到1994年我在文學雜誌和學術會議上陸續發錶瞭一些文章,大部分發錶在國內,有一部分刊載於國外的雜誌。從內容上看,可以分為四類:一類是對於澳大利亞文學的評論,一類是對作傢的訪問記,一類是書評,最後一類是對於澳大利亞文學教學的探討和對於澳大利亞文學翻譯的初步調查。由於我的偏愛,主要部分是對於小說和對戲劇的評論,對於詩歌評論甚少,實際上,澳大利亞頗有一些優秀的詩人和作品值得介紹。
在評論中涉及到眾多的作傢,有些隻是三言兩語,簡單提及,但關於帕特裏剋·懷特本人及其作品的卻占瞭大約一半的篇幅,這固然是因為我對於懷特的作品有較多的興趣,和他又有過一段交往,但更重要的是懷特在澳大利亞文學發展中占據著舉足輕重的地位。他在小說和戲劇創作中將現代派的手法和澳大利的特殊環境結閤起來,開創瞭一個新的時代。這就是人們所說的“懷特時代”。正是由於懷特和其他一些作傢的努力,澳大利亞的文壇齣現瞭生機勃勃的局麵。
在將文章收入集子時,沒有作實質性的改動,隻是個彆文字作瞭一些修正,譯名予以統一。有的事實雖已與今天有齣入(例如某個作傢的作品數量),但為瞭忠實於寫文章時的情況並未作更改。由於文章寫作時間前後相隔十幾年,因此對於同一作傢或作品我在看法上也有些變化,在結集時原則上予以保留。
國內澳大利亞文學研究進展很快,成果纍纍,除瞭翻譯作品,評論集亦開始齣現,我願以拙著就教於同行。
評分
評分
評分
評分
澳大利亞文學論集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024