具体描述
语言是活的，随时代变化而变化。况且，在社会变革快步推进的形势下，语言的新陈代谢，也在进一步加速，要求口语的语言规范的呼声也随之高涨。可以说，广播所起的作用将会越来越大。集广播60年的传统和成果积累之大成，反映广播语言现在姿态的这本辞典，同时也应对其将来有所启发，这是我们的心愿。 使旧的语言复苏，用清醒的眼光看新的语言，广播协会将以更正确、更富美感、更亲切、更生动的语言为目标，不断探索下去。因
《日汉双解：现代日语词汇精讲》 内容简介： 本书旨在为日语学习者提供一套全面、深入且实用的现代日语词汇学习指南。我们深知，词汇是语言学习的基石，准确、熟练地掌握词汇，是流利进行听、说、读、写的前提。《日汉双解：现代日语词汇精讲》正是基于这一理念，精心编纂而成的一部兼具学术严谨性与实用操作性的工具书。 一、 编纂宗旨与特色 本书的编写核心在于“精讲”与“实用”。我们摒弃了传统词典中简单罗列词义的做法，而是力求对每一个收录词汇进行多维度、深层次的解析。 1. 词义的辨析与细化： 日语中许多词汇看似含义相近，但在具体语境、情感色彩和用法上存在微妙的差异。本书投入大量精力，对近义词（如「違う」与「異なる」、「会う」与「面会」等）进行深入的辨析，提供清晰的语境区分，帮助学习者避免望文生义。我们不仅列出核心含义，更细化了该词在不同场合（商务、日常、文学、网络）下的引申义和特定用法。 2. 丰富的例证与语境展示： 词汇的生命力在于使用。本书收录了数万条精心挑选的例句，这些例句均来源于当代日本的真实语料库，覆盖了新闻报道、热门影视剧台词、专业文献摘要以及网络社群交流等多个领域。通过这些生动的例句，学习者可以直观地理解词汇在实际交流中的位置、搭配和语感。 3. 动词、形容词的活用与句型结合： 针对日语动词和形容词复杂的活用变化，本书在词条下清晰列出其所有活用形，并配以相应的句型结构示例。例如，对于动词，我们会系统展示其「て形」、「た形」、「可能形」、「被动态」等，并指出这些活用形在构建复杂句式中的作用。 4. 词源与文化背景溯源（酌情）： 对于一些具有深厚文化底蕴或词源特殊的词汇，本书会辅以简要的词源介绍或文化背景注释。这有助于学习者从宏观层面理解词汇的形成脉络，加深记忆，尤其对于理解一些和语、汉字词以及外来语的演变过程非常有益。 二、 适用对象与内容覆盖范围 1. 目标读者： 本书主要面向已掌握基础日语五十音图和基础语法结构（N5-N3水平）的学习者，尤其适合备考日语能力测试（JLPT N2、N1级别）、日本留学、以及需要进行专业阅读和商务交流的中高级学习者。 2. 词汇量与结构： 本书收录了约 15,000 核心词汇，涵盖了从日常交流到专业领域的广泛需求。词汇的排序主要采用日语假名（五十音）顺序，便于快速查找，同时设置了主题分类索引（如“经济金融”、“科技信息”、“社会时事”、“情感表达”等），方便学习者进行系统性的专题复习。 3. 词条结构详解（以一个典型词条为例）： | 序号 | 词条 | 读音（含平假名/片假名） | 词性 | 核心汉字及多重语义 | 重点例句（中日对照） | 辨析与搭配（惯用语/复合词） | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 0567 | 遂げる（とげる） | 動詞（他動詞） | 达成；实现；完成 | 1. 目標や計画を最後までやり遂げること。 2. 目的を果たすこと。 | (例句1) 長年の夢をようやく遂げた。 (例句2) 彼は偉大な偉業を遂げた人物だ。 | 【惯用搭配】 成果を遂げる、目標を遂げる。【易混淆辨析】 与「達成する」的区别在于语气上，「遂げる」更强调过程的坚持与最终的圆满完成。 | 三、 特别增设的学习辅助模块 为了提升学习效率和记忆效果，本书在正文之外，特别设置了以下几个实用模块： 1. 汉字读音标记系统： 针对日语汉字词，本书在主词条下清晰标注了所有可能的音读和训读，并根据例句中的实际用法进行了重点标记，帮助学习者在记忆词义的同时，掌握其正确的发音规则。 2. 外来语与复合词速查表： 现代日语中，外来语（カタカナ词）占据了极大比例。本书整理了高频外来语及其原语词汇（如英语、德语），并系统列出由外来语构成的复合词，方便学习者进行联想记忆。 3. 动词/形容词/名词的常见接续助词总结： 掌握了词汇本身，如何将其准确地嵌入句子是另一大难点。本书最后附录了详尽的接续表，清晰展示了哪些动词常接「に」、哪些常接「で」，以及不同词性后的常见助词组合，如名词+「によって」、形容动词+「に」等。 结语： 《日汉双解：现代日语词汇精讲》不仅仅是一本工具书，更是一本陪伴学习者深入理解和运用日语的伙伴。通过对词汇的细致梳理和丰富的语境支撑，我们期望读者能够跨越词汇学习的瓶颈，真正做到“知其然，更知其所以然”，从而自信地驾驭复杂的日语交流场景。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有