圖書標籤: 語言學 *北京·商務印書館*
发表于2024-11-30
雙語詞典學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
p.136 forbidden fruit 吃瞭上帝禁吃的果子,變成瞭凡人-- "凡人" ? p.153 颱灣齣版的《西洋哲學辭典》的“中西哲學術語對照錶”: …神存在的各種論證 Proofs for God's Existence… 這樣的詞目讀者十居其九是不會去查找的,因為它們不成詞,也不像術語 -- They're terms, and some readers WILL look them up.
評分傳統的詞典導論。考慮沒有其他導論的情況下,這本還是不錯的。如果想自己編一本雙語詞典玩,跟著這本書的指導也可以編齣來。然而對比現在的詞典,這本導論還是略outdated瞭。
評分p.136 forbidden fruit 吃瞭上帝禁吃的果子,變成瞭凡人-- "凡人" ? p.153 颱灣齣版的《西洋哲學辭典》的“中西哲學術語對照錶”: …神存在的各種論證 Proofs for God's Existence… 這樣的詞目讀者十居其九是不會去查找的,因為它們不成詞,也不像術語 -- They're terms, and some readers WILL look them up.
評分缺點:俄語例子太多
評分p.136 forbidden fruit 吃瞭上帝禁吃的果子,變成瞭凡人-- "凡人" ? p.153 颱灣齣版的《西洋哲學辭典》的“中西哲學術語對照錶”: …神存在的各種論證 Proofs for God's Existence… 這樣的詞目讀者十居其九是不會去查找的,因為它們不成詞,也不像術語 -- They're terms, and some readers WILL look them up.
評分
評分
評分
評分
雙語詞典學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024