具体描述
《实用中韩韩中辞典(2009)(第2次修订本)》是韩国Nexus辞典编簨委员会编写的小型辞典。此书收录了汉字六千多字、词条一万八千多条；韩国语字、词二万五千多条。作者在编写过程中，着重考虑读者的实用性需要，因此非常受广大读者的欢迎。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本辞典的排版真的让人眼前一亮！我一直对韩语的文字之美充满好奇，但许多传统的韩语学习材料，虽然内容扎实，但排版上总显得有些枯燥乏味，这对于初学者来说，很容易消磨学习的兴致。然而，这本《实用中韩韩中辞典》在这一点上做得非常出色。它的字体大小适中，清晰易辨，无论是中文字还是韩文字，都显得非常规整。更重要的是，它在词条的编排上，采用了非常人性化的设计。每个词条的解释都层次分明，同义词、反义词、例句等信息被巧妙地用不同的字体或颜色区分开来，让我在查找和理解时，能够迅速抓住重点，大大提高了学习效率。我尤其喜欢它在例句部分的呈现方式，不仅提供了地道的韩语例句，还附带了非常贴合语境的中文翻译，这对于我这种需要通过语境来理解词汇的人来说，简直是福音。而且，辞典的整体开本也恰到好处，既方便携带，又能在书桌上摊开阅读，不会占用太多空间。我常常在通勤的地铁上，或者在咖啡馆里，拿出它来翻阅，感觉就像在享受一场视觉和语言的双重盛宴。这种对细节的打磨，充分体现了编者对于用户体验的用心，也让我对接下来的韩语学习充满了期待。
评分一直以来，我学习韩语的过程都有些断断续续，最大的瓶颈在于词汇量的积累和记忆。很多时候，一个词语我记住了它的意思，但却不知道如何在句子中使用，或者记住了它的韩文写法，却不确定它的准确发音。这本《实用中韩韩中辞典》在解决这些痛点上，做得非常出色。它最吸引我的地方在于，对于每一个词条，不仅提供了韩文、中文释义，还标注了详细的音标，这对于我这种听力相对薄弱的学习者来说，是极大的帮助，能够帮助我更准确地掌握发音，避免“哑巴韩语”。而且，它在提供例句的同时，也附上了中文翻译，这让我能够清晰地看到词语在实际句子中的运用，从而加深记忆。我发现，它在词条的组织上，也考虑到了学习者的便利性，会将一些同根词、近义词等放在一起，方便进行对比记忆。另外，辞典的纸张质量和装订也都非常好，翻页顺畅，手感舒适，即使长时间使用也不会轻易损坏。总的来说，这本辞典就像一个忠实可靠的学习伙伴，它能够帮助我系统地、有效地积累词汇，克服学习过程中的障碍，让我对韩语学习之路充满信心。
评分作为一个长期在国际贸易领域工作的人，我深知准确、地道的语言表达在商务沟通中的重要性。我接触过不少中韩互译的工具，但很多时候，要么翻译过于生硬，要么信息不够全面，甚至会出现一些误导性的表达，导致沟通出现障碍。因此，当我接触到《实用中韩韩中辞典》后，我立刻被它“实用”二字所吸引。它的词条选择非常贴近实际应用，涵盖了商业、科技、文化、日常交流等各个领域，并且对于许多常用词汇，都提供了非常丰富的衍伸用法和搭配，这对于我来说，简直是如虎添翼。我尤其注意到，它对一些容易混淆的词汇，比如表示“原因”、“结果”的不同表达，都做了非常细致的辨析，并且给出了具体的应用场景。这让我能够更加自信地在商务谈判和合同审阅中使用精准的韩语。辞典的索引设计也十分便捷，查找起来毫不费力，即使在紧急的商务沟通中，也能迅速找到所需的词汇。总而言之，这本辞典在专业性和实用性上都达到了一个非常高的水准，它已经成为了我工作中最得力的助手之一，能够帮助我更高效、更准确地处理与韩国客户的各项事宜。
评分说实话，一开始我拿到这本《实用中韩韩中辞典》的时候，并没有抱太大的期望，毕竟市面上类似的工具书实在太多了，很多都大同小异。但当我翻开它，尤其是看到它对于一些非常细致的语法点和惯用语的解释时，我彻底改观了。我一直觉得，学习一门语言，不仅仅是记忆单词，更重要的是掌握它的语法规则和表达习惯，而这两点恰恰是很多辞典的薄弱环节。这本辞典在这方面做得非常扎实。它对一些基础的语法结构，例如助词的用法、动词的时态变化等，都做了清晰的梳理和举例，并且会特别指出在中韩翻译中容易出错的地方，给出纠正建议。我尤其喜欢它在“惯用语”部分的呈现，很多中文里没有直接对应表达的韩语惯用语，它都能给出准确的释义和贴切的中文解释，甚至会连词语背后的文化意涵都一并说明。这对于我这种想要深入了解韩语文化的人来说，简直是太有帮助了。这本书就像一个百科全书，不仅涵盖了词汇，还触及了语言的方方面面，让我感觉每次翻阅都能有新的收获，学习的过程也变得更加丰富和有趣。
评分我是一个对语言的细微之处特别敏感的人，尤其是两种不同语系的词汇在语感和文化内涵上的差异，总是让我着迷。很多辞典，尤其是工具书，往往侧重于“是什么”的翻译，而忽略了“为什么”和“怎么用”的语境。然而，《实用中韩韩中辞典》在这方面给了我很大的惊喜。它不仅仅是简单的词汇罗列，更像是一位循循善诱的语言老师。在很多词条的解释中，它会深入浅出地剖析词语的词源、历史演变，以及在不同语境下可能产生的细微差别。例如，对于一些表示“感谢”的词语，它会详细解释它们在使用场合、对象和情感强度上的不同，这让我能够更贴切、更真诚地表达自己的心意。而且，辞典中提供的例句，往往非常有代表性，能够生动地展示词语在实际对话中的应用，甚至是一些在日常交流中非常地道的俗语或习惯用法，也得到了很好的体现。这让我感觉自己不再是机械地记忆单词，而是在真正地学习一门鲜活的语言。这本书的编纂者显然对韩语的精髓有着深刻的理解，并将这种理解融入到了每一个词条的注解之中，这对于我这样追求语言深度的人来说，是极其宝贵的。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有