我们这本集子是还读者以一个完整的高尔基的初步尝试。高尔基留给后人的文学遗产宛如一片浩瀚的大海,仅苏联1949—1956年间出版的远不是全集的《高尔基文集》就有30卷。从那时到今天又发表了大量的当初未收入30卷文集中的高尔基
的作品。要在如此广阔的文字海洋中选出三十几万字来代表高尔基的创作的确是一件极其困难的事。为了做好这一尝试,我为这一集子的选编工作定了两条原则:一是尽量考虑到入选作品在题材、体裁、思想内容和艺术手法上的多样性,二是略已知之所详,详已知之所略。
因此,收人本集的有作家早期的浪漫主义小说和诗;有作家中期写的政论和运用伊索语言,吸收象征主义手法创作的童话;也有作家晚年的地道现实主义的回忆录、文论、书信。从为人类光明而牺牲自己的超人丹柯、自由的流浪汉切尔卡什,到工运领袖巴维尔、革命导师列宁等人物形象的长廊中,我们可以看到高尔基从向往光明,到坚信社会主义,同时又痛苦思索理想与现实的矛盾的心路历程。
特别应当指出的是,本集中收入了我国读者以前未曾读过的高尔基的作品,这些作品的发表在俄罗斯也只是最近几年的事。这些作品有政论文《两种灵魂》、《不合时宜的思想》(节选),给列宁、罗曼·罗兰、丘科夫斯基、亚戈达、斯大林等人的信。
《两种灵魂》集中反映了1905年革命后高尔基对俄罗斯民族精神的长达十年的深刻思考,同时也是一篇具有真知灼见,但也不无偏激的东西方文化比较论文。《不合时宜的思想》在前苏联曾被禁读达70年之久,直到1988年才重新出版。在这部写于十月革命前后的著作中,一直向往革命、呼唤革命的高尔基冷静地分析了与革命大潮相伴的将马克思主义庸俗化的过程,尖锐地批评了暂时的革命者(真正的假革命)破坏法制、滥用暴力、摧残文化的罪行,热烈地呼吁发展生产、尊重文化、尊重科学和知识分子、弘扬人道主义、建立广泛的革命统一战线。高尔基像今日的后现代主义者那样自嘲地把这些想法称作“不合时宜的思想”,确实其中也有一些失之偏颇之论。但可以说,1921年,列宁正是吸收了高尔基的若干”不合时宜的思想”才制定了新经济政策,赢来了20年代苏维埃政权的巩固和经济的复苏。列宁逝世后不久,斯大林停止执行新经济政策,使《不合时宜的思想》中所批评的社会弊病重又蔓延开来,为日后的苏联解体埋下了隐患。
高尔基给列宁、亚戈达、斯大林的信驳斥了某些人所谓“高尔基是斯大林国内倾轧的帮凶”的说法;高尔基对国内历次政治运动中的受害者充漕了同情,为他们奔走,求情,千方百计减轻他们的苦难。高尔基给斯大林的信是用公事公办的公文语体写成的,他同斯大林打交道是因为他知道,他要做的事离开斯大林就不可能做成。这一点我们只要将他对列宁和斯大林的态度做一比较,就显得更加清楚了。高尔基在给列宁的信中可以直抒胸噫,喜爱怒骂,但他一直“带着怨忿爱”列宁,列宁逝世后,他写下了回忆录《列宁》,塑造了这位伟人的可以永久流传的文学形象;而在斯大林派人向高尔基提供了有关自己的材料,以供高尔基为他立传之后,高尔基也只是写了一页就不再往下写了。
我感到最为遗憾的是,限于篇幅,在高尔基的长篇小说中,我仅收了《母亲》的两个片断,而在我看来可以称作高尔基一生“最主要的书”的《克里木·萨姆金的一生》却连片断也没有选收,因为我记得著名高尔基研究专家伊·格鲁兹杰夫说过:这部书“内部相互之间的有机联系极为紧密,几乎无法将其摘出引用”。好在高尔基的长篇小说都具有总结性,而《克里木·萨姆金的一生》所总结的思想与艺术探索在入选的作品中也得到了相当程度的反映。
这本集子的小说、诗、童话·杂文·回忆录、文论等部分采用了叶水夫、曹葆华、戈宝权等老一代俄国文学研究专家与翻译家的译文。我谨在此向他们表示最诚挚的敬意与感谢。政论、书信部分用的是我的译文。高尔基生平创作年表是我编写的。我欢迎读者与同行对我的工作进行批评。
集子编完了,但是细想一下,给读者一个原本的完整的高尔基的尝试还只做了一半,剩下的一半要由亲爱的读者们来完成,只要他们能充分调动自己的思想和情感、解放自己的想象力,随着作品文本的展开同高尔基一起积极地思索,他们就一定会看到一个原本的完整的高尔基,一个复杂矛盾,而又深刻伟大的高尔基,也许唯其复杂矛盾才深刻伟大,因为单一总是与浮浅、渺小联在一起的。
评分
评分
评分
评分
初读《高尔基集》,便被那股扑面而来的生命力所震撼。他笔下的人物,无论是底层人民的辛劳与挣扎,还是知识分子的迷茫与抗争,都栩栩如生,仿佛就站在我面前。那些贫困、疾病、压迫,在他粗粝却充满力量的文字下,却透露出一种不屈的尊严和对光明的渴望。我尤其记得书中描写的某个场景,在一个潮湿阴冷的街角,一个衣衫褴褛的孩子,眼神里却闪烁着不灭的希望,那种在绝境中绽放的光辉,深深地打动了我。高尔基的文字,不像那些雕琢过度、矫揉造作的文学作品,它朴实无华,却直抵人心,如同矿泉水般清冽甘甜,又如同陈酿般醇厚悠长。他没有回避生活的残酷,反而以一种近乎赤裸的方式呈现,但就是在这样的残酷中,我们看到了人性的坚韧和不屈。读他的书,总有一种在泥土中寻找宝石的惊喜,在黑暗中触摸到微光的感动。每一页都充满了他对底层人民深沉的爱和对社会不公的愤怒,这种情感真挚而强烈,让我忍不住去思考,去反思。
评分当我合上《高尔基集》的最后一页,一种复杂的情绪涌上心头。我看到了那个时代人们的艰辛,看到了他们身上背负的沉重,但更多的是,我看到了他们身上那种不屈的精神,那种对生命的热爱,那种对未来的希望。高尔基的文字,就像一把锋利的解剖刀,毫不留情地剖析着社会的病态,但同时,他又像一位慈祥的长者,用他充满智慧的语言,引导我们去思考,去感受。书中对人物的塑造极其生动,他们不是完美的英雄,而是有血有肉的普通人,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与奋斗,都让我深深地共鸣。我常常会因为书中的某个情节而久久不能平静,反复咀嚼其中的含义。这是一种非常深刻的阅读体验,它不仅仅是文字的享受,更是心灵的洗礼。高尔基的文字,有着穿越时空的生命力,它们能够触动每一个读者的内心深处,引发我们对生活、对人生、对社会的深刻思考。
评分《高尔基集》带给我的是一种前所未有的阅读体验,它不像是一本消遣读物,更像是一次深入灵魂的对话。高尔基的文字有一种魔力,能够瞬间将你拉入他所构建的世界,让你感同身受。那些在贫困线上挣扎的灵魂,他们的痛苦,他们的呐喊,都仿佛化作了文字,在我脑海中回响。我能感受到他们身上承载的沉重生活压力,那种被命运捉弄却依旧努力生存的勇气。高尔基的描写极其细腻,他能够捕捉到人物内心最微妙的情感变化,将那些无声的悲伤和隐秘的喜悦都淋漓尽致地展现出来。我常常会因为书中的某个情节而长时间地陷入沉思,思考生命的意义,思考人性的复杂。他笔下的人物,或许不完美,甚至充满缺陷,但正是这些不完美,让他们显得如此真实,如此具有感染力。读完这本书,我感觉自己仿佛也经历了一番人生的洗礼,对生活有了更深刻的理解,对人性也有了更深的敬畏。
评分在翻阅《高尔基集》的过程中,我仿佛置身于一个时代的缩影,看到了那个时代人们的喜怒哀乐,看到了他们的奋斗与失落。高尔基以他独特的视角,描绘了那个时代的社会图景,那些被压迫者,那些渴望改变命运的人们,他们的故事,在他的笔下,得到了最生动的呈现。我很难忘记书中对工厂、对码头、对简陋房屋的描写,那些环境的刻画,不仅仅是背景,更是人物命运的写照,是那个时代贫瘠与希望交织的象征。他对于人物心理的刻画更是入木三分,那些人物的内心挣扎、矛盾和情感波动,都展现得淋漓尽致,让人能够深刻地理解他们行为背后的动因。读他的文字,我能感受到一种强烈的现实主义力量,它毫不留情地揭露社会的黑暗面,但同时又传递出一种对美好未来的坚定信念。这是一种非常震撼的阅读体验,它让我对社会有了更深的认识,也对人性有了更深的思考。
评分《高尔基集》给我的感觉,就像是在寒冷的冬日里,捧着一杯热气腾腾的麦芽酒,那种温暖而厚重的力量,一点一点渗透进我的身体。高尔基的文字,有一种粗粝的美感,它不追求辞藻的华丽,却能以最朴素的语言,触及最深刻的情感。我常常会被书中的某个细节所打动,比如一个简单的眼神,一个微小的动作,却能够承载如此丰富的情感和故事。他笔下的人物,即使身处最艰难的境地,也依然保留着人性的光辉,他们对生活的热爱,对未来的憧憬,都让我在感动之余,也感受到了生命的顽强。高尔基的叙事方式也非常独特,他能够将个人的经历与宏大的社会背景巧妙地融合在一起,让读者在感受个体命运的同时,也能够对那个时代有一个更全面的了解。这本书,不仅仅是文字的堆砌,更是一种情感的传递,一种对生命的礼赞。
评分从这本书里,我看到,高尔基一生所做的努力可以用一句话来概括“让每一个人成为人。”
评分我觉得不合时宜的思想太精彩了 正如汪介之所说 这根本不是他的错误思想 这是他人生的精华。真的,不过是不合时宜,不合当时革命思潮罢了。
评分从这本书里,我看到,高尔基一生所做的努力可以用一句话来概括“让每一个人成为人。”
评分从这本书里,我看到,高尔基一生所做的努力可以用一句话来概括“让每一个人成为人。”
评分从这本书里,我看到,高尔基一生所做的努力可以用一句话来概括“让每一个人成为人。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有