计算机英语

计算机英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:科学出版社
作者:邱仲潘
出品人:
页数:456
译者:
出版时间:2004-9-1
价格:39.00元
装帧:平装(无盘)
isbn号码:9787030134578
丛书系列:
图书标签:
  • 计算机英语
  • 英语学习
  • 计算机专业
  • 词汇
  • 语法
  • 阅读
  • 写作
  • 科技英语
  • 专业英语
  • 外语学习
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

计算机技术的发展,美国目前具有绝对优势,因此,从事计算机行业的人,难免遇到大量英文资料,如外版教材,技术手册以及联机说明。因此,学好专业英语对计算机专业学生非常重要。《计算机英语》是为计算机系本科三年级学生编写的专业英语教材,全书分三部分。第一部分概括性介绍,第二部分分20章,每章有一篇计算机时文和难句解释,并将文中涉及关键术语放在练习中,每章最后还有课外阅读。为了帮助学生阅读和翻译科技文献,每章会介绍一些翻译技巧。时文选择既考虑让学生掌握必要的专业词汇,又考虑介绍一些前沿技术,开拓学生的视野。第三部分是参考译文。作者作为一线教师,了解学生的知识水平,接受能力和需求点,而且翻译过大量计算机图书,有丰富的翻译经验,翻译技巧的系统介绍是《计算机英语》的一大特色。

《星际迷航:失落的编年史》 简介: 人类文明的触角早已延伸至银河系的幽深角落,但真正的未知,如同宇宙中最古老的黑洞,依旧深藏不露。在这部宏大叙事的史诗级科幻小说中,我们将跟随“奥德赛”号深空探索舰,执行一项代号为“回声”的秘密任务。他们的目标,是寻找传说中数万年前在一场无法理解的灾难中神秘消失的,被星际间称为“创世者”的超古老文明留下的遗迹。 故事始于一个平静的边境星系——泽塔象限。这里是已知星图的边缘,充斥着松散的殖民地、走私集团,以及一些不愿被联邦直接管辖的独立种族。主角,艾莉西亚·维恩,一位在星际考古学界享有盛誉,却因一次失败的探险而被降职的语言学家兼密码破译专家,被秘密召集至“奥德赛”号。她肩负的重任,是解读那些连联邦最顶尖的量子计算机都无法解析的,刻在时空结构中的古老信息。 “奥德赛”号并非一艘普通的战舰。它搭载了试验性的“时空涟漪驱动器”,理论上能进行近乎瞬时的超光速跃迁,但副作用是它极易受到引力异常和高维能量场的干扰。舰长,冷酷而经验丰富的亚历克斯·雷诺兹,是一位从战争英雄转型的实用主义者,他对艾莉西亚的学术背景持怀疑态度,更信任传统的物理学和战术部署。这种内在的张力,贯穿了整个航程。 他们的首次重大突破发生在代号为“寂静之环”的星云深处。这里的时间流速异常缓慢,漂浮着无数由未知材料构成的、如同巨大雕塑般的残骸。艾莉西亚发现,这些残骸并非是飞船或建筑的碎片,而是某种复杂的能量存储矩阵。通过她独特的跨维度符号学分析方法,她解读出了第一条信息:一个警告,关于一种名为“虚空吞噬者”的现象——它并非生物,而是一种宇宙尺度的熵增加速,专门针对信息和秩序的结构。 随着探索的深入,他们进入了一个未被记录的星系——“琉璃之境”。这里的恒星发出柔和的紫色光芒,行星的生态系统完全依赖于晶体结构而非碳基生命。在这里,他们遭遇了第一个活着的“创世者”文明的后裔——“光语者”。光语者拥有超越光速的思维速度,他们通过共振频率进行交流,对任何形式的物理干预都抱有极度的警惕。 艾莉西亚必须在极短的时间窗口内,学会并掌握这种基于纯粹数学结构的语言,以说服光语者提供关键的坐标。她发现,“创世者”文明的灭亡并非是外部侵略,而是源于他们自己对无限知识的过度追求,试图将整个宇宙的未来计算在一个单一的预测模型中,最终导致了模型自身的崩溃,释放出了“虚空吞噬者”。 然而,联邦高层对“奥德赛”号的真实意图并不光彩。隐藏在任务背后的,是联邦安全局(FSS)对“创世者”技术中蕴含的“绝对控制权”的觊觎。他们希望利用这些技术来彻底终结星际间的纷争,即便这意味着牺牲部分自由和人权。随着“奥德赛”号越来越接近核心秘密,舰上的情报部门开始对船员进行渗透和监控。雷诺兹舰长开始怀疑,他到底是忠于联邦,还是忠于他的船员和任务的真正目的。 故事的高潮发生在被称为“零点核心”的超巨型结构前。这是一个悬浮在空洞中的、不断自我重构的几何体。艾莉西亚破译的最后一段信息揭示了“创世者”留下的终极选择:要么重新启动他们失败的预测模型,冒着宇宙再次崩塌的风险去“固定”未来;要么接受宇宙的不可预测性,让“虚空吞噬者”完全清除所有信息,迎来一个绝对的、无序的“重启”。 在最后关头,艾莉西亚和雷诺兹必须联合起来,对抗来自联邦的干预部队,并做出一个决定,这个决定将影响所有已知生命的命运。他们不仅要对抗外部的敌人,更要面对知识的边界和人类在面对神性力量时的傲慢与恐惧。 本书探讨了信息论、宇宙学中的黑洞信息悖论、语言的结构对思维的影响,以及在绝对真理面前,个人自由的价值。它是一部融合了硬科幻的严谨逻辑与宏大史诗叙事的太空歌剧,带领读者进入一个关于时间、存在与遗忘的壮丽迷宫。

作者简介

目录信息

第一部分 科技英语综述
第1章 科技英语概述
第2章 科技英语翻译概述
第3章 英汉词汇的比较
第4章 翻译的过程
第5章 词义的理解和选择
第6章 直译和意译
第7章 词法和句法翻译技巧简介
第8章 加/减词译法
第9章 介词的翻译
第10章 科技英语术语
……
第二部分 计算机英语例文
……
第三部分 参考译文
……
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从性价比的角度来看,我希望这本书不仅仅是一个静态的知识库,而是一个可以互动的学习伙伴。如果可能的话,我更喜欢那种在每章末尾设置有深度思考题或者“陷阱”辨析的部分。比如,区分几个意思相近但在技术语境下含义截然不同的英文术语,并给出清晰的辨析和使用场景。光是记住它们的中文意思是不够的,必须理解它们在特定技术生态位上的“权力”和“职责”。例如,`thread` 和 `process` 在操作系统中的区别,用英文表达出来时,其语境的严谨性要求是极高的。此外,如果这本书能融入一些前沿的、涉及到新兴技术(比如量子计算、Web3.0 或 AGI)的特有英文术语的介绍,并且能追溯它们的词源或者演变过程,那将极大地拓宽我的知识边界。一本真正优秀的计算机英语书,不应该只是教你“怎么说”,更重要的是引导你去思考为什么“要这么说”,这种对语言背后逻辑的深挖,才是真正能让我从“使用者”变成“创造者”的关键。

评分

说实话,我买过好几本所谓的“专业英语”书籍,但大多都是雷声大雨点小,要么是过于偏向某个细分领域,比如专门讲C++的术语,那对我这个主要做前端和云计算的来说,就显得有些用力过猛了;要么就是内容太陈旧,很多新出现的框架和技术栈的英文表达,书里根本没有收录。我更看重的是它的“时效性”和“广度”。计算机科学发展太快了,每年都有新的概念诞生,好的教材或者参考书,应该能紧跟这种步伐。我希望这本书能像一个活的词典,不断更新,收录那些在Stack Overflow上被频繁讨论、在GitHub Readme里反复出现的“新词”。另外,语言风格的亲切度也决定了我是否愿意长期使用它。如果这本书的语气过于说教和刻板,我很容易产生抵触情绪,读上几页就想把它扔到一边。我更喜欢那种带有幽默感或者亲切感的引导,仿佛有一个经验丰富的同行在我身边,耐心地为我剖析每一个技术文档背后的深层含义。如果能提供一些关于如何“润色”自己的技术邮件和报告的技巧,那就更棒了,毕竟,书面的沟通能力往往决定了你在国际团队中的影响力。

评分

我对学习材料的排版和设计有着近乎偏执的要求。你明白的,面对代码和技术文档本身就已经够烧脑了,如果书本的设计再让人眼花缭乱,那简直是双重折磨。我希望这本书的版面设计是极简、清爽的,留白要充足,字体选择要清晰易读,最好能区分出术语、解释和例句的不同层次。尤其重要的是,如果它能巧妙地利用图表或者思维导图来辅助讲解那些复杂的、层层递进的英文概念,那简直是加分项。比如,解释一个设计模式的英文名称时,如果能配上一张简化的结构图,将文字的抽象性转化为视觉的直观性,我的理解速度会提升好几倍。我尤其讨厌那种把所有的英文原词、中文翻译、例句都挤在一个小方块里的排版,读起来非常累。此外,这本书是否提供了配套的音频资源也是一个重要的考量因素。在通勤或者碎片时间里,我更倾向于“听”而不是“看”,如果能听到地道的发音来矫正我的“哑巴英语”,那对提升我的口语自信非常有帮助。所以,这本书在视觉和听觉上的用户体验设计,直接决定了它是否能成为我的案头必备工具书。

评分

购买这类书籍,我主要瞄准的是它在“跨文化交流”和“技术自信”方面能带来的提升。很多时候,我们写出来的英文技术文档,虽然语法上没有大错,但读起来总有一种“翻译腔”,不够地道,缺乏那种行业内人士特有的那种自信和准确性。我需要这本书能教我如何避开那些低级的、学生气的表达,转而使用更专业、更具说服力的句式。例如,当描述一个算法的效率时,是说 "This algorithm is very fast" 更好,还是说 "This algorithm exhibits superior computational efficiency across large datasets" 更专业?这种细微的差别,往往决定了你的技术报告在评审人眼中的分量。我期待这本书能深入到技术语境的“言外之意”,比如在项目风险评估的英文邮件中,哪些词汇是绝对不能用的,哪些表达方式更能体现出谨慎和专业。这不仅仅是词汇量的积累,更是对整个行业沟通规范的内化。如果这本书能提供一些“高阶”的写作技巧,比如如何构建一个有力的英文摘要(Abstract)或者结论部分,那就更符合我作为资深学习者的需求了。

评分

这本书,说实话,拿到手里的时候我挺期待的,毕竟现在这个时代,哪个专业能离开计算机?我当时的想法是,这应该是一本能帮我打通“技术黑话”和“日常交流”之间壁垒的宝典。毕竟,很多时候阅读那些前沿的论文或者官方文档,就像在啃一块又硬又冷的石头,很多专业术语,翻译过来好像懂了,但真要用起来,总觉得抓不住那个“味儿”。我希望它能像一个老翻译官,能把那些晦涩难懂的英文表达,用最地道、最生活化的方式给我解释清楚,而不是简单地罗列一堆词汇表。阅读体验上,我特别关注它的逻辑结构。如果这本书只是把计算机领域里所有常见的英文词汇和短语堆砌在一起,那和查字典没什么两样,效率太低了。我更倾向于那种能根据不同应用场景——比如硬件架构、软件开发流程、网络协议、数据分析报告——进行模块化分类讲解的书。这样,我在学习特定模块知识时,可以直接调取出对应的语言工具包,形成一个立体的知识网络,而不是零散的知识点。一本好的工具书,应该能让你在遇到具体问题时,能迅速找到解决方案,而不是看完一遍就束之高阁。那种能提供大量真实案例和语境例句的讲解方式,对我来说是至关重要的。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有