图书标签: 童话  荷兰  儿童文学  外国文学  小约翰  成长  小说  文学   

喜欢 小约翰 的读者还喜欢

• 
  基姆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丛林故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英雄与英雄崇拜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河铁道之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  关于来洛尼亚王国的十三个童话故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡萝卜须 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  永远讲不完的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敖德萨故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的小妞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

额 说不来 想看看鲁迅的译本再说

之前在图书馆借到过，找时间再读一次吧

如果没有后半部分该多好...

这个翻译的“了”字简直无语头了

额 说不来 想看看鲁迅的译本再说

一个多世纪前，荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》，当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时，已时隔40年，蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯，又过了75年，我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情，作者与译者早已离去。这本竖排的小书，...  

当我遇到小约翰时， 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门，灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面，直到远处的地平线，在太阳下，却有一条狭的线发着光，闪出通红的晃耀。一条长的...  

读了一些，觉得这书是我的菜。 这是一本表达“洁净”，净化灵魂的书。 语句优美，意境优美，启发人生。 这是一本可以让我产生共鸣的书。 就像以前看《百年孤独》和《麦田里的守望者》一样，带给我一种精神层面的共鸣。 所以，我可以理解译者在翻译这本书时产生共鸣的那种激动心...  

被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》，由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著，一经出版便风靡欧洲，鲁迅称誉其为“无韵的诗，成人的童话”，并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话，曾让鲁迅先生心心念念了许久，历经波折翻译成中文。如今，近百...