英语幽默笑话集锦<2>(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:青岛出版社

作者:王福祯

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2004-4-1

价格:12.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787543630635

丛书系列:

图书标签:

• 英文
• 英语学习
• 英语笑话
• 幽默
• 英汉对照
• 趣味英语
• 英语阅读
• 轻松学习
• 语言学习
• 英语文化
• 笑话集

沉浸式自然语言学习的里程碑：一部革新传统教学模式的语言学巨著 书名：《语境构建与跨文化交际效能研究：基于认知语言学视角的深度探析》 作者：[此处填入一个虚构的、具有学术权威性的作者姓名] 出版社：[此处填入一个具有学术声誉的出版社名称] --- 内容简介 本书并非一部轻松愉快的读物，它是一部旨在对当代语言习得理论进行深度解构与系统重塑的学术专著。它彻底摒弃了传统的词汇积累和语法规则死记硬背的学习范式，转而聚焦于人类心智如何在新环境、新语境中动态地构建意义、处理信息，并最终实现高效的跨文化交际。本书的论述脉络严谨，逻辑推演细密，是语言学、认知科学、应用心理学等交叉学科研究者不可或缺的参考资料。 第一部分：认知视阈下的语言生成机制重估 全书的基石在于对“语境”这一核心概念的颠覆性界定。我们不再将语境视为语言发生外部的背景装饰，而是将其视为认知结构（Cognitive Structures）的延伸与激活机制。 第一章：情境嵌入与意义涌现（Contextual Embedding and Meaning Emergence） 本章从尼葛里斯（Nicaragual）的“动态语义场理论”出发，引入了“注意焦点场”（Attentional Focus Field, AFF）模型。我们论证了，任何一次成功的交流，都是交际双方在认知空间中对共享知识库进行实时动态筛选和映射的结果。传统的语义学往往只关注词汇的静态指代关系，而本书则强调，意义是在交际过程中根据当前的情境焦点，通过激活特定的图式（Schemata）和框架（Frames）瞬间“涌现”的。例如，一个简单的“请”字，在商务谈判、亲友聚会和紧急求助中的实际效能和内在含义，完全取决于即时AFF的结构差异。本章通过大量的眼动追踪实验数据（详见附录C），精确描绘了大脑在处理模糊信息时，如何优先依赖情境线索进行快速决策的神经生理学基础。 第二章：隐喻作为认知工具：超越修辞手法的界限 长期以来，隐喻被视为一种修辞技巧。本书坚决挑战这一观点，采纳莱考夫和约翰逊的最新拓展理论，将隐喻视为人类理解抽象概念的根本性认知工具。我们详细分析了“时间即金钱”、“论证即战争”等核心概念性隐喻（Conceptual Metaphors）是如何结构化我们的思维模式和决策过程的。特别是针对非母语学习者在习得过程中遇到的“文化特异性隐喻陷阱”进行了深入剖析，指出如果不能掌握目标语言背后的隐喻逻辑，学习者将永远停留在机械翻译的层面，无法达到真正的“文化内化”。本章专门设计了一套“隐喻激活测试集”（MAT），用以量化学习者对深层隐喻结构的内化程度。 第二部分：跨文化交际中的“失真”与“校准” 语言的运用必然嵌入特定的文化土壤。本书的第二部分，重点探讨了在不同文化背景下，语用层面（Pragmatics）的差异如何导致交际的“失真”以及个体如何进行实时的“语用校准”。 第三章：语用失误的系统性分类与归因（Systematic Classification and Attribution of Pragmatic Failures） 与注重语法错误的传统错误分析不同，本书构建了一个基于霍夫斯泰德（Hofstede）文化维度修正后的“语用风险矩阵”（Pragmatic Risk Matrix, PRM）。我们细致区分了三种主要的语用失误： 1. 指令失误（Directive Failures）： 在提出请求或建议时，因不了解目标文化的“面子”（Face）维护机制，导致指令强度被误判。 2. 评估失误（Evaluative Failures）： 对赞美、批评、道歉等具有情感负载的言语行为，未能根据文化规范调整其强度和频率。 3. 身份失误（Identity Failures）： 使用了不恰当的称谓、敬语或非语言信号，从而错误地界定了说话者与听话者之间的社会地位关系。 通过分析数千例国际商务谈判记录，本书首次量化了“指令失误”对合同签署成功率的负面影响系数。 第四章：多模态信息流的整合与冲突解决 当代交际远非单纯的文字传递。本章深入研究了语调、肢体语言（Kinesics）和空间距离（Proxemics）在跨文化交流中的作用。我们提出了“模态信息权重模型”（Modal Information Weighting Model, MIWM），用以解释在信息冲突发生时，大脑如何动态地分配不同模态信息的重要性权重。例如，在高度语境化的文化（如东亚）中，非语言线索（如沉默、眼神回避）的权重会显著高于文本内容本身，而这在低语境文化（如德语系）的学习者中往往是认知盲区。本书提供了实证数据，证明通过专门训练，学习者可以显著提高对这些“沉默信息”的敏感度和解读准确性。 第三部分：学习范式革新与未来展望 第五章：基于任务的深度沉浸与反馈循环的优化 本书的最终目标是为语言教学提供一个可操作的、基于前沿理论的教学框架。我们摒弃了传统的“输入-输出”线性模型，提出“认知负荷驱动的深度循环”（Cognitive Load Driven Deep Cycle, CLDDC）模型。该模型强调，学习的效率并非取决于输入量的多少，而是取决于学习任务是否能恰当地激发学习者的认知冲突和解决需求。 我们详细阐述了如何设计“高认知负荷、低焦虑感”的任务情境，例如模拟真实的跨文化冲突解决情景，要求学习者不仅要用外语表达观点，更要解释自己文化背景下该观点的合理性。反馈机制也被重新设计，不再是简单的对错标记，而是要求学习者对自己的“语用决策过程”进行元认知反思。 总结： 《语境构建与跨文化交际效能研究》是一部面向专业人士的深度著作。它为语言学习者提供了一把钥匙，用以解锁语言背后的思维结构；为教育工作者提供了一套科学的工具，用以设计高效且富有洞察力的教学方案。它要求读者放下对简单速成方法的期待，投入到对人类心智运作机制的深刻探索之中，从而真正实现从“知道”语言到“理解”语言的质的飞跃。本书的理论框架和实证数据，将为未来十年应用语言学与认知科学的研究奠定坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最后，谈谈我对内容更新和时效性的期望。幽默是会随着时代和流行文化而快速迭代的。一本好的笑话集锦，应该能反映出当下社会关注的热点和普遍的槽点。我期待这本书中的幽默素材能尽量保持较新的状态，这样读者在跟朋友交流时，才能使用最新的“梗”来活跃气氛，显得自己紧跟时代步伐。如果内容过于陈旧，不仅笑点会失效，甚至可能因为文化背景的变迁而产生误解，那就适得其反了。所以，持续更新或者内容选择的“前瞻性”是我非常看重的一个方面。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，我希望作者在挑选这些笑话时，能够体现出一定的筛选标准和品味。毕竟“幽默”是非常主观的一件事，如果只是简单粗暴地堆砌大量信息，而缺乏内在的逻辑性和层次感，那么阅读的愉悦度会大打折扣。我更倾向于那种结构精巧、笑点布局巧妙的作品，读完之后会让人忍不住回味其中的文字游戏或逻辑反转。此外，对于非母语学习者来说，如果能针对笑话中可能出现的文化差异或俚语进行适当的解释，那将是极大的加分项，能让读者真正领会到“笑点”的精髓，而不是仅仅停留在字面意思的翻译上。

评分☆☆☆☆☆

从学习效率的角度来评估，我更关注的是其作为辅助教材的实用价值。如果书中的笑话主题能够覆盖到校园生活、职场互动、家庭日常等多个维度，那么它对不同背景的读者都会有相应的帮助。我希望它不仅仅是一本“笑话书”，更应该是一个生动的文化载体，通过轻松诙谐的方式，潜移默化地教授那些在教科书中难以找到的、鲜活的语言表达方式。如果能附带音频材料，那就更完美了，因为很多笑点的节奏感和语气是文字难以完全传达的，这对于提高听力和语感会有直接的帮助。

评分☆☆☆☆☆

我买这本书的初衷是希望能提升一下自己的日常英语口语表达能力，尤其是在非正式场合中，那种能让人会心一笑的语句似乎是快速拉近距离的“润滑剂”。我特别关注那些可以自然地融入日常对话，又不显得过于生硬或过时的段子。希望这本书能提供一些真正地道，并且在当代文化背景下依然适用的幽默范例，而不是那些停留在上世纪八九十年代的“老掉牙”的梗。对我而言，幽默感的学习很大程度上依赖于语境的理解和文化背景的掌握，所以我期待看到那些能巧妙地运用双关语、讽刺或自嘲的实例，并且最好能有详细的背景注释来辅助理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计倒是挺吸引眼球的，封面色彩搭配得比较鲜明，让人一眼就能注意到它在书架上的位置。装帧的质感摸起来也挺厚实的，感觉不是那种廉价的印刷品。不过，我得说，内页的排版设计稍显传统了一些，字体大小和行距的设置虽然清晰易读，但缺乏一些现代设计上的灵动感。内文的纸张质量中规中矩，没有特别突出的光泽度，但也足够保证阅读时的舒适度，不会有反光刺眼的问题。装订部分看起来比较牢固，翻阅起来不用担心书页会轻易脱落。整体来说，从一个纯粹的物理层面上看，这本书的制作水准是合格的，虽然没有太多让人眼前一亮的创新点，但作为一本工具书或休闲阅读材料，它的耐用性和基础阅读体验是得到了保障的。

评分☆☆☆☆☆

还有个把好笑的

评分☆☆☆☆☆

还有个把好笑的

评分☆☆☆☆☆

还有个把好笑的

评分☆☆☆☆☆

还有个把好笑的

评分☆☆☆☆☆

还有个把好笑的