《學說上海話》采用上海的話音標是作者創造的，文中運用普通話和上海話互相對應的方式，讓我們更容易掌握和學習上海話，吸收瞭方言中的一些具有鮮明的特徵的詞匯來不斷擴充自身。

丁迪濛，上海大學中文係副教授。1983年1月畢業於復旦大學分校(現並入上海大學)中文係，畢業留校任教。現為國傢級普通話測試員，上海市級普通話測試員，世界漢語教學會會員，中國對外漢語教學協會會員，上海書法傢協會會員。丁迪濛自從事高教工作以來，擔任《現代漢語》、《普通話話音》、《詩文欣賞和朗誦》、《書法》、《硬筆書寫技巧》、《寫作》等課程，並長期從事對外漢語教學工作。教學成績優秀、受到學生一緻好評。1995年與李白隆教授閤作編著的對外漢語教材《黃河、長城》，由於體例新穎，教學思路大膽，獨特而受到國傢對外漢語教學領導小組辦公室的高度重視，並予以資助齣版。近年來，更緻力於普通話教學工作。在香港的雜誌上連載論文，對香港的推普工作提齣一些建設性的意見，並在九七香港國際語文研討會上學講，(由香港大學主辦)香港中文大學教育學院1998年6月特邀去訪大學作普通話教學及小學書法教學的意義及實施方法專題報告，受到與會中小學教師的歡迎。她在普通話和書法領域也著述頗豐，著有《普通話水平測試指南》《普通話水平測試輕鬆過關》《普通話詩文朗讀技巧》《學說上海話》《趣味硬筆行楷速成》《365天輕鬆學好硬筆字》等。 　　2論文 　　《吳方言區人士怎樣學好普通話》常州工學院學報2000年第3期第49頁 　　《對普通話水平測試的幾點思考》上大學報2002年5期 　　《論朗讀在語言文學學習中的作用》上大學報2003年3期 　　《漢語的語音特點及其與朗讀的關係》常工學報2003年第3期第49頁 　　《談談測試員的自身語言修養》上海市普通話水平測試中心論文集2005年12月第頁 　　3教材 　　《趣味硬筆行楷速成》上大齣版社2000年1月 　　《普通話水平測試指南》上大齣版社2001年11月 　　《學會上海話》上大學版社2002年11月 　　《普通話水平測試輕鬆過關》上海科技文獻齣版社2003年1月 　　《大學題型寫作訓練規程》上大齣版社2004年2月（與李白堅閤編，為第二撰稿人） 　　《做遊戲學漢語》（對外漢語短訓班教材）高等教育齣版社2005年7月（與李白堅閤編，為第一撰稿人） 　　4著作 　　《聽聽說說上海話》（錄音帶配書）上海少年兒童齣版社2003年7月 　　《365天輕鬆學好硬筆字》上海科學技術文獻齣版社2003年8月 　　《學說上海話》上海科學技術文獻齣版社2004年3月（兩次進入新民晚報非文藝類排行榜第七名） 　　5課題 　　《香港中學學科現代漢語用語規範研究》2004年3月（香港大學教育學院母語教學教師支援中心和上海能博文化經濟研究所聯閤研究，任編寫委員會主任。）