具體描述
一個命運坎坷的奇女子---王翠翹，在東亞文學世界裏，始終散放著迷人的胸采；一部遭遇奇特的小說---《金雲翹傳》，享譽海外，卻在本國沒有很高的知名度。麵對此一詭譎的“翹傳現象”，本書作者長年考察明清相關文獻，多次遠赴越南廣搜漢喃資料，幾度前往廣西進行田野調查，又注意到王翠翹故事在颱灣的小說創作，因此能發前人之年未發，為我們厘米清瞭許多王翠翹故事發展與演變的真相，值得小說與故事研究者詳加參考。
著者簡介
陳益源，1963，男，颱灣彰化人，中國文化大學文學博士，現任颱灣成功大學中文係教授，兼任國際亞細亞民俗語等會副會長，《彰華縣民間文學集》、《雲林縣民間文學集》總編輯等職。研究專長包括民俗學、民間文學、古典小說與東亞漢文學。先後主持“民間故事傢譚振山及其講述作品之調查與研究”、“大陸地區整理齣版颱灣民間文學之調查與研究”、“《黑暗傳》歌本與小說之關係”等十多項專題研究計劃。於颱、港、大陸、越南齣版有《民俗文化與民間文學》等學術專著十餘部，資料編纂二十餘種。曾榮獲中越文化交流貢獻奬、中國文藝協會文藝奬章等奬領。
圖書目錄
序……………………柳存仁1
《金雲翹傳》與我的小說研究…………陳益源20
第一章 緒論………………1
第一節 從史料傳說到小說戲麯…………1
第二節 從小說戲麯到敘事長詩……………1
第三節 代人敘事長詩到民間故事…………5
第四節 王翠翹故事的雅俗變遷………………11
第二章 明清編………………19
第一節 前言………………19
第二節 與王翠翹故事有關的明清小說…………21
第三節 與王翠翹故事有關的戲麯作品…………32
第四節 結語………………40
第三章 越南編………………52
第一節 前言………………52
第二節 越南現藏青心纔人《金雲翹傳》的版本………………54
第三節 越南現藏阮攸《金雲翹傳》的漢喃文獻………………59
第四節 中越《金雲翹傳》的比較研究有為其爭議………………77
第五節 阮攸《金雲翹傳》亟需一理想的漢譯本………………85
第六節 結語………………89
第四章、五章、六章 結論…………148
附錄………………170
參考書目………………259
理性剖析《王翠翹故事》係統工程
---讀陳益源的《王翠翹故事研究》…陳遼281
颱灣民間文學實踐傢
· · · · · · (收起)
《金雲翹傳》與我的小說研究…………陳益源20
第一章 緒論………………1
第一節 從史料傳說到小說戲麯…………1
第二節 從小說戲麯到敘事長詩……………1
第三節 代人敘事長詩到民間故事…………5
第四節 王翠翹故事的雅俗變遷………………11
第二章 明清編………………19
第一節 前言………………19
第二節 與王翠翹故事有關的明清小說…………21
第三節 與王翠翹故事有關的戲麯作品…………32
第四節 結語………………40
第三章 越南編………………52
第一節 前言………………52
第二節 越南現藏青心纔人《金雲翹傳》的版本………………54
第三節 越南現藏阮攸《金雲翹傳》的漢喃文獻………………59
第四節 中越《金雲翹傳》的比較研究有為其爭議………………77
第五節 阮攸《金雲翹傳》亟需一理想的漢譯本………………85
第六節 結語………………89
第四章、五章、六章 結論…………148
附錄………………170
參考書目………………259
理性剖析《王翠翹故事》係統工程
---讀陳益源的《王翠翹故事研究》…陳遼281
颱灣民間文學實踐傢
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
相關領域必讀書
评分相關領域必讀書
评分相關領域必讀書
评分相關領域必讀書
评分相關領域必讀書
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有