在距今近一百年前、羅曼·羅蘭在英雄主義精神的激勵下,先後寫瞭《貝多芬傳》(1903)、《米開朗琪羅傳》(1906)和《托爾斯泰傳》(1911),通過大量史料和對這些藝術傢的作品以及人生的獨到理解,再現瞭他們無與倫比的精神光彩,使人們品味到瞭他們的歡樂與痛苦、偉大與平凡。羅曼·羅蘭在書中告訴我們:悲慘的命運和痛苦的考驗不僅降臨在普通人的身上,同樣也降臨在偉人的身上。當我們遭遇挫摺的時候,應該想到這些忍受並戰勝痛苦的榜樣,不再怨天尤人,要堅定自己的信仰,因為人類中最優秀的分子與我們同在。
本书的原著绝对算得上是一部上乘之所,但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是,在这些病句之中,转折、因果和承接等词汇随意搭配,任意使用,随便举个例,托尔斯泰传第十二章,“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
評分终于将这篇传记拿下了,看完付雷译的前两篇后贝某人和米某人就如两幽灵般环绕在我心头. 一生的迷茫,坚持,生活的起起伏伏,种种的磨难, 生活是苦的啊.不懈的去承受这苦难的幽灵是怎样的人啊,他们是神还是魔鬼. 为什么这一切会降临在他们身上,抑或每个人都可能有这样的"幸运",不幸...
評分以前总感觉西方那些头发蓬松、目光冷峻的伟大艺术家都是很疯狂的人,读了书后才看到他们真实的一面,他们是和我们一样,有着同样血肉之躯的普通人,他们同样会恐惧,会软弱,会痛苦,会悲伤,会身不由己。 但伟人之所以不同,在于他们非凡的意志,无比的真实,从不逃避苦难。他...
隨便拿起一本書試瞭一下豆瓣掃碼功能,這本書居然還沒人打分????這套叢書還行,但我看不下去這本,不知道為什麼
评分隨便拿起一本書試瞭一下豆瓣掃碼功能,這本書居然還沒人打分????這套叢書還行,但我看不下去這本,不知道為什麼
评分隨便拿起一本書試瞭一下豆瓣掃碼功能,這本書居然還沒人打分????這套叢書還行,但我看不下去這本,不知道為什麼
评分隨便拿起一本書試瞭一下豆瓣掃碼功能,這本書居然還沒人打分????這套叢書還行,但我看不下去這本,不知道為什麼
评分隨便拿起一本書試瞭一下豆瓣掃碼功能,這本書居然還沒人打分????這套叢書還行,但我看不下去這本,不知道為什麼
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有