具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的封面设计得非常大气，那种深蓝色的底色配上金色的字体，立刻就给人一种专业、权威的感觉，拿在手里沉甸甸的，就知道里面内容肯定很扎实。我最欣赏的是它对例句的编排方式，不同于那种干巴巴的，只给一个孤立的句子，这里的例句往往能反映出词汇在不同语境下的细微差别，而且很多句子都取材自比较贴近我们日常学习和生活的场景，比如阅读英文原版小说或者新闻报道时会遇到的那种地道表达。不像有些词典，为了凑数塞进去很多晦涩难懂的句子，这本书的每一个例子都像是经过精心挑选的，真正起到抛砖引玉的作用，能引导我们去思考这个词的用法深度。我记得有一次我在翻译一篇关于环保的文章时，遇到了一个生词，查了其他几本词典都没太搞明白它在那个特定语境下的准确含义，结果翻到这本，它不仅给出了清晰的释义，还附带了三个不同侧面的例句，瞬间就茅塞顿开了，让我准确把握了作者的意图。这种精雕细琢的态度，真的让作为长期学习者的我感受到了极大的尊重。
评分说实话，我一开始对这种“双解”的词典抱有保留态度，总觉得很多中英对照的词典在解释深度上会打折扣，要么中文翻译得太直白，失了原意，要么英文释义又过于学术化，对中学生来说难以理解。然而，这本书完全颠覆了我的印象。它的处理方式非常巧妙，对于核心词汇，它会首先给出最核心、最简洁的英文释义，就像是给母语者看的定义，保证了词汇的“纯正性”；紧接着，它会用非常精准、贴合中文学习者认知习惯的中文来解释这个词的含义、用法和感情色彩。最让我惊喜的是，它对那些“形近词”和“易混淆词”的辨析做得极其到位，比如“affect”和“effect”的区别，或者“imply”和“infer”的细微差别，它不是简单地罗列定义，而是通过对比分析，甚至画出简单的图表或使用对比句式，让你一眼就能看出它们在实际使用中的界限。这种对比式的教学方法，对于我们这种需要大量积累词汇辨析能力的阶段来说，简直是如虎添翼，省去了我们自己去网上搜索、对比无数资料的麻烦。
评分这本书的实用性，很大程度上体现在它对“语块”和“搭配”的重视上。现代语言学习强调的不再是孤立地记忆单词，而是要掌握词汇的“组合能力”，也就是我们常说的“地道说法”。这本书在这方面做得非常出色，几乎每个重要的动词和形容词后面，都会有一个专门的板块列出其最常见的名词、副词或介词搭配。比如查到某个描述情绪的词，它会立刻告诉你这个词常和“deeply”、“intensely”这样的副词搭配，或者后面常常跟“sense of...”这样的结构。对我这种需要大量进行写作训练的学生来说，这简直是无价之宝，它直接提供了“现成的”、经过语言学验证的、最自然的表达方式，让我避免了生硬的“中式英语”表达。这种对搭配的细致罗列，远超出了许多同类词典的范畴，真正体现了其作为一本面向实战型学习工具的价值所在。
评分这本书的排版设计，虽然看起来传统，但实际上处处体现着为读者着想的细致考量。首先是字体选择，无论是中文还是英文，都采用了非常清晰易读的字体，而且字号的分配很科学，主词条用粗体或加大字号突出显示，相关的音标、词性、例句则采用了恰当的字号和行间距，使得整页信息量很大，但却不显得拥挤和压抑。更值得一提的是，它对词条的划分和布局的逻辑性。当你查找一个词时，你会发现所有相关的派生词、固定搭配（collocations）都被巧妙地整合在主词条的下方或侧栏，形成一个知识网络，而不是零散地分散在不同的页面。这极大地提升了学习效率，你不需要为查一个词而翻阅好几页，一个词条就能让你对这个词的家族成员和常用组合一网打尽。这种模块化的结构，对于进行系统性词汇复习时尤其方便，可以快速地回顾和巩固一类相关的表达。
评分我个人对学术工具书的要求很高，因为我发现很多号称“大词典”的工具书，其实只是收录了海量的词汇，但很多词条的深度却很肤浅，尤其是针对那些在学术写作中经常出现的专业性词汇，处理得非常粗糙。而这本《中学生英汉双解大词典》给我的感觉是，它的编撰团队显然是同时兼顾了中学阶段的教学要求和未来更高阶学习的需要。它收录了不少在高中教材中不太常见，但在大学入学考试或者英文原版阅读中反复出现的“高频潜力词汇”，并且对这些词汇的解释非常透彻，不仅仅是告诉你它是什么意思，更深入地探讨了其词源和语用习惯。比如对于一些有多重含义的动词，它会用非常清晰的序号和场景描述来区分不同的义项，并给出最典型的应用场景，这对于培养我们准确、得体的用词习惯至关重要。它不仅仅是一本“查词”的工具，更像是一本“教你如何用词”的指南。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有