具体描述
作者简介
吕同六（1938－2005） 1938年生于江苏省丹阳县，1962年毕业于苏联列宁格勒大学意大利语言文学专业， 回国后曾任中国社会科学院外国文学研究所常务副所长、全国意大利文学会会长等职。在40多年 的翻译生涯中，吕先生一直致力于将意大利各个时期的文学作品引入我国，他主持的由安徽文艺出版社出版的“意大利二十世纪文学丛书”、由花城出版社出版的“意大利经典名著”丛书等体 系较大，眼光独到，收录完整，在文学爱好者中很有口碑。近年来，他任主编、由译林出版社出 版的《卡尔维诺文集》和《莫拉维亚文集》等都获得了良好的社会反响。因为在中意文化交流方面贡献突出，吕同六获得过多种相关荣誉，如意大利蒙德罗国际文学奖特别奖（1996）、意大利 总统授予共和国骑士勋章（1990）等等，2002年6月3日，他荣获意大利国家最高荣誉——由意大 利总统颁发的爵士勋章。他出版过的主要著作有：《地中海的灵魂》（1993）、《多元化多声部 》（1993）、《寂寞是一座桥》（2002）等。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的语言风格简直是一场文字的盛宴，但它绝非那种炫技式的堆砌，而是每一句都像是经过千锤百炼，恰到好处地服务于它想要表达的那种疏离而又充满诗意的内在世界。作者对于动词的选择尤其值得称道，很多时候，一个精心挑选的动词，比一长串的形容词堆砌更有力量，它让画面瞬间“动”了起来，也让情感的流向变得清晰可辨。比如，当描述时间流逝时，他用的不是“过去”，而是某种更具象、更无力挽回的动词，瞬间就将那种宿命感传递了出来。阅读过程中，我发现自己经常会情不自禁地拿起笔，在旁边空白处记下那些让我眼前一亮的句子，不是为了引用，而是为了细细品味其构造和音韵之美。这像是在聆听一首结构复杂的室内乐，每一个声部都清晰可闻，和谐共振，共同构建出一个既冰冷又异常迷人的美学空间。它对语言的掌控力，让我由衷地敬佩，仿佛看到一位高明的匠人，正在用最精密的工具雕刻一块璞玉。
评分坦白说，这本书的阅读体验是极具挑战性的，它毫不留情地撕开了生活华丽外衣下的底色，让你不得不去面对那些不那么“悦耳”的真相。它没有提供任何廉价的慰藉，相反，作者似乎有意地将一些尖锐的矛盾和人性的幽微之处放大，让你在字里行间感受到一种清晰的、微微的刺痛感。这种写作风格无疑会劝退一部分寻求轻松阅读的读者，但对于我这种渴望更深层次精神交流的人来说，恰恰是醍醐灌顶。作者对人物心理的刻画达到了近乎冷酷的精准，比如对“自欺欺人”那一瞬间的捕捉，那种自己骗自己，但内心深处却比谁都清楚的复杂状态，被描绘得入木三分，真实得让人感到一丝寒意。它探讨的不是宏大的社会议题，而是聚焦于个体在面对“存在”本身的虚无感时，所做出的微小而徒劳的挣扎。这种专注和深度，让这本书在我心中占据了非常重要的位置，它迫使你停下脚步，审视自己那些不愿正视的阴影面。
评分这本书最令人赞叹的地方，在于它成功地营造了一种独特的“时间感”。它不是线性的、向前奔涌的时间，而更像是一个巨大的、可以反复进入和退出的“空间”。在某些章节里，时间似乎被拉伸到了极致，一个下午的空虚可以被延展成永恒的煎熬；而在另一些关键的转折点，数年的变迁却能在一两句话中被轻描淡写地带过。这种对时间主观体验的捕捉，精准地呼应了角色内心世界的起伏不定和变化无常。它让你重新审视自己过去经历的那些时刻，也许那些被你遗忘的、看似平淡的瞬间，才是构成你如今状态的最重要基石。整本书读完后，我没有感到沉重或压抑，反而有一种被“清理”过的清爽感，仿佛是经过一场精心布置的迷宫探险后，终于找到了出口，虽然出口外依然是那个世界，但你的内在视角已经彻底被重塑了。这本书的后劲很大，它不会立刻爆发，但会在你日常生活的间隙里，以一种温柔而坚定的方式，持续地影响着你对周遭事物的感知。
评分这本书简直是精神食粮，每一次翻阅都像是一次深刻的自我对话。它没有用那些华丽辞藻堆砌的空洞说教，而是用一种近乎白描的手法，不动声色地剖开了现代人内心深处的某种普遍性困境。我特别欣赏作者对于“疏离感”的捕捉，那种感觉不是突如其来的巨大悲恸，而是像窗外的薄雾，无声无息地笼罩着每一个清醒的瞬间。读到某些片段时，我甚至会停下来，望向窗外，久久不能平复，仿佛书中的人物就是我自己在不同时空的投射。作者在描述那些微小的日常场景时，蕴含了巨大的张力，比如在拥挤的地铁里，每个人都低着头，沉浸在自己的小小世界里，那种物理上的接近和精神上的遥远，被刻画得入木三分。这本书的节奏感也处理得非常巧妙，有时像缓慢流淌的溪水，让你沉浸其中，细细品味每一个字句的重量；有时又突然加快，抛出一个让你措手不及的哲思，迫使你停下来思考。它不提供答案，也不试图治愈，它只是提供了一个安静的空间，让你得以直视那些平日里被我们刻意忽略的情绪碎片，这种坦诚和不加粉饰，恰恰是它最动人心魄的力量所在。
评分这部作品的叙事结构非常大胆，它拒绝了传统意义上的线性叙事，更像是一幅由无数碎片拼贴而成的马赛克画。你必须主动去连接那些看似不相关的场景和人物侧影，才能拼凑出作者想要传达的某种意境。初读时可能会有些许迷茫，感觉信息量过载，每一个段落似乎都在指向不同的方向，但随着阅读的深入，你会发现那些看似分散的线索，最终汇集成了一条隐秘的暗流，将所有角色和事件温柔而又坚韧地维系在一起。我尤其喜欢作者对环境和氛围的渲染，那种笔触细腻到可以让你闻到空气中的潮湿味，感受到夜晚街道上特有的那种冷寂感。它不是那种情节驱动的书，它更侧重于情绪和氛围的营造，读完之后，留下的不是故事的梗概，而是一种挥之不去的心境，像一种淡淡的香水味，只有在特定的时刻才会再次被唤醒。这种对“氛围”的极致追求，使得这本书的文学质感提升到了一个新的高度，它更像是一部可以触摸和感受的艺术品，而非单纯的文字组合。
评分恩，寂寞是一座桥，这座桥通向哪里？由你决定！
评分同六先生千古 有你才有意大利文学
评分没多少印象了，幸好附注说明是一本翻译随笔。大概说翻译的路是艰辛而寂寞的，但这寂寞是连接不同语种国家的桥梁……
评分本想不予置评 但确实没劲
评分同六先生千古 有你才有意大利文学
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有