具体描述
所谓古典，也就是古代和典范的意思。20世纪以前划为古代，可为大家所接受，被选的剧作是否个个都是经典性的，恐怕就有争议。好在我们不是在写世界戏剧性和戏剧评论，只是集个别选本，个别剧作是否经典，想来无关大局。
本书所选的悲剧和喜剧，个个都是艺术瑰宝。把这些戏剧艺术的精品改编成小说故事，在艺术上大概只能有减无增。我们的改编类似一种通俗化，目的是让这些古典艺术精品易于阅读，易于理解，普及到群众中去。因此我们的改编努力在两个层次上追求，一是不走样，二是不走神。所谓不走样，就是力求保持戏剧冲突、人物性格、故事情节的原貌，对此只作删减不作改变；所谓不走神，就是努力把握原著艺术上的精神风貌，如《普罗米修斯》剧中的壮烈崇高，《凡尼亚舅舅》中的郁闷氛围，《安德洛玛刻》中的心理变化。依样画葫芦易，形神兼备难。由对话的戏剧改变为叙述的故事，这种艺术形式上的转换，要不走样不走神，实非我们这批凡辈手笔所能。这是一种奢望，求其上而得其中，就算大功告成，求之不得而遂成东施效颦，也算是一种有目标的追求。在我们改编的一些故事中，对话多于叙述，在对话和叙述中还保持原著翻译的文风，这都是在“不走样”、“不走神”的原则下缩手缩脚的结果。当然也有其难处，因为一些剧中广泛流传的名言妙语，即使翻译气十足或不合叙述方式的笔调，凡辈们也只得俯首实录而不敢妄加移改。这是改者的无大手笔、无大作为，也是对原著的尊重，对读者的尊重。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我花了一个下午仔细研读了关于角色心理动机分析的那一部分，那简直是大师级的心理透视。与市面上其他解读不同，这本书避开了对“善恶二元论”的简单划分，而是着重探讨了“必然性”与“自由意志”之间的永恒悖论。比如，在描述一位国王的最终毁灭时，作者没有将过错完全归咎于他个人的残暴，而是细致描摹了周围环境的合谋，以及命运之轮的冷酷转动。这种多维度的解读，让我对悲剧的理解不再是简单的“坏人有坏报”，而是升华到了一种对世界运行法则的深沉敬畏。文字力量强大到令人心悸，仿佛能听见那遥远的回响，那是人类在试图理解自身局限时发出的绝望而又充满智慧的呐喊。
评分坦白说，我对古典悲剧的了解一直停留在碎片化的印象中，总觉得它们过于遥远和晦涩。然而，这部作品的编排方式非常巧妙地解决了这个问题。它不是简单地罗列十个故事，而是建立了一种内在的联系，像是构建了一个悲剧的“谱系图”。通过对比不同地域、不同时代的作品中对“傲慢”（Hubris）这一主题的处理方式，我清晰地看到了人类共同的弱点是如何以不同的面貌反复上演的。这种结构安排，极大地提升了阅读的系统性和思想的连贯性。读到后来，我甚至觉得，这些所谓的“古典”悲剧，其实是关于“现代人焦虑”的最早预言，它们揭示了我们在面对不确定性和自身局限性时，必然会产生的精神创伤。
评分拿到书时，首先被它装帧的典雅气质所吸引，那种沉甸甸的质感，让人联想到书页间流淌着的历史尘埃。我迫不及待地翻到其中一篇关于复仇女神的故事，那段文字的叙述节奏极其考究，时而如暴风雨前的宁静，铺陈着无边的压抑，时而又瞬间爆发，文字的冲击力像是要冲破纸面。作者的遣词造句，绝非当代流行语汇所能比拟，每一处转折、每一个比喻，都像是精心雕琢过的宝石，折射出那个特定时代背景下的文化光泽。我甚至能想象出，在灯光昏暗的剧院里，演员们是如何将这些台词演绎得撕心裂肺。这不仅仅是对古典悲剧文本的整理，更像是一场精妙的“文学考古”，让那些早已蒙尘的经典重新焕发出刺目的光芒，迫使我们直面那些人类亘古不变的痛苦根源。
评分最让我感到惊喜的是，尽管主题是沉重且严肃的，但作者的笔触却保持了一种惊人的克制与优雅。它绝不滥用煽情的词藻去刻意渲染痛苦，而是通过精准的场景复现和对人物情感轨迹的冷静叙述，让读者自己去完成情感的构建和爆发。这种“疏离的在场感”非常高级，它要求读者必须主动投入心智去感受，而不是被动地接受情绪的灌输。例如，其中对一个被诅咒家族的描写，仅仅用了几段话勾勒出世代相传的阴影，但那份深入骨髓的无望感，比任何冗长的控诉都来得更具穿透力。这本书，与其说是在讲述故事，不如说是在教授一种看待生命本质的、带着清醒痛感的视角。
评分这部厚重的合集，虽然我还没来得及通读，但光是翻阅目录和那些引人入胜的导读，就足以让我心神震颤。它仿佛是一扇通往人类情感深渊的古老拱门，那些关于命运的沉重叹息，那些被权力、欲望和背叛撕裂的灵魂，隔着千年的时光依然散发着令人窒息的张力。我特别留意了那些对角色内心挣扎的细致剖析，作者显然没有停留在简单复述情节的层面，而是深入挖掘了人物选择背后的哲学困境和道德灰色地带。比如，关于那个在正义与亲情间摇摆不定的英雄，书中的解读角度极为新颖，它挑战了我们对传统“悲剧英雄”的刻板印象，让我不禁停下来思考：真正的悲剧，是否源于无法逃脱的宿命，还是源于人性中那一点点不可磨灭的瑕疵？这种对文本的深层挖掘，远超出了普通的故事汇编所能提供的范畴，它更像是一部浸润了千年人文思辨的精粹。
评分觉得文字不是很优美，还好吧，就是一些著名书籍的缩写
评分觉得文字不是很优美，还好吧，就是一些著名书籍的缩写
评分古典悲剧
评分一切皆因爱
评分古典悲剧
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有