终于借到了这本书,这中篇小说中不少对自然的描写,环境衬托着人物的情感,很细腻,苹果树的花儿、乡间沿途风光刻画了这位乡村姑娘纯洁的爱情、纯粹的美。屠枫当然功不可没,英国文学上很多诗歌翻译都是出自他的笔下,他对这小说的翻译,很好地保留了这种文字和意境上的美。 ...
评分二十世纪最美的短故事之一,当然你要是按八十年代初期铺天盖地的小说选本告诉我们的这是一个关于不同社会阶层不同教养环境之间的始乱终弃移情别恋的爱情悲剧来解读,你就不能真正触摸到这故事之美。 二十世纪开始的那二三十年是一个很微妙的时代,欧洲的贵族传统和精神...
评分苹果树与歌声,纯真可爱的梅根,一切都美的像艺术捕捉到的场景。 而艾舍斯特,多情,具有骑士风度且鄙视乡下佬,有独立的收入,容易脱口而出同情之声,相信怜悯是蚌壳里的珍珠。 这样的春天里,艾舍斯特怎么可能不爱上淳朴的,热烈的梅根?梅根怎可能不迷恋上与乡村完全不一样...
评分爱情本就是一件莫名其妙的东西,莫名其妙的来,而后莫名奇妙的离去。《苹果树》说,初恋出于怜悯,不过一时兴起,不用思量缘由,两地分别后,有的人那情依旧,而有的人这情无语东流。等到人到中年,你才发现你还欠初恋一个拥抱。 几年前,我喜欢上了一个女生,憧憬着种种快乐的...
评分不知道有多少花儿静静的开在黑夜,悄悄的落在黎明。也许只是年少时,某种青涩的渴望,不涉及金钱,欲望。所有的女孩无不期望有一天可以遇见自己的王子,只是青春终将走向幻灭。而我亦然。 只是此刻我该懂得,我恰是那苹果树上的花朵,在黄昏,被春天遗弃。而后来上苍给予我的不过是...
读得明明是英文版 为么有译者?
评分读得明明是英文版 为么有译者?
评分对阶层不同,不入时的恐惧
评分一直都想为《苹果树》写点儿什么,想为纯真善良的Megan姑娘写点儿什么,可是一年半过去了,我依然没有动笔。
评分高中时买的第一本英文小说,今天才读完了。刚刚牛津毕业颇具绅士风度的年轻人背弃了对美丽单纯而又多情的乡下姑娘Megan许下的誓言,与同样善良可爱、跟自己同一社会阶层的大学同学的妹妹结婚。Megan在恋人杳无音信的绝望中发狂投水而死。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有