具体描述
故事发生的地点在法国的科西嘉海岛。那是拿破仑的故乡。发生的时间是在十九世纪二
十年代以前，拿破仑失败以后不久。当时资产阶级文明还远远没有能够越过大海征服这个海
岛。那里保留着古朴的、带点中世纪野蛮的民风。岛上当然也有法律。但人民往往不顾法
律，而凭着他们的良心和古老的遗风行事。这古老的遗风之一就是“愤达他”，意为复仇。
那不是一般意义上的复仇，还有着特殊的涵意，即一人受辱，及于近亲，所以近亲也有报复
的责任；报复的对象也不限于仇者本人，也及其近亲。――这部小说叙述的就是，高龙巴如
何促成了一次“愤达他”，如何导演了一曲惊心动魄的复仇的戏剧。高龙巴，从外表看，是
绝伦的美丽，而且端庄、大方。但她是在这座海岛上生长的，是海岛的真正的女儿。平时她
是温顺、有礼的。而当她激动，特别是当她面对仇人时，眼中就闪耀着奇异的火焰。她没有
受过什么正式教育，在一些涉及文明的常识方面惊人的无知，但她能够对所接触到的人事说
出最准确的意见。她同情那些绿林中的土匪――在科西嘉，土匪并不是一个坏的名称，她说
宁可出卖自己的面纱，也不能不以面包和枪弹接济他们。而对那些官兵们，她有时倒加以嘲
弄。她从小就东抹西涂的写诗，她是一个有名的挽歌女，善于临时编唱出动人的挽歌。
就是这样一个村姑，她发誓要为被暗害的父亲复仇，不达目的，决不罢休。而她终于达
到了目的。
她家的家世，可以追溯到七百年前，一直在岛上享有崇高的威望。他们有一个仇家：巴
里岂尼家族。由于年代久远，结仇的原因已弄不清了。高龙巴的父亲台拉・雷皮阿曾在拿破
仑军中当过上校，后来因拿破仑倒台而被迫退伍，隐居在乡间，经常受到当了村长的仇家瞿
弟斯・巴里岂尼律师的刁难。后来有一天，雷皮阿被暗杀了。有证据证明，那是当地一个著
名土匪干的。那个土匪在几天以后为巡逻兵打死。人们认为这件凶案已经了结了。但高龙巴
则认为那证据是巴里岂尼伪造的。就在父亲的尸体前，她编唱了一首“巴拉太”（即挽
歌），当众指出真正的凶手是巴里岂尼家，并表明了复仇的决心。这首“巴拉太”流传开来
了。一种紧张的气氛笼罩在这有着旧恨新仇的两个世家之间。
当地的习俗使她――一个女子不能与她的仇人血刃相见。她将复仇的希望寄托在军队里
当上尉的哥哥奥索身上。她等待了两年。奥索终于退伍回来了。
奥索是很年轻时就离开了家乡参军的，长期受到了资产阶级文明的熏陶。他勇敢，重视
荣誉，只是在他身上已很少具有他妹妹的那种野性。他不相信巴里岂尼家是杀害他父亲的凶
手，所以当他得知父亲的凶讯后，并没有急急从部队赶回家乡。这次退伍回来，也并没有怀
着复仇的要求。而且，他已不太习惯于岛上的那些野蛮的民风了。使他谨慎行事的还有一个
重要原因：他已倾心于和他同船上岛的一个名叫丽弟亚的英国少女。那少女再三劝告他不要
为岛上的野蛮的风习所左右。她还送了他一枚戒指，要他时时记住她的劝告。不过，这一枚
戒指可能还有她没有说出的涵意吧。
然而，他终于不能自主地沿着他妹妹所布置的复仇的道路走去了。高龙巴精心策划所产
生的效果压倒了丽弟亚小姐赠送的戒指的魔力。
高龙巴初与哥哥见面时，她一句也没有说到复仇的事，虽然奥索在她的每一个眼神和动
作中都觉察到了她的意图。她的避而不谈是在等待适当的时机和气氛。几天以后，高龙巴将
哥哥带到父亲的坟前，为亡父的灵魂祈祷。她又让他看了父亲遇害的血衣和两颗致命的枪
弹。她充满激情的悲痛的倾诉使他感动而且搅乱了他的心。已被压服的科西嘉人的本性在他
的血液中翻腾了起来。高龙巴又设计将州长和村长瞿弟斯律师与他的两个儿子诱到了家里
来，拿出了有力的证明，指出原来的罪证是瞿弟斯伪造的。同时她还大胆地请来了两个绿林
土匪作证。奥索不得不相信父亲的遇难是出于巴里岂尼家的阴谋。当瞿弟斯的两个儿子恼羞
成怒，企图杀害他时（是高龙巴及时地扭住了行凶者的手臂救了奥索的），奥索终于立下了
复仇的决心了。
但他还想以比较文明的方式，通过一场光明正大的决斗，而不是以野蛮的暗杀来解决问
题。然而，当他独自一人去迎接将到他家作客的丽弟亚小姐和她的父亲时，遇到了巴里岂尼
两个儿子的埋伏。他在左臂受伤的情况下，用丽弟亚小姐的父亲赠送给他的长枪，以快速的
两次射击结束了那一对兄弟的生命。
奥索成为了人们夸耀的英雄，高龙巴也以有这样一个哥哥而自豪。其实，这更是高龙巴
的胜利。她的决心，她的智谋，她的勇敢，使她成为了这一次复仇事件的真正的主角。与奥
索比较起来，她更是一个强者。她实现了她自编的“挽歌”中的话：“我要那只放枪的手，
我要那只瞄准的眼睛，我要那颗起这个恶念的心……”
穿插在这一幕戏剧中的英国少女丽弟亚和她的父亲奈维尔上校，只是陪衬人物，增加了
一些色彩，一些情趣，也帮助推动了情节的发展。丽弟亚与高龙巴是一个强烈的对照。一个
是资产阶级的贵小姐，一个是带着野性的村姑。她们都美丽、聪明、热情。然而，丽弟亚颇
有一点娇气、任性，相当浓厚的虚荣心。在高龙巴闪闪发光的形象面前，她要黯淡得多。
在小说中，还出现了两个生活在绿林中的土匪。其中一个曾经在拿破仑手下当过兵。另
一个是更奇妙的人物：在学院里研究过神学的大学生，他懂得好几国语言，能随口引经据
典。他希望得到的礼物是荷拉斯的集子。他粗犷、豪迈、而又温文尔雅。他们都有命案在
身，于是一不做，二不休，公开反抗社会，过着随心所欲，但也是动荡、危险的生活，遵守
着他们自己的荣誉观念和道德观念。他们受到群众的掩护和帮助，高龙巴就经常接济他们面
包和弹药。而在必要时，他们也肯为了帮助高龙巴，冒着风险挺身而出。他们的形象和高龙
巴的形象是互相辉映的。
一个美丽、端庄、热情、而又勇敢、野性未驯的少女，一个惊心动魄的复仇的故事，其
中还穿插着一场奇异的爱情，背景又是在一个有着野蛮古风的海岛上，这样就使这部小说具
有很大的吸引读者的力量。梅里美的创作方法是现实主义的，但内容却富有浓厚的浪漫色
彩。他极善于安排情节，制造情势，从而表现出人物的性格。正像一切艺术大师一样，他能
够用寥寥几笔就使一个出场不多的人物栩栩如生，而对那些主要人物的性格则更是精心刻
画。他是通过了自己的体验去创造他的人物的，因而读者也能够体验到人物在各种情势下的
心情，虽然他并没有过多地去描写人物的心理活动。卢那卡尔斯基谈到梅里美的创作方法时
说：“这些作品表面上极为冷静。……在他那整个精湛的艺术里，作家们的感情不是短缺，
便是被深灭地隐藏着。”我倾向于后一判断：他的表面的冷静下面是隐藏着激情的。这一点
在《高龙巴》里面表现得特别明显。他的文笔又是那样洗练、生动，还掺杂着一点幽默感，
就更使这部小说成为了艺术中的珍品。
不过，这部看来并没有什么深厚的社会内容的小说，除了为我们带来了一幅动人的风俗
画，给了我们一些艺术享受以外，有什么更多的积极意义呢？
可以借用卢那卡尔斯基的话来回答：“如果说他喜欢描写凶狠的男男女女，如果说他醉
心于作奸犯科的事情，如果说他不顾道德的话，那么这首先是为了用他的优越感做鞭子，从
远处去抽打心怀偏见的庸庸碌碌的俗流；他了解的近在他身边的俗流，由中上层阶级代表构
成的俗流。”这是十分精辟的见解。梅里美是一个有着高度文化素养的学者和作家，长期在
法国政府中任官职。但他从幼小时起就受到法国大革命思想的影响，对资产阶级腐败的社会
风气是不满的，对那些虚伪、浅薄、骄奢淫欲的资产阶级的绅士、淑女是鄙视的。不过，他
也并没有为自己寻求一个可以追求的理想，并没有向现实斗争的决心。他过着优裕的生活，
内心却是寂寞、苦闷的。他在直接描写资产阶级人物的小说中，都带着批判和嘲弄的语调。
他更多的作品却都充满异国情调，他赞赏那些淳朴、勇敢、生气勃勃、带着野性和反叛精神
的人物，用以发泄自己对资本主义社会的不满。《高龙巴》就是这样的一部作品。
作者简介
梅里美，法国剧作家和短篇小说大师；同时也是历史学家和考古学家。 出身于巴黎一个画家家庭。原攻读法律，但对希腊语、西班牙语、英语、俄语及这些语种的文学有更浓厚的兴趣。１９岁开始创作，作品有收集出版的剧本集《克拉拉・加苏尔戏剧集》（包括五个剧本）和历史剧 《雅克团》，有长篇小说《查理九世的轶事》和中、短篇小说《马特奥・法尔哥内》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龙巴》、《嘉尔曼》、《伊尔的美神》等。此外，还有游记《航海札记》和历史学、考古学方面的论著发表。
目录信息
1 马忒奥・伐儿箜
2 攻占菱形垒
3 达莽果
4 菲德理够
5 埃特卢里亚古瓶
6 掷骰子赌博
7 历经磨难的灵魂
8 伊乐小镇维纳斯
9 卡门
10 高龙马
· · · · · · (收起)
读后感
今年刚刚看完的书，很好的故事，很好的叙事，很好的语言。 好像曾经拍成电影，似乎是1月份有一次在TV5 Monde上面看见了这部电影的预告，可是没有看，很遗憾。
评分卡门更有名，但是梅里美笔下最喜欢的却是高龙巴。 她出场时，是一个美丽又带有哀愁的少女形象，看起来那么柔弱，甚至有些腼腆，但是到结尾，她骨子里的血性，她忧伤之下的熊熊怒火，她婉转歌声后的执着顽强，才真正叫人难以忘记。 她是那么传统的姑娘，带着乡下人的习俗，没有...
评分卡门更有名，但是梅里美笔下最喜欢的却是高龙巴。 她出场时，是一个美丽又带有哀愁的少女形象，看起来那么柔弱，甚至有些腼腆，但是到结尾，她骨子里的血性，她忧伤之下的熊熊怒火，她婉转歌声后的执着顽强，才真正叫人难以忘记。 她是那么传统的姑娘，带着乡下人的习俗，没有...
评分卡门更有名，但是梅里美笔下最喜欢的却是高龙巴。 她出场时，是一个美丽又带有哀愁的少女形象，看起来那么柔弱，甚至有些腼腆，但是到结尾，她骨子里的血性，她忧伤之下的熊熊怒火，她婉转歌声后的执着顽强，才真正叫人难以忘记。 她是那么传统的姑娘，带着乡下人的习俗，没有...
评分今年刚刚看完的书，很好的故事，很好的叙事，很好的语言。 好像曾经拍成电影，似乎是1月份有一次在TV5 Monde上面看见了这部电影的预告，可是没有看，很遗憾。
用户评价
我一直认为，一本好书的名字，就像一位久别的故人，初见时便会有一种莫名的亲切感，仿佛在冥冥之中早有安排。“高龙巴”这个名字，对我而言便是如此。它不似那些直白的、描绘具体内容的标题，而是带着一种含蓄的、引人遐想的韵味。当我看到“金丝带丛书”时，便能感受到其中蕴含的匠心与考究，仿佛这是一份珍贵的礼物，每一本书都经过了精挑细选，被打上了独特的印记。这让我联想到，在浩如烟海的书籍中，能够被冠以“金丝带”之名的，想必都是经过时间考验、闪耀着智慧光芒的经典之作。而“世界名著译丛”更是让我充满了信心，这不仅是对作品本身的肯定，也是对翻译质量的承诺。我深知，优秀的翻译能够让文字焕发新的生命，让跨越语言的鸿沟成为一种享受，而非障碍。“高龙巴”的故事，将以何种姿态呈现在我面前？它所讲述的，是历史的印记，是哲学的思辨，还是人性的探索？我期待着，在这本书的字里行间，能够发现与我内心深处产生共鸣的片段，能够获得新的启示，甚至是改变我看待世界的方式。
评分当我的目光掠过琳琅满目的书名时，“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这几个字，以一种独特的方式，牢牢抓住了我的眼球。 “高龙巴”，这个词汇本身就充满了神秘感与吸引力。它不直接点明故事的情节，而是像一个暗号，一个来自遥远国度或古老文明的邀请，激发起我无限的遐想。我开始猜测，这是否是一个宏大的叙事，一个关于失落文明的探索，抑或是一个哲学寓言的精妙表达？这种非具象化的命名，恰恰能够激发出最原始的好奇心，让我迫不及待地想去揭开它神秘的面纱。而“金丝带丛书”则为这本书披上了一层尊贵而精致的外衣。金丝带，往往与珍贵、精选、高品质相联系，它暗示着这套丛书所收录的作品，都具备着非凡的文学价值和深刻的思想内涵。这让我对“高龙巴”的品质充满信心，相信它定能给我带来一场充实而愉悦的阅读体验。更何况，“世界名著译丛”这几个字，更是打消了我关于语言障碍的顾虑，它意味着这是一部已经得到世界认可的经典之作，并且经过了优秀的翻译，能够让我流畅地感受文字的力量，理解其中蕴含的深刻意义。
评分我在书架前驻足，目光被“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这个书名所吸引。 “高龙巴”三个字，仿佛自带一种古老而神秘的光环，它不直接描述具体的故事内容，而是像一个通往未知世界的引子，激发起我强烈的求知欲。我忍不住猜测，这是否是一个遥远国度的名字，一个古老民族的传说，又或是某个神秘人物的化身？这种不确凿却充满吸引力的命名方式，恰恰是我所期待的，它为我的想象力留下了广阔的空间。而“金丝带丛书”这个附加的标识，则为这本书增添了一层尊贵与价值感。金丝带，通常是荣誉、精选和高品质的象征，它预示着这套丛书中的每一部作品，都是经过精心挑选、具有重要文学意义的经典之作。这让我对“高龙巴”的品质充满了信心，相信它能够带给我一次充实而有意义的阅读体验。更重要的是，“世界名著译丛”这个定位，消除了我对语言障碍的顾虑，它表明这已经是一部被世界文学界广泛认可的杰作，并且经过了优秀的翻译，能够让我以最流畅、最贴近原文的方式去理解和感受作品的魅力。
评分这本书的书名，在许多书架上，可能并不如那些热门畅销书那样显眼，但恰恰是这种低调的姿态，反而让我觉得它蕴含着不为人知的深度。当我注意到“高龙巴”这个名字时，脑海中立刻浮现出各种可能的意象：或许是一位伟大的萨满，一位游侠，一个古老的部落，或者是一个被遗忘的国度。这个名字本身就像一个引子，牵引着我的思绪，去联想它的来历，去猜测它所代表的文化背景。而“金丝带丛书”则巧妙地暗示了其价值与传承，它可能是一系列精心挑选的作品，代表着某个特定时期、某个特定领域内的最高成就，或者是一种独特的文学流派。这种“丛书”的形式，也让我对整个系列产生了兴趣，希望能够系统地了解作者的创作脉络，或者某个文化圈的文学发展。至于“世界名著译丛”，我更看重的是它所承载的普世价值和跨文化意义。一本真正意义上的世界名著，必然能够超越地域的限制，触及人类共通的情感与思想，引发不同文化背景读者的共鸣。“高龙巴”究竟是怎样的故事？它又将以何种方式，成为世界文学宝库中的一员？我对这一切都充满着求知欲，渴望通过阅读来解答这些疑问，并在字里行间找到属于自己的理解与感悟。
评分这本书的书名，初次映入眼帘时，就自带一种古老而又神秘的气息。“高龙巴”，这个词本身就仿佛蕴含着一段久远的故事，一种异域的风情，或是某种失落的智慧。“金丝带丛书”，则更增添了它的珍贵感，仿佛是历经岁月打磨，被妥善珍藏的瑰宝。“世界名著译丛”更是直接点明了它的份量，意味着这是一部跨越国界、文化与时间的作品，能够让我们窥见不同文明的思想火花。在如今这个信息爆炸的时代，能够遇到一本真正能够触动灵魂、引发深刻思考的书，是多么难得的幸运。我常常在想，这本书的作者，在高龙巴这个名字的背后，究竟隐藏着怎样的世界？是广袤的草原，还是幽深的丛林？是巍峨的山脉，还是奔腾的河流？“金丝带”又象征着什么？是连接不同文化、不同时代的桥梁，还是指引我们探索未知领域的丝线？而“世界名著译丛”的标签，则让我对翻译的质量充满了期待，希望译者能够精准地传达原文的精髓，同时又能够用流畅优美的中文，让我们这些非母语读者也能沉浸其中，感受文字的力量。总而言之，在翻开书页之前，我对“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”充满了好奇与期待，它就像一个等待被揭开神秘面纱的宝藏，等待着我去发掘其中的奥秘，体验它所带来的独特魅力。
评分初次看到“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这个书名，我脑海中便涌现出无数的猜测与联想。 “高龙巴”，这三个字本身就带着一种古老而神秘的东方色彩，仿佛是某个被遗忘的传说，又或是某种失落文明的碎片。它不直接提供情节梗概，而是像一个引子，牵引着我的好奇心，想要去探寻它背后的故事，了解它所代表的文化意涵。这种不露声色的命名方式，反而更能激发读者的求知欲，让我渴望在书页之中找到答案。而“金丝带丛书”则为这本书增添了一层珍贵而独特的价值。金丝带，常常象征着荣誉、精选和传承，它预示着这套丛书中的每一部作品，都经过了精心的挑选和考量，是文学史上的瑰宝，值得被珍藏和细读。这让我对“高龙巴”的品质充满了期待，相信它一定是一部能够给我带来深刻启迪的作品。最后，“世界名著译丛”这个标签，更是让我对阅读体验充满了信心。它意味着这是一部已经获得世界认可的经典之作，并且经过了优秀的翻译，能够让我跨越语言的障碍，顺畅地领略作品的魅力，感受其中蕴含的普世价值。
评分当我漫步于书店，搜寻着能触动我心灵的书籍时，“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这个书名，以一种低调却不容忽视的姿态，闯入了我的视线。 “高龙巴”，这个词汇本身就充满了异域的魅力和未知的吸引力。它不像一些书名那样直白地揭示内容，而是像一个古老文明留下的密码，引发了我无限的遐想。我开始思考，这个名字背后是否隐藏着一段荡气回肠的史诗，一个关于勇气与智慧的传说，或者是一个充满哲学深度的寓言？这种开放式的命名，最能激起我深入探究的欲望，让我渴望通过阅读来解开谜团。紧接着，“金丝带丛书”的出现，为这本书增添了一抹亮色，也赋予了它一种珍贵的意义。金丝带，常常与荣誉、精选和高品质联系在一起，这让我相信，这本书定然是经过层层筛选，具有卓越文学价值的作品，也为我接下来的阅读体验定下了高基调。而“世界名著译丛”的标识，更是让我对其品质和影响力有了更深的信心，这意味着这是一部能够跨越文化和语言障碍，被全球读者所欣赏和认可的经典之作，并且翻译质量也得到了保障，能够让我顺畅地沉浸其中，感受文字的魅力。
评分在我翻阅书架，搜寻下一本能够点亮我精神世界的读物时，“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这个书名，如同夜空中最璀璨的星辰，瞬间吸引了我的全部注意力。 “高龙巴”，这个词组本身就带有一种古老而神秘的魅力，它不直接描述内容，而是唤醒了我内心深处对于未知世界的探索欲望。我开始联想，这个名字背后，是否隐藏着一段荡气回肠的史诗，一段关于勇气、智慧与牺牲的传奇，又或者是一个承载着深邃哲学思考的隐喻？这种模糊而富有召唤力的命名，恰恰是我所钟爱的，它让我怀揣着一份纯粹的好奇心，去推开这本书的大门。“金丝带丛书”，则赋予了这本书一种非凡的价值感。金丝带，往往是荣誉与卓越的象征，它预示着这本书在文学的海洋中，如同一颗被精心打磨的珍珠，闪耀着独特的光芒。这让我确信，它定然是一部经过时间洗礼，能够启迪心智、滋养灵魂的杰作，也让我对接下来的阅读充满了期待，相信它会是一段难忘的精神旅程。“世界名著译丛”的标识，更是为我提供了坚实的信心。它意味着这本书已经超越了国界与文化的藩篱，成为全人类共同的精神财富，并且经过了严谨而优秀的翻译，能够让我以最贴近原文的姿态，去理解和感受作者所要传达的思想与情感。
评分初次遇见“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”，我最先被吸引的，无疑是这个充满异域风情且含义深邃的书名。 “高龙巴”三个字，自带一种神秘的韵律，仿佛是某个古老文明的低语，或是某种被遗忘的智慧的呼唤。它不提供任何具象的线索，而是为我的想象力打开了一扇广阔的门，让我猜测这是否是一个地名、一个人名，抑或是一个象征着某种宏大概念的符号。这种开放性的命名方式，反倒激起了我强烈的求知欲，想要深入书页之中，去寻觅这个名字背后所承载的真实意义。而“金丝带丛书”则立刻为这本书奠定了一个高雅而珍贵的基调。金丝带，在许多文化语境中都象征着一种特殊的荣誉、一种精心的挑选，亦或是一种文化传承的纽带。这让我联想到，这套丛书中的每一本书，都必定是经过层层筛选，具有独特价值和深远影响的文学瑰宝。它暗示着我手中捧着的，不仅仅是一本孤立的书，更是连接着一系列伟大作品的桥梁，值得我深入品味和珍藏。最后，“世界名著译丛”这个标签，更是为我消除了对阅读障碍的顾虑，它意味着这是一部经过精心翻译、能够跨越语言和文化的经典之作，将以最优美的中文姿态呈现在我面前，让我能够毫无保留地沉浸其中，感受世界文学的博大精深。
评分当我的目光落在“高龙巴――金丝带丛书・世界名著译丛”这个书名上时，一种难以言喻的期待感便油然而生。首先，“高龙巴”这个词本身就极具辨识度，它仿佛是一个来自遥远国度、承载着古老秘密的代号。它不直接指向具体的情节或人物，而是留下了巨大的想象空间，让我忍不住去猜测它所蕴含的故事背景、文化根源，甚至是某种哲学理念。这种模糊性反而更能激发我的好奇心，让我想要一探究竟。其次，“金丝带丛书”的定位，为这本书增添了一层尊贵的色彩。这不仅仅是一本书，更是一个系列中的重要组成部分，暗示着其在文学史上的地位，以及丛书编纂者的用心良苦。金丝带，常常与荣誉、珍贵、精选联系在一起，这让我相信，这本书的品质必然是卓越的，它能够为读者带来非凡的阅读体验。最后，“世界名著译丛”则进一步巩固了我对这本书的信心。这意味着它是一部具有普世价值的作品，能够被不同文化背景的读者所理解和欣赏，而且翻译质量得到了保证，能够精准而生动地传达原文的精髓。我非常期待，通过阅读“高龙巴”，能够领略到世界文学的魅力，在不同的文化视角中，发现新的思考方式和人生智慧。
评分是这个出版社，但是封面不一样。看了代表作高龙巴，卡门。
评分喜歡其中的細節和心理描寫，雖然有點兒過於豐富。。。高龍巴是個不錯的姑娘，很會攛掇別人
评分卡门是郑永慧翻译的
评分是这个出版社，但是封面不一样。看了代表作高龙巴，卡门。
评分喜歡其中的細節和心理描寫，雖然有點兒過於豐富。。。高龍巴是個不錯的姑娘，很會攛掇別人
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有