具体描述
《英汉科学技术词典》(精)共收73，000个词目(包括缩写词7，800个)。在相应的词目内 收工程技术专业术语85，000条，固定词组14，000条，内容以机电、冶金、 动力、电子、仪表、计算机、自动化、化工、土建、水利等工程技术方面的词 汇为主。同时，考虑到阅读翻译工程技术英语书刊的实际需要，也收入了 相当数量的政治、经济、生活词汇，以及近代新技术方面的词语、技术进出 口方面的词语、工程技术书刊中常见的外来语。一部分常用词汇附有例句 和固定词组。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一名材料科学领域的博士生，平时需要阅读大量的国际期刊论文，以跟上最新的研究进展。这个领域的技术前沿性很强，很多新材料、新工艺、新表征方法都有其独特的英文术语，过去我常常为此感到头疼。 《英汉科学技术词典》的出现，对我来说简直是如获至宝。这本书的专业性和全面性，让我感到非常惊喜。我最近在研究一种新型的复合材料，其中涉及了许多与材料结构、力学性能、制备工艺等相关的专业术语，例如“nanocomposite”、“intercalation compound”、“fracture toughness”、“sintering”、“annealing”等等。在这本词典中，我不仅能找到这些术语的精准中文翻译，还能深入了解它们在材料科学中的具体含义、理论模型，甚至是一些关键的实验表征方法。 这本书的编纂者显然在材料科学领域有着深厚的学术背景。他们不仅仅是简单地提供词汇的对应翻译，而是将每个词条都进行了深入的解析，包括其在不同材料体系中的具体应用、相关的物理化学原理，甚至是一些重要的实验参数。例如，对于“perovskite structure”这个词，它不仅仅被翻译为“钙钛矿结构”，还详细解释了钙钛矿晶体的基本特点、为何其在太阳能电池等领域具有重要应用价值，并列举了一些典型的钙钛矿化合物。这样的解释，对于我理解新材料的构效关系非常有帮助。 我尤其欣赏这本书在处理一些容易混淆的术语时，所表现出的严谨性。在材料科学中，很多术语之间存在着细微的差别，但这些差别往往会对材料的性能产生重大影响。比如，“strength”和“stiffness”这两个词，虽然都与材料的力学性能有关，但其含义却截然不同。《英汉科学技术词典》对这两个词进行了清晰的区分，并结合材料力学的实际情况，给出了非常贴切的解释，这让我能够更准确地理解技术文献的要求。 这本书的另一个亮点是其对行业缩写和简称的收录。在材料科学领域，各种缩写和简称层出不穷，例如“TEM”、“SEM”、“XRD”、“EDS”等等。《英汉科学技术词典》对这些缩写进行了全面的收录，并给出了完整的英文解释和中文含义，这极大地便利了我们在阅读技术文档和进行学术交流时的理解。 而且，这本书的排版和设计也相当人性化。它采用了清晰的字体、合理的行距，以及方便的索引系统，让我能够快速地查找到我需要的词汇。我特别喜欢它在一些词条旁提供的例句，这些例句都是从实际的材料科学研究论文中提取出来的，具有很强的指导意义，能够帮助我更好地理解词汇在语境中的应用。 让我感到高兴的是，这本书似乎也在不断地更新和完善，以跟上技术发展的步伐。我注意到，一些与二维材料、拓扑材料、生物医用材料等新兴技术相关的词汇，在这本词典中也都有收录，并且解释得相当专业。这使得它成为一本能够长期陪伴我进行学术研究和撰写论文的好帮手。 《英汉科学技术词典》不仅为我提供了语言上的便利，更重要的是，它帮助我拓宽了学术视野，加深了对专业知识的理解。我能够更自信地阅读和撰写英文学术论文，也能够更准确地与国外同行进行学术交流，这对我个人的学术成长起到了关键性的作用。 总而言之，这本书是我在材料科学领域学术研究中的一位得力助手。它以其卓越的专业性、严谨的科学态度和高度的实用性，解决了我在学术交流中遇到的许多难题。我毫不犹豫地将其推荐给所有从事材料科学领域学习和研究的同仁，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我是一名从事信息安全领域研究的学者，平日里需要大量阅读国内外相关的学术论文、技术报告和安全白皮书。这个领域的技术迭代非常快，新的攻击技术、防御手段、加密算法层出不穷，许多术语我都是第一次接触。以前，我常常要花费大量的时间去查找这些专业术语的含义，而且信息来源分散，很难保证其准确性和权威性。 《英汉科学技术词典》的出现，可以说是我在信息安全研究道路上的一大助力。这本书的专业性和深度，让我感到非常惊喜。我最近在研究一种新型的零知识证明技术，其中涉及到许多与密码学、分布式系统、博弈论等相关的专业术语，例如“zero-knowledge proof”、“cryptographic primitive”、“homomorphic encryption”、“blockchain consensus”等。在这本词典中，我不仅找到了这些术语的精准中文翻译，还看到了关于它们在信息安全领域中的具体应用场景、数学原理，甚至是一些相关的算法介绍。 这本书的编纂者显然在信息安全领域有着深厚的学术造诣。他们不仅仅能够准确地翻译术语，更重要的是，他们能够用清晰、简洁的语言，阐释这些术语背后的复杂概念。例如，对于“cryptographic hash function”这个词，它不仅仅被翻译为“密码学哈希函数”，还详细解释了哈希函数的几个重要性质，如单向性、抗碰撞性等，以及其在数据完整性校验、数字签名等方面的应用。这样的解释，对于我理解相关算法的原理和安全性至关重要。 我尤其欣赏这本书在处理一些具有多重含义的术语时，所表现出的严谨性。在信息安全领域，很多术语在不同的上下文环境中可能有不同的含义，或者有更专业的解释。《英汉科学技术词典》能够根据词汇所属的学科领域，提供不同层级的解释，并附带相应的例句，这让我能够更准确地理解文献内容，避免产生歧义。 这本书的收录范围之广，也令我印象深刻。它涵盖了从基础的计算机科学、网络通信，到前沿的密码学、区块链、人工智能安全等几乎所有与信息安全相关的领域。我曾尝试用它来查找一些与网络攻击、恶意软件、漏洞分析相关的术语，如“SQL injection”、“buffer overflow”、“malware analysis”、“exploit development”等，也都得到了非常详尽和准确的解释。 此外，这本书在排版和检索方面也做得非常优秀。它采用了清晰易读的字体，合理的版式设计，以及方便的索引系统。无论我是想通过英文字母顺序查找，还是通过中文词义反查，都能迅速定位到目标词汇。书中还提供了大量的例句，这些例句都来自于真实的学术论文和安全报告，对于我理解词汇的实际应用非常有帮助。 这本书似乎也在不断地更新，以跟上信息安全领域的飞速发展。我注意到，一些近年来出现的与隐私计算、联邦学习、后量子密码学等相关的新术语，在这本词典中都有收录，并且解释得相当专业。这使得它不仅仅是一本工具书，更像是一个能够伴随我不断学习和进步的知识伙伴。 《英汉科学技术词典》不仅帮助我扫清了语言障碍，更重要的是，它极大地提升了我对专业知识的理解深度和广度。我能够更自信地阅读和撰写英文信息安全研究论文，也能够更准确地与国际同行进行学术交流，这对我而言是一笔宝贵的财富。 总而言之，这本书是我在信息安全领域科研工作中不可或缺的利器。它以其高度的专业性、严谨的科学态度和出色的用户体验，为我的研究提供了强有力的支持。我毫不犹豫地将其推荐给所有在信息安全领域工作的学生、研究人员以及相关从业者，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我是一名从事天文学研究的科研人员，平日里需要阅读大量的英文天文观测报告、论文以及相关的天体物理学文献。这个领域非常前沿，新的天体现象、观测设备、理论模型层出不穷，很多术语我都是第一次接触，以前常常为此感到束手无策。 《英汉科学技术词典》的出现，对我来说简直是解决了大问题。这本书的专业性和深度，让我感到非常惊叹。我最近在研究一颗新发现的系外行星，其中涉及到许多与天体物理学、观测技术、轨道力学等相关的专业术语，例如“exoplanet”、“transit photometry”、“radial velocity method”、“stellar classification”、“orbital mechanics”等。在这本词典中，我不仅找到了这些术语的精准中文翻译，还看到了关于它们在天文学研究中的具体应用，以及相关的理论背景和观测方法。 这本书的编纂者显然在天文学及相关领域有着深厚的学术功底。他们不仅仅是简单地提供词汇的对应翻译，而是将每个词条都进行了深入的解析，包括其在不同天文学分支中的具体含义、相关的物理原理，甚至是一些重要的观测仪器和实验技术。例如，对于“spectroscopy”这个词，它不仅仅被翻译为“光谱学”，还详细解释了光谱学在天文学中的作用，如测定恒星的温度、化学成分、运动速度等，并列举了不同类型的光谱仪。这样的解释，对于我理解观测数据和分析天体性质非常有帮助。 我尤其欣赏这本书在处理一些具有多重含义的术语时，所表现出的精确性。在天文学中，很多术语在不同的天体现象或研究对象下可能有不同的侧重点。《英汉科学技术词典》能够根据词汇所属的天文分支，提供不同层级的解释，并附带相应的例句，这让我能够更准确地理解文献内容，避免产生误解。 这本书的收录范围之广，也令我印象深刻。它涵盖了从基础的天文观测、天体物理学，到前沿的宇宙学、系外行星探测、引力波天文学等几乎所有与天文学相关的领域。我曾尝试用它来查找一些与天文仪器、数据处理相关的术语，如“telescope aperture”、“signal-to-noise ratio”、“data reduction”、“image processing”等，也都得到了非常详尽和准确的解释。 此外，这本书在排版和检索方面也做得非常优秀。它采用了清晰易读的字体，合理的版式设计，以及方便的索引系统。无论我是想通过英文字母顺序查找，还是通过中文词义反查，都能迅速定位到目标词汇。书中还提供了大量的例句，这些例句都来自于真实的学术论文和天文学报告，对于我理解词汇的实际应用非常有帮助。 这本书似乎也在不断地更新，以跟上天文学领域的飞速发展。我注意到，一些近年来出现的与暗物质、暗能量、系外行星大气探测等相关的新术语，在这本词典中都有收录，并且解释得相当专业。这使得它不仅仅是一本工具书，更像是一个能够伴随我不断学习和进步的知识伙伴。 《英汉科学技术词典》不仅帮助我扫清了语言障碍，更重要的是，它极大地提升了我对专业知识的理解深度和广度。我能够更自信地阅读和撰写英文天文学研究论文，也能够更准确地与国际同行进行学术交流，这对我而言是一笔宝贵的财富。 总而言之，这本书是我在天文学领域科研工作中不可或缺的利器。它以其高度的专业性、严谨的科学态度和出色的用户体验，为我的研究提供了强有力的支持。我毫不犹豫地将其推荐给所有在天文学领域工作的学生、研究人员以及相关从业者，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我在工程力学领域工作，参与许多大型桥梁和高层建筑的设计与分析。这个领域对概念的精确性和术语的准确性要求极高，任何一点疏忽都可能导致严重后果。以往，阅读国外引进的技术标准和研究报告时，常常会遇到一些我不太熟悉的英文术语，导致我对设计细节的理解出现偏差。 《英汉科学技术词典》的出现，对我来说简直是雪中送炭。这本书的专业性和严谨性，让我感到非常放心。我最近正在研究一种新型的减隔震结构，其中涉及到许多与结构动力学、有限元分析、材料力学等相关的专业术语，例如“modal analysis”、“finite element method”、“stress-strain curve”、“damping ratio”、“seismic isolation”等。在这本词典中，我不仅找到了这些术语的标准中文翻译，还能深入了解它们在工程力学中的具体定义、数学模型，甚至是一些相关的计算方法和应用实例。 这本书的编纂者显然在工程力学领域有着非常深厚的学术积累。他们不仅仅是提供词汇的简单对应，而是将每个词条都进行了深入的解析，包括其在不同工程结构中的具体含义、相关的理论公式、甚至是一些实际工程案例分析。例如，对于“stress concentration”这个词，它不仅仅被翻译为“应力集中”，还详细解释了应力集中产生的机理、对结构安全性的影响，并给出了一些减少应力集中的设计方法。这样的解释，对于我进行结构安全评估和设计优化非常有价值。 我尤其欣赏这本书在处理一些容易混淆的术语时，所表现出的精确性。在工程力学中，很多术语之间存在着细微的差别，但这些差别往往会对结构的行为和性能产生重要影响。比如，“force”和“stress”这两个词，虽然都与力有关，但其含义和应用场景却有显著不同。《英汉科学技术词典》对这两个词进行了清晰的区分，并结合工程力学的实际情况，给出了非常贴切的解释，这让我能够更准确地理解技术文献的要求。 这本书的另一个亮点是其对行业缩写和简称的收录。在工程力学领域，各种缩写和简称层出不穷，例如“FEM”、“CFD”、“ANSYS”、“ABAQUS”等等。《英汉科学技术词典》对这些缩写进行了全面的收录，并给出了完整的英文解释和中文含义，这极大地便利了我们在阅读技术文档和进行行业交流时的理解。 而且，这本书的排版和设计也相当人性化。它采用了清晰的字体、合理的行距，以及方便的索引系统，让我能够快速地查找到我需要的词汇。我特别喜欢它在一些词条旁提供的例句，这些例句都是从实际的工程力学技术报告和设计手册中提取出来的，具有很强的指导意义，能够帮助我更好地理解词汇在语境中的应用。 让我感到高兴的是，这本书似乎也在不断地更新和完善，以跟上技术发展的步伐。我注意到，一些与计算力学、多物理场耦合、智慧建造等新兴技术相关的词汇，在这本词典中也都有收录，并且解释得相当专业。这使得它成为一本能够长期陪伴我进行技术学习和工作的好帮手。 《英汉科学技术词典》不仅为我提供了语言上的便利，更重要的是，它帮助我拓宽了技术视野，加深了对专业知识的理解。我能够更自信地阅读和理解英文技术资料，也能够更准确地与国外同行进行技术交流，这对我个人的职业发展和我们团队的技术进步都起到了积极的推动作用。 总而言之，这本书是我在工程力学领域的一位得力助手。它以其卓越的专业性、严谨的科学态度和高度的实用性，解决了我在技术交流中遇到的许多难题。我毫不犹豫地将其推荐给所有从事工程力学领域工作的同仁，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我是一名在生物医药领域深耕多年的科研人员，主要研究方向是肿瘤免疫疗法。这个领域发展迅猛，新概念、新药物、新靶点层出不穷，大量的研究成果都发表在国际顶尖期刊上。过去，我常常需要花费大量的时间去理解那些晦涩的英文文献，遇到不熟悉的专业术语时，只能依靠零散的网络搜索，效率低不说，还容易因为理解不准确而影响研究方向的判断。 《英汉科学技术词典》的出现，可以说是我学术生涯中的一大福音。这本书的专业性和深度，完全超出了我的预期。我最近在阅读一篇关于CAR-T细胞疗法新进展的论文，其中涉及到许多关于免疫细胞、信号通路、分子标记物等方面的专业术语，例如“cytokine storm”、“oncolytic virus”、“T cell exhaustion”等。在这本词典中，我不仅找到了它们的精准中文翻译，还看到了关于这些术语在肿瘤免疫疗法中的具体作用机制、相关的研究背景，甚至是一些最新的研究进展。 这本书的编纂者显然具备深厚的生物医药专业背景。他们不仅能够准确地翻译术语，更重要的是，他们能够深入地解析这些术语背后的科学原理和临床意义。例如，对于“checkpoint inhibitor”这个词，它不仅仅被翻译为“免疫检查点抑制剂”，还详细解释了其作用机制，即通过阻断PD-1/PD-L1或CTLA-4等通路，解除T细胞的抑制，从而恢复其抗肿瘤活性。这样的解释，对于我理解药物的作用机制和设计新的实验方案非常有帮助。 我尤其欣赏这本书在处理一些跨学科的术语时，所表现出的严谨性。生物医药领域经常会涉及到分子生物学、细胞生物学、免疫学、药理学、遗传学等多学科的知识。一本好的词典应该能够清晰地辨析这些术语在不同学科中的细微含义。《英汉科学技术词典》在这方面做得非常出色，它能够根据不同的学科背景，对同一词汇的不同含义进行区分，并提供相应的解释和例证，这让我能够更准确地理解文献内容。 这本书的收录范围之广，也令我印象深刻。它涵盖了从基础的生物化学、分子生物学，到临床的肿瘤学、免疫学，再到新兴的基因编辑、合成生物学等几乎所有与生物医药相关的领域。我曾尝试用它来查找一些与新药研发流程相关的术语，如“lead optimization”、“pharmacokinetics”、“biomarker validation”等，也都得到了非常详尽和准确的解释。 此外，这本书在排版和检索方面也做得非常优秀。它采用了清晰易读的字体，合理的版式设计，以及方便的索引系统。无论我是想通过英文字母顺序查找，还是通过中文词义反查，都能迅速定位到目标词汇。书中还提供了大量的例句，这些例句都来自于真实的科研文献，对于我理解词汇的实际应用非常有帮助。 这本书似乎也在不断地更新，以跟上生物医药领域的飞速发展。我注意到，一些近年来出现的与靶向治疗、基因疗法、精准医学等相关的新术语，在这本词典中都有收录，并且解释得相当专业。这使得它不仅仅是一本工具书，更像是一个能够伴随我不断学习和进步的知识伙伴。 《英汉科学技术词典》不仅帮助我扫清了语言障碍，更重要的是，它极大地提升了我对专业知识的理解深度和广度。我能够更自信地阅读和撰写英文科研论文，也能够更准确地与国际同行进行学术交流，这对我而言是一笔宝贵的财富。 总而言之，这本书是我在生物医药领域科研工作中不可或缺的利器。它以其高度的专业性、严谨的科学态度和出色的用户体验，为我的研究提供了强有力的支持。我毫不犹豫地将其推荐给所有在生物医药领域工作的学生、研究人员以及相关从业者，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我从事的是一个跨度非常大的行业，具体来说，是在航空航天领域里负责新材料的研发和应用。大家可能知道，这个领域对技术和知识的要求非常严苛，而且涉及的学科门类也极其繁多，从基础的物理化学，到复杂的工程力学、控制理论，再到新兴的计算科学和材料科学，几乎无一不包。以往，我常常需要在各种零散的资料中搜集信息，比如外文技术报告、产品手册、甚至是专利文献，而每次遇到不熟悉的英文缩写或者专业术语时，都是一次不小的挑战。 《英汉科学技术词典》的出现，可以说是为我打开了一扇新世界的大门。它提供的不仅仅是一个简单的词汇翻译，更是一种对科技概念的深度理解。就拿我们最近在研究一种新型耐高温合金的配方来说，其中涉及了许多复杂的化学元素符号、晶体结构术语，以及描述材料性能的专业词汇。我以往只能靠自己对化学和材料学的积累来硬撑，但现在，我只需要翻阅这本书，就能找到诸如“superalloy”、“gamma prime precipitation”、“creep resistance”等词汇的精确定义，以及它们在合金性能中所扮演的角色。 这本书的独特之处在于，它非常注重对词汇在不同应用场景下的语义差异的辨析。在航空航天领域，有些词汇的含义可能与通用含义有所不同，或者有更特定的解释。例如，“thrust”这个词，在通用英语中可能就是“推动力”，但在航空发动机领域，它则特指“推力”，并且有非常精确的计算和定义。《英汉科学技术词典》在这方面就做得非常到位，它能够根据词汇所属的学科领域，提供不同层级的解释，让我能够根据自己的研究方向，找到最贴切的含义。 而且，这本书的深度和广度也让我非常惊讶。它不仅仅局限于航空航天领域，而是涵盖了极其广泛的科学技术范畴。这对于我这样一个需要经常接触不同技术领域的人来说，简直是福音。我曾经在研究一种新的传感器技术时，遇到了一些与电子学和半导体相关的术语，而这本词典也同样提供了非常详尽和准确的解释。这种跨学科的知识整合能力，使得它成为我工作中的一个强大的知识库。 这本书的编纂者似乎非常理解使用者在实际工作中的需求。它在许多词汇条目下都附带了简短的英文解释，这对于我理解英文原文的细微之处非常有帮助。同时，书中还提供了很多行业内的缩写和简称的解释，这些在日常工作中经常遇到，但却很难找到官方解释，这本书的收录无疑大大节省了我的时间和精力。 我对这本书的另一个深刻印象是它的准确性和权威性。我可以感受到编纂者在词汇的选择和释义方面，是经过了极其严谨的考证和筛选的。许多非常专业、甚至是比较冷门的术语，在这本书中也都能找到，并且解释得清晰易懂。这与我之前使用过的一些翻译质量不高的词典形成了鲜明的对比。 这本书的设计也十分贴合使用者的习惯。其清晰的排版、合理的字体大小，以及方便的索引，都让我能够快速地找到我需要的信息。我特别喜欢它在词条旁提供的一些相关词汇链接，这有助于我顺藤摸瓜，进一步拓展我的知识视野。 让我感到欣慰的是，这本书似乎也在不断更新，以适应科技发展的步伐。我注意到，一些近年来出现的与人工智能、大数据、先进制造等领域相关的词汇，在这本词典中也能找到，并且解释得非常专业。这使得它不仅仅是一本静态的参考书，更像是一个与时俱进的知识伙伴。 在与国外同行交流时，我发现自己能够更自如地表达我的想法，也能更准确地理解他们的意思。这本词典不仅帮助我扫清了语言障碍，更重要的是，它提升了我对专业知识的掌握程度，使我在沟通中更加自信和专业。 总而言之，《英汉科学技术词典》对于我这样需要在复杂多变的科技领域工作的从业者来说，是一本不可或缺的工具书。它以其高度的专业性、严谨的科学态度和出色的用户体验，极大地提升了我的工作效率和学术水平。我将其视为我工作台上的必备之物，并将其推荐给所有从事科技工作的同仁。
评分这本书的出现，简直是我这几年学术研究生涯中的一道曙光。我是一名在生物化学领域摸爬滚打了十多年的研究员，平时的工作需要大量阅读国外顶尖期刊上的论文，也经常需要与国际同行交流。然而，每次遇到那些晦涩难懂的专业术语时，总是感觉像在迷宫里打转，耗费大量时间去查阅零散的资料，效率低下且容易产生误解。直到我偶然发现了《英汉科学技术词典》，我的研究工作才真正进入了一个新的阶段。 首先，这本书的编纂质量之高，让我深感敬佩。它不仅仅是简单地罗列词汇，而是将每个词条都进行了深入的解析，包括其在不同科学技术领域的具体含义、常用搭配、甚至是相关的历史发展和理论背景。例如，我最近在研究一种新的基因编辑技术，其中涉及了大量涉及CRISPR-Cas9系统的专业术语。以往，我只能依靠搜索引擎零散地查找，但《英汉科学技术词典》的出现，让我能够在一个地方找到关于“guide RNA”、“PAM sequence”、“nuclease”等词汇的精准定义和在CRISPR系统中的具体功能，甚至还解释了它们是如何协同工作的。这种系统性的梳理，大大节省了我查找和理解信息的时间，也让我对整个技术有了更深刻的认识。 其次，这本书的适用范围之广，超出了我的想象。作为一个生物化学领域的从业者，我本以为它主要能满足我的日常需求，但随着使用的深入，我发现它几乎涵盖了所有主流的科学技术领域，包括物理、化学、工程、计算机科学、医学等等。我的同事，一位专注于纳米材料研究的博士，也对这本书赞不绝口。他告诉我，他最近在阅读一篇关于量子点合成的论文时，遇到了很多不熟悉的术语，而这本词典恰好提供了非常详尽的解释，帮助他快速理解了论文的核心内容。这种跨学科的覆盖能力，使得这本词典成为一个几乎无所不包的知识宝库，对于任何需要接触多领域科技信息的读者来说，都是一份不可多得的财富。 再者，这本书的排版和检索方式也极其人性化。我一直以来都对那些密密麻麻、排版混乱的词典感到头疼，但《英汉科学技术词典》在这方面做得非常出色。它采用了清晰的字体、合理的间距，以及非常有条理的分类和索引。无论是按英文字母顺序查找，还是根据中文词义进行反查，都能迅速定位到目标词汇。我还特别喜欢它在某些词汇旁边提供的例句，这些例句都非常贴近实际应用场景，让我能够更好地理解词汇在语境中的使用方式，避免了生搬硬套的尴尬。 而且，这本书的更新速度也让我感到惊喜。科学技术日新月异，新的技术、新的概念层出不穷。许多过时的词典很快就会变得陈旧，无法跟上时代的步伐。而《英汉科学技术词典》似乎能够紧随科技发展的脚步，不断收录新的术语和概念。我注意到，一些近年来兴起的人工智能、大数据、区块链等领域的词汇，在这本词典中也都有收录，并且解释得相当到位。这使得它不仅仅是一本静态的参考书，更像是一个与时俱进的知识伙伴，能够陪伴我应对未来不断变化的科研挑战。 这本书的语言风格也值得称赞。它的解释既精准严谨，又通俗易懂，这一点尤为难得。在科学技术领域，很多概念本身就十分复杂抽象，如果翻译或解释不够清晰，就更容易让人感到困惑。而《英汉科学技术词典》的编纂者显然在这方面下了很大的功夫，他们能够用简洁明了的语言，准确地传达专业术语的含义，即使是对于初学者，也能够相对容易地理解。我曾经试图使用过一本翻译质量不佳的英汉技术词典，结果是越查越糊涂，而这本词典则完全消除了我的这种顾虑。 让我印象特别深刻的是，在书中我常常能看到一些非常细微的差别被清晰地辨析出来。比如，在计算机领域，“algorithm”和“procedure”虽然都与过程有关，但其内涵却有所不同。《英汉科学技术词典》就对这两个词进行了详细的对比分析，指出了它们的区别和联系，这对于我理解一些算法论文中的细微之处非常有帮助。同样，在材料科学中，“alloy”和“composite”的区分也往往容易混淆，而这本书则通过详细的解释和例证，让我能够深刻理解它们之间的差异。这种对细节的关注，体现了编纂者的专业素养和严谨态度。 此外，这本书的设计也非常适合作为学习工具。它不仅仅是一本供查阅的工具书，更是一本可以用来学习和积累的资源。我常常会随机翻阅其中的词条，即使是不认识的词，也会尝试去理解其含义和用法。通过这种方式，我不仅拓展了我的词汇量，更重要的是，我能够从中学习到很多新的科学概念和技术原理，这对于我拓宽学术视野，培养跨学科的研究思路，起到了至关重要的作用。 我还发现，《英汉科学技术词典》在处理一些多义词时，做得非常出色。很多科学技术术语在不同的领域会有不同的含义，如果不能明确区分，就会造成误解。这本书能够根据不同的学科背景，对同一词汇的不同含义进行清晰的界定和解释，并辅以恰当的例句，帮助读者准确理解其在特定语境下的含义。这对于我处理来自不同专业背景的文献，避免产生歧义，提供了极大的便利。 这本书的编排结构也使得它在实际应用中非常高效。我不再需要花费大量时间去翻阅厚厚的书本，而是可以通过目录、索引，或者书中提供的同义词、近义词列表，快速地找到我想要的信息。这种高效的检索方式，极大地提升了我的工作效率，尤其是在项目时间紧迫的情况下，这本书更是我的得力助手。 总而言之，《英汉科学技术词典》是我近年来最满意的一本工具书。它不仅在内容上极其丰富、精准，而且在编纂、排版、设计等方面都达到了极高的水准。这本书的出现，极大地改善了我的科研工作体验，让我能够更自信、更高效地进行学术研究。我强烈推荐给所有在科学技术领域工作的学生、研究人员、工程师以及任何对科学技术感兴趣的读者。
评分我在化学工程领域工作，主要涉及精细化学品的合成与工艺开发。这个领域的技术要求非常高，而且经常需要阅读来自世界各地的研究报告和专利文献，其中充斥着大量的专业术语。以前，每当遇到不熟悉的英文术语，我就得花费大量时间去查找，而且翻译的质量参差不齐，很容易造成理解上的偏差，甚至影响到工艺设计的关键决策。 《英汉科学技术词典》的出现，可以说是我职业生涯中的一个重大转折点。这本书的专业性和深度，让我感到非常满意。我最近正在负责一个新催化剂的研发项目，其中涉及到许多关于催化剂类型、反应机理、分离纯化等方面的专业术语，例如“heterogeneous catalysis”、“homogeneous catalysis”、“reaction kinetics”、“mass transfer”、“distillation column”、“crystallization”等等。在这本词典中，我不仅能找到这些术语的标准中文翻译，还能深入了解它们在化学工程中的具体应用和工作原理。 这本书的编纂者显然在化学工程领域有着非常扎实的功底。他们不仅仅是简单地罗列词汇，而是将每个词条都进行了深入的解析，包括其在不同反应体系中的具体含义、相关的理论公式、甚至是一些实际的应用案例。例如，对于“selectivity”这个词，它不仅仅被翻译为“选择性”，还详细解释了在化学反应中，选择性是如何影响产物分布和分离效率的，并提供了一些相关的计算公式和影响因素。这样的解释，对于我优化反应条件，提高目标产物的收率至关重要。 我尤其欣赏这本书在处理一些容易混淆的术语时，所表现出的严谨性。在化学工程中，很多术语之间存在着细微的差别，但这些差别往往会对工艺设计和操作产生重大影响。比如，“viscosity”和“fluidity”这两个词，虽然都与流体的流动性有关，但其侧重点不同。《英汉科学技术词典》对这两个词进行了清晰的区分，并结合流体力学的实际情况，给出了非常贴切的解释，这让我能够更准确地理解技术文档的要求。 这本书的另一个亮点是其对行业缩写和简称的收录。在化学工程领域，各种缩写和简称层出不穷，例如“GC”、“HPLC”、“NMR”、“MS”等等。《英汉科学技术词典》对这些缩写进行了全面的收录，并给出了完整的英文解释和中文含义，这极大地便利了我们在阅读技术文档和进行行业交流时的理解。 而且，这本书的排版和设计也相当人性化。它采用了清晰的字体、合理的行距，以及方便的索引系统，让我能够快速地查找到我需要的词汇。我特别喜欢它在一些词条旁提供的例句，这些例句都是从实际的化学工程技术报告和论文中提取出来的，具有很强的指导意义，能够帮助我更好地理解词汇在语境中的应用。 让我感到高兴的是，这本书似乎也在不断地更新和完善，以跟上技术发展的步伐。我注意到，一些与绿色化学、生物化工、纳米材料等新兴技术相关的词汇，在这本词典中也都有收录，并且解释得相当专业。这使得它成为一本能够长期陪伴我进行技术学习和工作的好帮手。 《英汉科学技术词典》不仅为我提供了语言上的便利，更重要的是，它帮助我拓宽了技术视野，加深了对专业知识的理解。我能够更自信地阅读和理解英文技术资料，也能够更准确地与国外同行进行技术交流，这对我个人的职业发展和我们团队的技术进步都起到了积极的推动作用。 总而言之，这本书是我在化学工程领域的一位得力助手。它以其卓越的专业性、严谨的科学态度和高度的实用性，解决了我在技术交流中遇到的许多难题。我毫不犹豫地将其推荐给所有从事化学工程领域工作的同仁，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分我在人工智能领域工作，每天都要接触海量的数据和各种复杂的算法。这个领域的变化速度非常快，新的模型、新的技术、新的框架层出不穷，许多术语都是我之前从未接触过的。以往，我经常需要花费大量时间去查阅英文资料，遇到那些我不太熟悉的英文缩写和专业概念时，简直是一种折磨。 《英汉科学技术词典》的出现，简直是为我量身定做的。这本书的专业性和深度，让我感到非常惊艳。我最近在研究一个关于深度学习模型的可解释性问题，其中涉及到许多与神经网络、反向传播、梯度下降等相关的术语，例如“activation function”、“backpropagation algorithm”、“loss function”、“regularization”等。在这本词典中，我不仅找到了它们的精准中文翻译，还看到了关于这些术语在深度学习模型中扮演的具体角色，以及它们是如何协同工作的。 这本书的编纂者显然对人工智能领域有着深刻的理解，他们不仅能够准确地翻译术语，更重要的是，他们能够用通俗易懂的语言，清晰地解释这些术语背后的科学原理和数学模型。例如，对于“convolutional neural network”（CNN）这个词，它不仅仅被翻译为“卷积神经网络”，还详细解释了卷积层的原理、池化层的作用，以及CNN在图像识别等领域的广泛应用。这样的解释，对于我理解复杂模型的设计思路非常有帮助。 我尤其欣赏这本书在处理一些跨学科、跨领域的术语时，所表现出的严谨性。人工智能领域经常会涉及到计算机科学、数学、统计学、甚至认知科学等多个学科的知识。一本好的词典应该能够清晰地辨析这些术语在不同学科中的细微含义。《英汉科学技术词典》在这方面做得非常出色，它能够根据不同的学科背景，对同一词汇的不同含义进行区分，并提供相应的解释和例证，这让我能够更准确地理解文献内容。 这本书的收录范围之广，也令我印象深刻。它涵盖了从基础的机器学习、数据挖掘，到前沿的自然语言处理、计算机视觉、强化学习等几乎所有与人工智能相关的领域。我曾尝试用它来查找一些与算法优化、模型评估相关的术语，如“hyperparameter tuning”、“cross-validation”、“bias-variance tradeoff”等，也都得到了非常详尽和准确的解释。 此外，这本书在排版和检索方面也做得非常优秀。它采用了清晰易读的字体，合理的版式设计，以及方便的索引系统。无论我是想通过英文字母顺序查找，还是通过中文词义反查，都能迅速定位到目标词汇。书中还提供了大量的例句，这些例句都来自于真实的AI研究论文和技术文档，对于我理解词汇的实际应用非常有帮助。 这本书似乎也在不断地更新，以跟上人工智能领域的飞速发展。我注意到，一些近年来出现的与生成对抗网络（GAN）、Transformer模型、图神经网络（GNN）等相关的新术语，在这本词典中都有收录，并且解释得相当专业。这使得它不仅仅是一本工具书，更像是一个能够伴随我不断学习和进步的知识伙伴。 《英汉科学技术词典》不仅帮助我扫清了语言障碍，更重要的是，它极大地提升了我对专业知识的理解深度和广度。我能够更自信地阅读和撰写英文AI研究论文，也能够更准确地与国际同行进行学术交流，这对我而言是一笔宝贵的财富。 总而言之，这本书是我在人工智能领域科研工作中不可或缺的利器。它以其高度的专业性、严谨的科学态度和出色的用户体验，为我的研究提供了强有力的支持。我毫不犹豫地将其推荐给所有在人工智能领域工作的学生、研究人员以及相关从业者，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分作为一名在精密机械制造领域摸爬滚打了二十多年的老工程师，我深知技术交流中的语言障碍是多么令人头疼。我们厂里经常要引进国外先进的生产设备和技术，阅读大量的英文技术文档、操作手册，甚至要与外方的技术专家进行沟通，这对我来说一直是个不小的挑战。以前，我常常需要一个术语一个术语地去查，效率低不说，有时候还会因为理解偏差而导致操作失误，甚至影响产品质量。 《英汉科学技术词典》的出现，简直是我职业生涯中的一个里程碑。这本书的专业性和实用性，让我感到前所未有的惊喜。我最近正在负责调试一台新的数控加工中心，其中涉及了许多关于刀具几何、切削参数、加工工艺等方面的专业术语。比如，“runout”、“backlash”、“tool path compensation”这些词，在我接触这本书之前，我只能凭借经验去理解，而现在，我能够在这本书中找到它们最准确、最权威的定义。 这本书的编纂者显然对机械制造领域的术语有着深刻的理解，他们不仅给出了英文和中文的对应翻译，还对这些术语在实际应用中的具体含义和作用进行了详细的阐述。例如，关于“Geometric Dimensioning and Tolerancing”（GD&T），这本书不仅给出了其标准的中文翻译“形位公差”，还对GD&T的各个符号、基本原则和应用方法进行了详细的介绍，这对于我们理解复杂的工程图纸至关重要。 我尤其欣赏这本书在处理一些容易混淆的术语时，所表现出的严谨性。在机械领域，很多术语之间存在着细微的差别，但这些差别往往会对加工精度和产品性能产生重大影响。比如，“precision”和“accuracy”这两个词，在日常生活中可能被混用，但在工程领域，它们有着截然不同的含义。《英汉科学技术词典》对这两个词进行了清晰的区分，并结合机械加工的实际情况，给出了非常贴切的解释，这让我能够更准确地理解技术文档的要求。 这本书的另一个亮点是其对行业缩写和简称的收录。在机械制造领域，各种缩写和简称层出不穷，例如“CNC”、“CAM”、“CAD”、“ERP”等等。《英汉科学技术词典》对这些缩写进行了全面的收录，并给出了完整的英文解释和中文含义，这极大地便利了我们在阅读技术文档和进行行业交流时的理解。 而且，这本书的排版和设计也相当人性化。它采用了清晰的字体、合理的行距，以及方便的索引系统，让我能够快速地查找到我需要的词汇。我特别喜欢它在一些词条旁边提供的例句，这些例句都是从实际的技术文档中提取出来的，具有很强的指导意义，能够帮助我更好地理解词汇在语境中的应用。 让我感到高兴的是，这本书似乎也在不断地更新和完善，以跟上技术发展的步伐。我注意到，一些与3D打印、智能制造、工业物联网等新兴技术相关的词汇，在这本词典中也都有收录，并且解释得相当专业。这使得它成为一本能够长期陪伴我进行技术学习和工作的好帮手。 《英汉科学技术词典》不仅为我提供了语言上的便利，更重要的是，它帮助我拓宽了技术视野，加深了对专业知识的理解。我能够更自信地阅读和理解英文技术资料，也能够更准确地与国外同行进行技术交流，这对我个人的职业发展和我们工厂的技术进步都起到了积极的推动作用。 总而言之，这本书是我在工程技术领域的一位得力助手。它以其卓越的专业性、严谨的科学态度和高度的实用性，解决了我在技术交流中遇到的许多难题。我毫不犹豫地将其推荐给所有从事工程技术领域工作的同仁，相信它也能为你们带来和我一样的价值。
评分一般
评分好词典
评分一般
评分好词典
评分一般
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有