具体描述
本词典是一部以现代日本语言为主的双语双解中型工具书。全书共收词35000余条，包括基本词汇、一般词汇、普通科技词汇和外来语等。义项内收有派生词、复合词，还有少量同音异形词。日文释义力求正确、完整。概念务求明确、清晰；中文对译词义力求确切，符合愿意，尽可能避免出现烦琐的解释性词义。对于常用词或难解、难用、难译的词，除另加说明外，还附有例句。有些词还附有限定用法说明，另外还列出反义词，以帮助读者准确掌握该词的意义。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我对《现代日汉双解词典》的喜爱，还源于它在设计上的贴心和人文关怀。这本书的整体设计非常人性化，无论是封面的材质、书脊的厚度，还是内页的纸张，都给人一种舒适的阅读体验。我尤其喜欢它在词条排列上的逻辑性，它通常会按照词语的首字母或假名顺序排列，这样查找起来非常方便快捷。而且，在很多重要的词条下，它还会标注出该词语的词性、常用搭配以及一些惯用语。这些细节的补充，极大地扩展了我对词语的认知，让我能够更自如地运用这些词汇。我记得有一次，我在学习一个表示“变化”的动词，它有几个不同的写法和发音，而且在不同的语境下使用也略有不同。我翻阅了《现代日汉双解词典》，它清晰地列出了这几个词的异同，并分别给出了用例，让我一下子就明白了它们的区别。这种细致入微的讲解，让我在学习过程中少走了很多弯路，也让我更加享受学习的过程。
评分这本书，我拿到手的时候，就觉得它沉甸甸的，份量十足。翻开扉页，精美的印刷和考究的装帧就给人一种高级感，这绝对不是那种粗制滥造的快餐读物。作为一名对日本文化情有独钟的爱好者，我一直在寻找一本能够真正帮助我深入理解日语精髓的工具书，而《现代日汉双解词典》无疑就是我寻觅已久的宝藏。它的排版清晰，字号适中，即使长时间阅读也不会感到疲惫。更让我惊喜的是，它在收词方面做得相当全面，不仅包含了日常交流中常用的词汇，更收录了许多在文学、艺术、科技等领域具有专业性的词语。有时候，我在阅读一些日本小说或观看日剧时，会遇到一些生僻但富有深意的词汇，以往我可能需要查阅多本资料才能理解，而这本书一次性就解决了我的困扰。它提供的释义精准而地道，不仅解释了词语的字面意思，更重要的是，它还深入剖析了词语背后的文化内涵和使用语境，这对于我这样想要“知其然，更知其所以然”的学习者来说，简直是福音。它的例句也十分贴切，很多都是从实际语料中提取出来的，充满了生活气息，这让我能更直观地感受到词语在不同场景下的运用方式。我对这本书的专业性和严谨性深感敬佩，它一定凝聚了无数编者的心血和智慧。
评分作为一个对日本动漫和游戏有着浓厚兴趣的爱好者，我常常会被其中一些独特的词汇和表达方式所吸引。这些词汇往往带有鲜明的时代特色和亚文化印记，而传统的词典很难完全收录和解释。《现代日汉双解词典》在这方面做得尤为出色。它收录了大量在动漫、游戏、网络文化中广泛使用的词汇，并且提供了准确的解释和生动的例句。我记得有一次，我在看一部新番动画，里面有一个我从未听过的词语，它既不像日常用语，也不像专业术语。我抱着试试看的心态翻阅了《现代日汉双解词典》，令我惊喜的是，这本书居然收录了这个词，并且给出了非常准确的解释，还说明了它在动漫中的具体含义。这让我感到非常兴奋，仿佛找到了一个理解这个流行文化世界的“钥匙”。这本书的这种包容性和前瞻性，让我对它爱不释手。
评分这本书的编纂质量，可以说是达到了一个非常令人称赞的高度。我注意到，在许多词条的释义中，编者都会列举出多个例句，并且这些例句的来源非常广泛，既有经典的文学作品，也有现代的流行语，甚至还有一些日常生活中的口语表达。这种多样化的例句，让我能够更全面地理解一个词语在不同语境下的不同用法和表现力。我尤其欣赏它在处理一些抽象概念或者哲学词汇时的严谨态度。它会深入浅出地解释这些词语的含义，并尝试用一些能够引起共鸣的例子来帮助读者理解。比如，在解释一些关于“寂寞”或“孤独”的词汇时，它会结合日本文学作品中的描写，让读者能够体会到其中蕴含的深刻情感。这本书就像一位经验丰富的引路人，它不仅仅告诉我“这是什么”，更会告诉我“它为什么是这样，以及它在何种情况下会这样”。
评分作为一名长期从事跨文化交流工作者，我对语言的准确性和地道性有着极为严苛的要求。《现代日汉双解词典》在这方面给我留下了极为深刻的印象。它在收录词汇时，不仅关注了基础词汇，更着重于那些在现代社会中涌现的新词、网络用语以及专业领域的术语。许多词典在面对快速变化的语言时，往往会显得滞后，而这本书的更新速度和广度都让我感到惊叹。它就像一本活的词典，能够跟上时代的步伐，反映出语言的鲜活生命力。尤其令我印象深刻的是，它对一些容易混淆的词语进行了清晰的辨析，比如一些形近字、音近词，或者意思相近但用法有细微差别的词汇。它通过精准的定义和恰当的例句，帮助我彻底解决了这些困扰已久的问题，极大地提升了我日语表达的准确性。每一次使用这本书，我都感觉自己对日语的理解又上了一个台阶，这种进步是实实在在的，也是令人振奋的。
评分作为一名曾经在日本留学多年的学生，我深知一本好的词典对于语言学习的重要性。当年，我使用的词典大多是单向翻译，虽然也能大致理解意思，但总觉得缺少了那么一层深入的连接。而《现代日汉双解词典》的出现，彻底改变了我的学习体验。它的“双解”模式，让我能够清晰地看到日语词汇在中文中的对应，同时也能理解中文释义是如何精确地映射到日语词汇的 nuances 上的。这种双向的对照，极大地增强了我对词汇的理解深度和记忆牢固度。特别是对于那些多义词，这本书的解释就显得尤为重要。它不仅列出了不同的释义，还分别提供了相应的例句，让我能够区分它们在不同语境下的细微差别。我记得有一次，我在翻译一份商业合同，其中有一个词语的用法比较特殊，我翻阅了手头的几本词典都未能得到满意的解释，直到我翻到了《现代日汉双解词典》。它提供的解释非常详尽，并举了一个非常贴切的商务语境下的例句，一下子就点拨了我，让我顺利完成了翻译工作。这本书的严谨性还体现在它对一些细微的语法和用法的解释上，这些往往是初学者容易忽略但却至关重要的细节。它就像一位经验丰富的老师，耐心细致地指导我，让我少走了很多弯路。
评分这本书给我的感觉，就像一位沉默但极为博学的向导，引领我在日语的浩瀚海洋中航行。它不仅仅是提供词语的定义，更像是在描绘词语背后的世界。我常常会在阅读一些日本古典文学，比如源氏物语或者俳句时，遇到一些非常古老但充满韵味的词汇。这些词汇在现代日语中可能已经不再常用，但它们承载着丰富的历史信息和文化意蕴。《现代日汉双解词典》的某些词条，恰恰就对这些词汇进行了深入的阐释，不仅解释了它的字面意思，还会追溯它的词源，甚至提及它在不同历史时期、不同文化场景下的用法。这种对语言历史和文化维度的关注，让我的阅读体验变得更加立体和丰满。我感觉自己不仅仅是在学习日语，更是在触摸和感受日本文化的脉络。
评分这本书的编纂者显然对日语的细微之处有着极为敏锐的洞察力。在词语的释义上，它不像某些词典那样追求简洁，而是用一种非常详尽、深入浅出的方式来解释词语的含义。例如，对于一些具有多重含义的词语，它会按照使用频率或语义的关联性进行排序，并为每一种含义都提供了恰当的例句。这些例句的设计非常巧妙，它们不仅仅是简单的句子，更像是微型的语境片段，能够生动地展示词语在实际交流中的运用。我尤其欣赏它对一些文化性很强的词汇的解释，比如一些描述情感、习俗或者哲学观念的词语。它不仅仅给出翻译，还会解释这些词语在日本社会文化中的特殊地位和意义，这对于我们理解日本人的思维方式和价值观念至关重要。有一次，我在看一部关于日本茶道的纪录片，里面提到了一个我不太理解的词语，我翻阅了我的旧词典，得到的解释非常模糊。但当我查阅《现代日汉双解词典》时，它不仅给出了准确的翻译，还详细解释了该词语在茶道仪式中的作用和象征意义，让我瞬间豁然开朗。这本书的每一个细节都透露着专业和用心。
评分我对《现代日汉双解词典》最深刻的印象，莫过于它在音、形、义、用等方面的全面考量。作为一本工具书，它不仅仅是提供词语的翻译，更是在构建一个立体的词汇认知体系。它的发音标注十分规范，采用了国际上通用的罗马音标注，同时还根据日语音韵的特点进行了一些细致的说明，这对于我这样对发音要求比较高的人来说，是非常宝贵的。而且，它还考虑到了不同地区和口音的差异，在某些词条下会给出一些额外的提示。更让我惊喜的是，它在词语的演变和词源方面也进行了一些探讨，虽然不是每一条词目都有，但对于一些重要的、有历史渊源的词汇，这些补充信息能让我更深刻地理解词语的生命力和文化积淀。我经常会在阅读一些古典文学作品或者研究日本历史文化时，遇到一些具有时代特色的词汇，而这本书的某些词条就提供了这方面的线索，这让我的阅读和研究工作更加得心应手。它就像一个知识的宝库，每一次翻阅都能让我有所收获，不仅仅是词汇的学习，更是对日本语言文化的一次深入探索。
评分作为一位有着多年日语教学经验的老师，我一直致力于为我的学生寻找最优质的学习资源。《现代日汉双解词典》无疑是我近年来发现的最为宝贵的教学辅助工具。它的深度和广度都非常出色，能够满足不同水平和需求的学习者。对于初学者来说，它提供了清晰易懂的释义和基础的例句，帮助他们打下坚实的语言基础。而对于进阶学习者，它则提供了更为精深的内容，例如词语的细微语义差别、历史演变以及文化内涵，能够帮助他们提升语言的理解和运用能力。我经常会引导学生在课堂上使用这本书，让他们亲身感受它在词汇学习上的巨大帮助。它不仅是一个词汇的查询工具，更是一个引导学生深入思考语言、理解文化的平台。每一次看到学生因为这本书而豁然开朗，我都倍感欣慰。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有