跨文化的外语教学与研究

跨文化的外语教学与研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海外语教育出版社
作者:梁镛刘德章
出品人:
页数:334
译者:
出版时间:1999-1
价格:15.80元
装帧:简裝本
isbn号码:9787810466806
丛书系列:
图书标签:
  • 对外汉语
  • 跨文化教学
  • 外语教学
  • 语言学
  • 应用语言学
  • 文化研究
  • 二语习得
  • 教学法
  • 外语研究
  • 国际教育
  • 比较文化
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

跨文化的外语教学与研究 导论 在全球化日益深入的今天,跨文化交际能力已成为外语学习者的核心素养。本研究聚焦于“跨文化的外语教学与研究”,旨在深入探讨如何在外语教学中有效地融入跨文化维度,提升学习者的跨文化交际能力,并在此基础上推动相关理论与实践的创新发展。本书将从多个角度审视这一重要议题,力求为外语教育工作者、研究者以及政策制定者提供富有启发性的理论框架和实践指导。 第一章:跨文化外语教学的理论基础 本章将梳理跨文化外语教学的理论根基,探讨不同文化背景下学习者在语言习得过程中可能遇到的认知差异与挑战。我们将深入分析跨文化交际理论(如霍夫斯泰德的文化维度理论、霍尔的文化交际模式等)在外语教学中的应用价值,并考察语言学、心理学、社会学等相关学科的最新研究成果,为构建有效的跨文化外语教学模式提供坚实的理论支撑。同时,本章也将回顾国内外在跨文化外语教学领域的理论探索历程,识别现有理论的优势与局限,为后续的研究和实践指明方向。 第二章:跨文化敏感性与外语学习 跨文化敏感性是有效跨文化交际的关键。本章将重点阐述如何在外语教学中培养和提升学习者的跨文化敏感性。我们将探讨培养跨文化敏感性的具体策略,例如通过文化主题的引入、跨文化体验活动的设计、反思性练习的布置等,引导学习者理解不同文化的价值观念、行为模式和沟通方式。本章还将分析学习者跨文化敏感性与其外语学习动机、学习策略、交际效果之间的关联,并提供量化和质化相结合的研究方法,以检验和评估不同培养策略的有效性。 第三章:课程设计与教学策略 本章将聚焦于跨文化外语教学的课程设计与教学策略。我们将分析如何将跨文化内容有机地融入外语课程大纲,包括词汇、语法、语音、语用等语言要素的学习中,以及如何选择和设计适合培养跨文化能力的教学材料。具体而言,本章将探讨案例分析法、角色扮演法、项目式学习法、任务型教学法等在跨文化外语教学中的应用,并强调教师在教学过程中如何引导学习者进行文化对比和反思。此外,本章还将讨论如何利用现代教育技术,如多媒体资源、在线协作平台、虚拟现实技术等,丰富跨文化外语教学的手段和方法。 第四章:教师发展与专业能力 教师是跨文化外语教学的实践者和推动者,其自身的跨文化意识和专业能力至关重要。本章将深入探讨外语教师在跨文化教学方面所需的专业素养和能力构成,并提出相应的教师培训和专业发展路径。我们将分析教师如何通过参与跨文化交流项目、进行跨文化研究、学习相关理论知识等方式提升自身的跨文化认知水平。此外,本章还将探讨如何建立有效的教师合作与交流机制,分享跨文化教学经验,共同应对教学挑战,从而构建一支高素质的跨文化外语师资队伍。 第五章:评估体系的构建与实践 科学有效的评估体系是检验跨文化外语教学成效的关键。本章将探讨如何构建和实施一套能够全面衡量学习者跨文化交际能力的评估体系。我们将分析不同类型的评估方法,如文化认知问卷、跨文化情境模拟测试、语料库分析、反思性报告等,并探讨如何将这些评估方法有机结合,形成多维度、多层次的评估方案。本章还将讨论评估结果的反馈机制,以及如何根据评估结果对教学内容和策略进行调整和优化,以促进学习者跨文化能力的持续提升。 第六章:跨文化外语研究前沿 本章将对跨文化外语教学与研究领域的最新前沿进行梳理和展望。我们将探讨当前该领域的热点问题,例如数字技术在跨文化外语教学中的作用、人工智能在外语学习中的应用及其对跨文化交际的影响、跨文化外语教学对学习者身份认同的影响等。本章还将介绍和推荐具有代表性的跨文化外语研究方法论,并鼓励研究者在理论创新和实证研究方面进行更深入的探索,以期为推动该学科的发展贡献力量。 结论 本书通过对跨文化外语教学与研究的多个层面进行深入探讨,旨在为外语教育实践者和研究者提供一份全面而系统的指南。我们坚信,通过不断优化教学方法、提升教师能力、完善评估体系,并积极开展前沿研究,定能有效地培养出具备高水平跨文化交际能力的外语人才,为构建和谐的国际社会贡献力量。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书如同一面镜子,照出了我在外语教学实践中对跨文化维度关注的不足。作者以极其严谨的态度,深入剖析了文化在语言学习和传播中的关键作用,并为教师们提供了系统的理论框架和操作指南。我尤其赞赏书中对“文化本体论”的探讨,它引导我们去思考语言和文化之间密不可分的共生关系,以及这种关系如何影响学习者的语言认知和输出。书中丰富的案例,从日常生活中的礼仪习俗到商务谈判中的策略运用,都生动地展现了跨文化交际的复杂性和重要性。我从中深刻体会到,仅仅掌握语言的“形”是远远不够的,更重要的是理解语言背后的“神”,即承载其中的文化价值观和思维模式。书中提出的“文化学习策略”,如鼓励学生进行跨文化比较、反思自身文化以及主动寻求跨文化交流机会,都极具启发性。这本书的阅读体验非常充实,它不仅提升了我的理论认知,更激发了我将这些理念融入日常教学的决心。

评分

这本书为我提供了一个全新的视角来审视和实践外语教学。作者以极其清晰且富有条理的语言,阐释了跨文化交际在外语教学中的核心地位,并为如何有效培养学习者的跨文化能力提供了系统性的方法。我尤其被书中关于“文化学习的认知过程”的论述所吸引,它详细剖析了学习者在接触和理解异域文化时可能经历的心理和认知变化,以及教师如何从中提供支持和引导。书中丰富的案例,涵盖了从语言的语用层面到语篇的文化关联,都生动地展示了文化因素对语言学习的深远影响。我从中学习到了如何设计能够促进学生进行深层文化理解和反思的教学活动,从而使他们的语言学习更加有效和深入。这本书的价值在于,它不仅提升了我对外语教学理论的认识,更重要的是,它激发了我将跨文化教育理念融入日常教学的强烈愿望,并为我提供了具体可行的实施路径。

评分

这本书真正触及了外语教学的灵魂,它不再是枯燥的语言规则堆砌,而是将学习者置于一个更加广阔的文化视野之中。我非常赞同作者提出的“文化敏感性”这一核心理念,并认为它是构建有效跨文化外语教学体系的基石。书中通过详实的案例,展示了不同文化背景下学习者在理解和运用语言时可能遇到的挑战,以及教师如何通过有针对性的教学策略来帮助他们克服这些障碍。例如,关于非语言交际差异的部分,作者通过分析不同文化中眼神接触、肢体语言以及空间距离的含义,揭示了这些看似微不足道的细节如何影响跨文化交流的有效性。这让我反思,在课堂上,我们是否也应该更加关注这些“沉默的语言”,并指导学生去观察、理解和适应。书中关于“文化间认同”的讨论也给我留下了深刻的印象,它引导我们思考,如何在学习外语的过程中,帮助学生建立起既保留自身文化身份,又能包容和理解异域文化的健康认同感。这是一种更加积极和赋权式的教育理念,它鼓励学习者成为跨文化交流的积极参与者,而不是被动的接受者。本书的理论深度与实践指导并重,为我提供了一个全新的视角来审视和改进我自己的教学方法。

评分

阅读这本书的过程,我体验到了知识的冲击和认知的重塑。作者以一种令人信服的方式论证了跨文化能力在外语教学中的不可或缺性,并且为如何将其有效融入教学实践提供了切实可行的框架。我非常欣赏书中对“文化冲突”及其解决机制的深入剖析,这为我们理解和处理跨文化交往中的摩擦提供了重要的理论指导。书中举例的许多跨文化沟通障碍,例如在时间观念、人际关系和决策模式上的差异,都让我能够更好地理解不同文化背景下人们的行为逻辑。此外,书中关于“文化意识”的培养,即引导学习者认识到自身文化和他者文化的相互影响,以及这种影响如何塑造我们的语言使用方式,都具有极高的价值。我特别喜欢书中关于“文化学习策略”的讨论,它为学习者提供了具体的学习方法,帮助他们主动地去理解和适应异域文化。这本书的出版,无疑为我从事的外语教学工作注入了新的活力和方向。它让我更加坚定地相信,真正的外语学习,是语言与文化的深度融合。

评分

在我看来,外语教学的最终目的绝非仅仅是掌握一门语言,而是要培养能够自信而有效地与不同文化背景的人进行交流的个体。这本书正是围绕这一核心目标展开了深刻的论述。作者巧妙地将跨文化理论与语言教学实践相结合,为我们勾勒出了一个更加全面和人性化的外语教育蓝图。我特别欣赏书中关于“文化视角”的培养,它强调要引导学习者从不同的文化视角去理解和解释语言现象,从而打破固有的文化思维定势。书中提供的教学案例,例如如何利用电影、音乐或文学作品来引发学生对文化差异的思考,都非常有创意且行之有效。我从中学习到了如何设计更具互动性和参与性的课堂活动,让学生在体验中学习,在实践中成长。这本书的价值在于,它不仅提供理论指导,更重要的是,它能够唤醒我们作为教育者对跨文化维度在教学中的重视,并提供实现这一目标的方法。

评分

这是一本我期待已久的著作,它填补了我对外语教学与跨文化研究之间联系的认知空白。作者的论述逻辑严谨,观点鲜明,将复杂抽象的跨文化理论与具体生动的教学实践巧妙地结合起来。我尤其受益于书中关于“跨文化敏感度”的培养方法,它不仅仅是知识的灌输,更是对学习者认知方式和情感态度的引导。书中提供的案例,如在商务谈判、旅游交流等情境下,因文化差异而产生的误解和成功应对的策略,都让我印象深刻。这让我明白,在教授外语时,必须将这些真实世界的跨文化交际情境融入教学,让学生在模拟和实践中学习。书中关于“文化学习风格”的探讨也很有价值,它提醒我们,学习者在跨文化学习过程中会有不同的偏好和需求,教师需要因材施教,提供多样化的学习资源和支持。这本书的阅读体验非常愉悦,它让我能够不断地反思和调整自己的教学理念,更加注重培养学生的跨文化交际能力,使他们能够自信地走向世界。

评分

我一直对外语教学中“文化”的角色感到好奇,而这本书则为我打开了一扇全新的大门。作者的论述清晰且富有洞察力,他没有回避跨文化交流中存在的复杂性和挑战,反而将其作为研究的起点。我特别喜欢书中对“文化定势”的探讨,以及如何在外语教学中帮助学习者打破这些刻板印象,培养更具批判性和包容性的文化观。书中提供的很多教学案例都非常有启发性,例如,如何利用文学作品、电影或日常物品来引导学生探索不同文化的价值观和思维方式。这使得语言学习不再局限于课本,而是延伸到更广阔的生活和社会语境中。我尤其赞赏作者关于“文化适应性”的讨论,它不仅仅是学习异域文化知识,更重要的是培养学习者在真实跨文化情境下的应变能力和解决问题的能力。这本书让我认识到,优秀的外语教师不仅是语言的传授者,更是跨文化沟通的引导者和促进者。它提醒我,在教学过程中,要时刻关注学习者的文化背景,理解他们的学习动机和需求,并设计出能够激发他们对异域文化产生 genuine interest 的活动。这本书的内容对我来说,不仅仅是理论上的学习,更是对教学理念的一次深刻洗礼。

评分

这本书以一种极具启发性的方式,挑战了我对外语教学的传统认知。作者以深厚的学识和敏锐的洞察力,将跨文化交流的理念贯穿于外语教学的始终,为我们揭示了语言与文化之间千丝万缕的联系。我特别欣赏书中对“文化身份认同”的探讨,它引导我们思考,如何在教授外语的同时,帮助学习者建立起健康的跨文化身份,既能保持自身的文化独特性,又能包容和理解异域文化。书中提供的案例,从不同文化背景下表达意见的方式到处理冲突的策略,都生动地说明了跨文化沟通的复杂性和重要性。我从中学习到了如何引导学生去观察、分析和适应这些文化差异,从而提高他们的跨文化交际能力。这本书不仅是理论上的探讨,更是实践层面的宝贵指导,它让我对外语教学的认识更加深刻,并为我提供了改进教学的切实途径。

评分

我一直认为,优秀的外语教师不仅要有扎实的语言功底,更要有深厚的文化底蕴和敏锐的跨文化意识。这本书恰恰满足了我在这方面的求知欲。作者从宏观的理论视角出发,细致地描绘了文化因素对外语教学各个环节的影响,并提出了诸多创新性的教学理念和方法。我尤其被书中关于“文化适应性”的讨论所吸引,它不仅仅是学习异域文化知识,更是一种心理和行为上的调整,旨在帮助学习者有效地融入新的文化环境。书中提供的案例研究,例如如何处理不同文化背景下的师生关系,以及如何设计能够促进学生跨文化对话的课堂活动,都具有很高的实践指导意义。我从中学会了如何去理解和尊重学习者不同的文化背景,如何引导他们去发现和欣赏文化的多样性,而不是简单地去模仿或接受。这本书的写作风格也十分吸引人,语言流畅,条理清晰,让我在阅读的过程中能够充分地吸收和理解其中的精髓。

评分

一本令人惊喜的著作,它以一种前所未有的深度探讨了跨文化交际在现代外语教育中的核心地位。作者并未仅仅将跨文化能力视为一种附加技能,而是将其融入了语言习得的各个层面,从词汇选择的细微差别到语篇组织方式的文化差异,都进行了细致入微的分析。我特别欣赏的是书中对“语境”这一概念的强调,它不仅仅是孤立的语言环境,更是承载着历史、社会、价值观等深层文化信息的载体。例如,书中通过对比不同文化背景下人们表达感谢或道歉的方式,生动地揭示了即使是看似简单的日常交流,背后也蕴含着复杂的文化逻辑。这让我深刻意识到,在教授外语时,我们不应仅仅教授语法和词汇,更应该引导学习者去理解这些语言单位所承载的文化含义,以及它们如何在不同的社交场景中发挥作用。书中提供的案例研究也极具说服力,无论是成功的跨文化教学实践,还是因文化误解而导致的沟通障碍,都为我们提供了宝贵的经验和教训。特别是关于如何培养学习者在面对文化冲击时的适应性和反思能力,书中提出的方法论十分系统且具有操作性,为一线教师提供了切实可行的指导。我能够感受到作者在梳理和整合大量跨文化理论与教学实践时所付出的巨大心血,整本书的逻辑清晰,论证严谨,阅读过程中仿佛与一位经验丰富的跨文化教育专家进行了一场深入的对话,不断激发着我对外语教学领域更深层次的思考。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有