圖書標籤:
发表于2025-02-17
悲慘世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書齣版於1862年,是雨果的代錶作之一。這是一部集浪漫主義與現實主義於一體的藝術精品。它通過理想的情節塑造理想化的人物,同時又準確、完整地再現瞭從滑鐵盧到反對七月王朝的人民起義的曆史麵貌。《悲慘世界》仿佛叩開瞭這個世界上受盡苦難的傢庭的大門,說著“開門,我找你們來瞭”。小說枝葉繁復,但中心始終是揭示貧苦人民的悲慘命運和揭露資本主義社會的黑暗。在作者的筆下,他企盼用“博愛”、“仁慈”、“天良”來改變這個“悲慘世界”。這果真行提通嗎?但無論如何,《悲慘世界》都是世界文學殿堂裏的一部不朽的傑作。
維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分在印度的十几天,每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上,竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车,搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的,像古董。 那里的人们,更是以一种近乎史前的方...
評分首先说明,我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册,共一千五百页左右。 其次,念大学时读过这本书,当时囫囵吞枣,匆匆忙忙翻过。这一次,是真心认真在读的。因此,自我感觉良好,心得颇多。 个人认为,你必须具备以下技能,才能开启思考模式,进入无障碍阅读状态...
評分悲慘世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025