图书标签: 西藏 旅行 古伯察 海外中国研究 鞑靼 历史 蒙古 外国文学
发表于2024-11-22
鞑靼西藏旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书自1852年首次出版以,已经成为西方汉学界的一部经典,被译成了东西方各主要语种并反复再版。全书既有学术性,又有趣味性,是一部难得关于中国西部文化的代表作。
作者古伯察是法国遣使会传教士,1839年入华。1843年5月25日从西湾子出发,历经内蒙古、宁夏、甘肃、青海,长途跋涉18个月,于1846年1月29日到达拉萨。《鞑靼西藏旅行记》一书正是描述他从从西湾子到拉萨、再从拉萨到四川成都的一段经历,将其间的曲折辗转与风物山川娓娓道来。
古伯察的传奇经历,更在于他虽然不是西方进入西藏的第一人,但却是从那里活着出来的第一人。
翻译烂
评分给大部头一个好评。。我在写书的时候看过这书几遍。
评分匆匆过了一遍,应该是以后有实地考察和参考书后需要再读的书。
评分作者纡尊降贵的视角确实读来不太愉快,不过了解一些彼时的地理风情历史还是很有益的。
评分基督徒适合
时光只不过倒流回100多年,真实的生活便宛然是一个童话一般的境地。这两位传教士当真是英雄,是上帝给于了他们超凡的力量吗?不仅仅勇敢,还拥有狡诘的智慧,在当地人普遍欺骗鞑靼人的时候,他们以一副鞑靼人的装扮却赢得了所有斗争的胜利。在每日里计算着有限的银两讨价还价,...
评分虽然被灌输看一本喇嘛王国的覆灭就够了,但也许叙述的事件过于宏大复杂,又或许翻译的原因,总觉得细节有些模糊。王力雄先生写的西藏,一直延续至今,围绕已定的死结名题,提供相应证据,也是好书一本,可惜我们这里竟没有正式出版的。 对这套书系有好感,就是因为该书系的作者...
评分时光只不过倒流回100多年,真实的生活便宛然是一个童话一般的境地。这两位传教士当真是英雄,是上帝给于了他们超凡的力量吗?不仅仅勇敢,还拥有狡诘的智慧,在当地人普遍欺骗鞑靼人的时候,他们以一副鞑靼人的装扮却赢得了所有斗争的胜利。在每日里计算着有限的银两讨价还价,...
评分法国传教士古伯察的这本《鞑靼西藏旅行记》,读着既有趣味,又颇多疑惑。六百多页的篇幅,写得很是庞杂,断断续续看了几个月,总算是看完了。 这是一部在国外名气很大的旅行笔记,非常详细地记载了作者古伯察及秦神父在中国的旅程,他们在十九世纪中叶,从内蒙古(也就是书中...
评分说他乏味是因为,作者通篇都是在夸耀自己,并且都是挑拨“民族关系”,虽然他也认为蒙古人愚蠢,西藏人莫名其妙,但是这些人好像都比较淳朴,容易上当,容易被传教。也就是鲁滨逊眼中的星期五吧,汉人虽然路上帮了他不少,但是毕竟不愿做星期五。 值得一读,第一是体...
鞑靼西藏旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024