那不願安逸的衝動,召喚每個年輕的心!
《當代英雄》是一部探索心靈的小說,形式上集遊記、日記、懺悔錄於一體,包含了五篇互涉的小說〈貝拉〉、〈馬克辛.馬克辛梅奇〉、〈塔曼〉、〈梅麗公爵小姐〉、〈宿命論者〉,以及兩篇序文,故事由三位敘事者交織講述,融成一個風格獨特的故事盛宴。它是俄國文學史上第一部長篇小說(非韻文體),開創了俄國小說體裁形式的新局,也豐富了心理分析的深度,影響並造就了後輩杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等作家。
「當代英雄」是個外表冷靜內心狂熱的惡魔般人物,體現在小說主角俄國駐高加索軍官佩喬林的身上,事實上也映照出整個時代社會的諸多惡習,綜合出一副尖刻卻又動人的心靈樣貌,甚至跨越了時空,讓活在現今的我們亦自覺到心中那不為人知的一面正蠢蠢回應著。佩喬林擁有無比的意志力,竭盡所能地對抗虛偽的社會,也對抗矛盾的自我。他玩世不恭,粗暴地剝開世俗的虛假價值觀,恣意揮霍自己的複雜心靈,欺騙女人的感情,嘲笑男人的友情,譏諷政府的專橫,他玩弄整個時代社會,也與內在自我相互爭鬥,真誠地揭露自己的虛無可悲。
我回顧往事,經常自問:為什麼我不想走命運開給我的那條路?
那裡有清靜的歡樂與心靈的平和等待著我……不,我不願安於這種命運!
正是這份永不耽於安逸的衝動、至高無上的自由意志,召喚著每個時代年輕的心。
作者萊蒙托夫是俄國大詩人,他是說故事的天才,也是探索心理的惡魔,筆觸細膩,對話機鋒,獨白深刻,小說視角從外部旁觀到內省自觀,使讀者一步步進入到「當代英雄」的內心世界,同時在優美文字中感受到高加索的絕世風情、愛情冒險的危險關係,以及他那傲睨命運的自由意志。
本書特色
◎台灣首度翻譯出版,每個時代都值得一讀再讀的俄國心理小說經典
◎世界級作家同聲讚譽,創作人必備的案頭書:啟發杜斯妥也夫斯基的心理分析,滋養托爾斯泰的寫作風格,令契訶夫奉為文學創作範本,影響台灣作家鄭清文寫出《現代英雄》
米哈伊爾.萊蒙托夫 Mikhail Lermontov, 1814-1841
繼普希金之後俄國最偉大的詩人,劇作家、小說家,心理小說的藝術手法影響俄國至今。出生於莫斯科,父親是退役軍官,傳說是蘇格蘭貴族移民至俄國的後裔,母親出身顯赫貴族家庭,這段婚姻不被祝福,母親早逝,父親爭取撫養不成被迫離開,作家從小由外祖母撫養。就讀貴族中學期間,因沙皇視察時不滿過分自由的風氣而下令改制為普通中學,他便退學明志,隨即考入莫斯科大學,但一年後與教授爭吵而離校,轉讀彼得堡的軍校,畢業後成為近衛軍驃騎兵團軍官,展開漂泊的軍旅人生。創作上,十四歲開始寫詩,一八三七年為普希金決鬥身亡而發表〈詩人之死〉才揚名文壇,詩中譴責沙皇的宮廷權貴,因此激怒政權,被流放至高加索駐守邊防,在二十七歲那年與人決鬥身亡。多舛的人生經歷、沉鬱的性格和不羈的自由意志,使他的創作獨樹一格,包括數百首抒情詩歌、敘事詩、戲劇、小說,重要作品有戲劇《化裝舞會》、敘事詩《童僧》、敘事詩《惡魔》、小說《當代英雄》等。
譯者簡介
丘光
國立政治大學東語系俄文組畢業,俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士。譯作有:《墮天使暗殺組》、《幽巡者》(合譯)、《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》、《當代英雄:萊蒙托夫經典小說新譯》。
莱蒙托夫和自己的偶像普希金一样死于一场决斗之前,在小说《当代英雄》里为主人公毕巧林安排了一场决斗。决斗的前夜,毕巧林辗转难眠,“回顾一生经历,不由得问自己:我为什么活着?我生下来带有什么目的?……目的肯定是有的……可是我猜不透这使命是什么……” 我此刻跟早逝...
评分不同的时代有不同的年轻人,但不同时代的年轻人却都有着某种相似的苦恼,对生命的迷茫和苦闷,莱蒙托夫的《当代英雄》中的主人公毕巧林,无疑是其中一个。 在旁人眼里,毕巧林“是个出色的小伙子,只是人有点怪。譬如说,无论是下雨还是大冷天,他整天都在外面打猎,别人都又冷...
评分2月15日。看到塔曼,已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”,“大海”印成“人海”,“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心,但信心和质量是不是应成正比?! 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...
评分《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说,是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗,一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上,同样具有悲剧彩。 小说...
评分俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
这本书的对话设计简直是教科书级别的范本。人物之间的交流充满了潜台词和机锋,你很少能听到角色直白地说出自己的目的,所有的试探、欺骗与联盟都在看似日常的寒暄中完成。这种高密度的信息交流,要求读者必须保持高度的专注力,去分析每一个词语的重量和语气的细微差别。而且,作者非常擅长运用场景的对比来凸显主题,比如在一个极度奢靡的宴会上讨论最残酷的生存法则,这种反差带来的震撼感极强。它没有给出一个明确的“好人”或“坏人”标签,更多的是展示人在极端压力下的多面性和道德光谱的模糊性。我看完后,感觉自己就像刚刚经历了一场高强度的智力辩论,脑子虽然疲惫,但精神上却得到了极大的满足,它迫使我重新审视自己对于“立场”和“立场转换”的理解。
评分不得不说,这本书的语言风格简直是一股清流,充满了后现代的疏离感,但又巧妙地融入了大量具有古典主义美学的意象。作者对环境的描摹达到了令人叹为观止的程度,那些宏大的城市景观,与其说是背景,不如说是主角情绪的投射。我特别喜欢其中关于“时间”的哲学探讨,它不是生硬的说教,而是通过几个关键的、近乎梦呓般的段落自然流淌出来,让读者不得不停下来思考我们对历史和未来的既定看法。这本书的结构设计也非常巧妙,采用了非线性的叙事方式,几条看似平行的故事线索,最终在高潮部分汇聚成一股强大的洪流,那种智力上的满足感是很多同类作品难以企及的。尽管初读时可能会因为信息密度过大而感到些许吃力,但一旦抓住作者的逻辑脉络,就会发现其中蕴含的复杂性和层次感远超想象,绝对值得反复品味。
评分我通常对这类题材的书不太感冒,总觉得少了一些人情味,但这本书完全颠覆了我的偏见。它最打动我的地方,在于对“小人物”命运的关注。那些本该是陪衬的角色,每一个都有自己完整而饱满的故事弧线,他们的选择和牺牲,比主角的宏大叙事更让我动容。尤其是那位不起眼的档案管理员,他的那段关于坚守与遗忘的独白,简短却有力,像一记重锤敲在了我的心上。作者的叙事声音非常克制,不滥情,不煽动,正是这种冷静的笔触,反而将人性的脆弱和坚韧展现得淋漓尽致。这本书没有太多火爆的动作场面,更多的冲突是发生在对话和眼神之间,那种微妙的张力,需要读者全神贯注地去捕捉,读完后留下的不是兴奋,而是一种沉甸甸的、对生命状态的深刻反思。
评分说实话,这本书在某些段落的跳跃性非常大,初看时我甚至怀疑是不是漏掉了什么关键信息,但随着阅读深入,我意识到这种“跳跃”其实是作者故意为之,它模仿了人类记忆的不稳定性和碎片化特征。这本书在世界观的构建上展现出了惊人的想象力,那些独创的科技概念和文化符号,不是简单地堆砌名词,而是有其内在的逻辑自洽性,甚至让我联想到了现实生活中某些未被察觉的社会结构。我尤其欣赏作者在细节处理上的偏执,比如对某种特定气味或光影的反复强调,这些看似无关紧要的感官细节,却是串联起整个复杂情节的关键“暗号”。这本书更像是一件精密的仪器,需要耐心去调试,一旦调准频率,就能感受到其中蕴含的巨大能量,绝对是近年来少有的能够激发我进行深度二次解读的作品。
评分这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能,从一开始那种低沉的、几乎是压抑的氛围中,作者就成功地构建了一个引人入胜的谜团。我记得最清楚的是对主角内心世界的刻画,那种挣扎与自我怀疑,不是那种老套的英雄式独白,而是非常真实、带着泥土气息的迷茫。每一次危机都不是简单地通过蛮力解决的,而是需要主角深入挖掘自己过去的一些隐秘片段,像剥洋葱一样,每揭开一层,读者对这个“英雄”的认知就发生一次颠覆性的转变。尤其让我印象深刻的是在第三章末尾,那个突如其来的背叛,场景的描写细腻到我几乎能感受到空气中的寒意,那种细腻的心理描写,让读者完全代入角色的错愕与痛苦。这本书的优点在于,它没有急于给出答案,而是让所有的线索在适当的时候才以一种近乎残忍的方式拼凑起来,读完之后,我需要花上好一会儿才能从那种紧张的情绪中抽离出来,感觉自己也跟着主角经历了一场漫长而深刻的蜕变。
评分真喜欢佩喬林(彼乔林)这个人物,理性的冷漠,疏离的挑衅,用刻薄来掩饰的深情,虽然言语中常与宿命搏斗,根本上却是一种(对自己和人事的)失望与放弃。另一种俄罗斯文学的传统吗?标题真是令人回味,什么是他的当代,什么是当代的英雄?
评分評價不基於譯本。
评分評價不基於譯本。
评分真喜欢佩喬林(彼乔林)这个人物,理性的冷漠,疏离的挑衅,用刻薄来掩饰的深情,虽然言语中常与宿命搏斗,根本上却是一种(对自己和人事的)失望与放弃。另一种俄罗斯文学的传统吗?标题真是令人回味,什么是他的当代,什么是当代的英雄?
评分評價不基於譯本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有