《小王子》收入圣埃克苏佩里的代表作《小王子》,以及《夜航》和《人的大地》。圣埃克苏佩里不仅是一位备受尊敬的英雄人物,同时也是一位意境高远、魅力独具的杰出作家。由他创作并亲自绘制插图的《小王子》,自问世以来深受人们的喜爱,成为发行量仅次于《圣经》的一部经典童话。《小王子》充满优美静谧的浪漫诗意,用儿童最原始最纯真的心灵看世界,批判了“大人”世界所代表的现代文明的种种荒诞可笑,呼唤着单纯的性灵与淳朴的爱。《夜航》、《人的大地》则充满孤独硬朗的英雄气质,凸现着人的责任高于一切的理念。
作者
安东尼•德•圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry ,1900-1944),法国著名作家,主要作品有《小王子》、《夜航》、《人的大地》等,其中《小王子》已成为畅销全世界、经久不衰的经典作品。圣埃克苏佩里出生在法国的贵族保皇党家族,一生经历了两次世界大战。战争期间,他应征入伍,参加空军侦察行动。1944年7月31日,他执行侦察任务时,消失在地中海上空,再也没有回来。正是飞行员的职业,使圣埃克苏佩里在其作品构筑了奇特的视角,呈现出茫茫宇宙般缥缈深邃的诗意。传奇的一生与不朽的作品,使“圣埃克苏佩里”这个名字成为整个法兰西的骄傲。
译者
李玉民,当代著名的翻译家,从事法国文学作品翻译已有30年,译著60余种,译文超过2000万字,其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),译序也多个人感悟,亲切新颖,不落俗套,成为译作的一道风景。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外,编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》;主编《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
评分 评分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
评分关于小王子的十个隐喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇:生命是一个谜团 吞食大象的蟒蛇是圣埃克苏佩里关于人生的第一个密码。他渴望有人能够看懂那张“一号作品”,而所有人都认为那不过是顶帽子。人们解码失败,屈服的是圣埃克苏佩里,他又画了“二号作品”,画出蟒蛇肚子里的大象。他...
评分零 四月天是人间最好的时候,自然也是北京最好的时候,柳絮杨絮们开始了春装展示,肆无忌惮防不胜防的渐欲迷人眼。除此之外,前几天属螃蟹的病毒横行,敝菜鸟不幸中招,费了比九牛还多二虎之力,重装了n次系统,才又貌似正常。但我...
这就是我最早入手的一个版本了
评分这就是我最早入手的一个版本了
评分这就是我最早入手的一个版本了
评分这就是我最早入手的一个版本了
评分这就是我最早入手的一个版本了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有