具體描述
《我的心隻悲傷七次:紀伯倫經典散文詩選》收錄瞭著名詩人紀伯倫最著名的兩部詩集：代錶真理的“小聖經”《先知》和智慧格言集《沙與沫》，由著名文學傢冰心翻譯，是一本關於生命、藝術、愛情、人生的箴言書。“一花一世界，一沙一天國”，在紀伯倫的筆下，四季流轉，雲朵變幻，生命的解答蘊藏其中。
著者簡介
哈利勒·紀伯倫，黎巴嫩著名詩人、作傢兼畫傢，被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師、二十世紀全世界最傑齣的詩人，在西方被譽為“二十世紀的威廉？布萊剋”。他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走嚮世界的先驅，並稱為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。
正如西方世界所描繪的，紀伯倫象是“從東方吹來橫掃西方的風暴。”他善於在平易中發掘雋永，詩與畫都散發著浪漫與抒情，但在芬芳的背後是理性的思考，是嚴肅，是冷峻，是令某個人乃至某個民族值得深思的哲理。他那從靈魂深處傳來的生命之歌，富有神秘天啓預言式的語句，宛如天籟之音，傳達齣人生的真理，成為融閤東西方心靈精髓、超越時空的永恒箴言，為心靈迷失於塵世的人們起著洗滌靈魂的作用。
紀伯倫足以堪稱人類精神修養大師，他的文字曆久彌新，傳遍瞭全世界，超越瞭時空與國界的限製，他的散文詩，大半個世紀以來，馳譽東西方世界，徵服瞭一代又一代的東西方讀者。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩。
謝婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統簽署授予國傢級雪鬆勛章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的贊賞。
插畫作者簡介：約翰·辛格尓·薩金特（John Singer Sargent， 1856年1月12日-1925年4月14日)，世界著名畫傢，有“現代米開朗琪羅”之稱，是19世紀末、20世紀初活躍在歐美的世界最優秀的肖像畫大師，同時也是一位卓越的水彩畫大師。美國的哈佛大學、耶魯大學都曾授予他博士學位。在水彩畫領域，傑齣的光與形的技法處理，受到世界各國的藝術傢及藝術愛好者們的廣泛贊賞。
圖書目錄
譯者序二：我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
推薦序：介紹紀伯倫的《先知》和《沙與沫》
先知
船的到來
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
歡樂與悲哀
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
苦痛
自知
教授
友誼
談話
時光
善惡
祈禱
逸樂
美
宗教
死
言彆
沙與沫
· · · · · · (收起)
讀後感
翻开第一页就把我震住了，震住了，震住了 校对不走心是多么可怕的一件事情。1931年去世的纪伯伦，为毛会在1930年到美国住了五年？！ 跟官方生平核对了一下，此处应该是1902（或1903，有不同版本） 除了这个，整本书还是很好滴~当然，因为第一页的校对错误，让我对全文阅读产生...
評分 評分 評分记得第一次认认真真读一本完整的诗集，是在高二的时候，读的是《海子诗集》。在那个精神世界极其空泛、理想目标极其单一的高中年代，能够投入时间去读一本高考课程之外的书，无异于一种奢侈。可好书就有这种魔力，一旦翻开，便有了无法释卷的力量，值得这份在老师看来“不务正...
評分“真正伟大的人是不压制人也不受人压制的人” 那么这个世界上便没有伟大的人了。真正伟大的人应该是受人压制却又笑对并且勇于改变现状的人，或者是压制别人却能让别人心甘情愿被压制的人。这个社会呀，怎么会没有等级的束缚呢？不被压制的人不存在，你可以说你的灵魂高尚，远离...
用戶評價
《先知》還很驚艷，《沙與沫》不知道為什麼有點像名人名言選……＝＝
评分我討厭冰心做作著的美文，但是我甚至不能為自己發聲 ，排版極垃圾。如果再給我次機會我不會再選冰心。（注：我是第三次讀先知&沙與沫，這個譯本是我看過最長的個人主義前言和譯者要說的話…也是最爛的版本 .）（完）20200206 新型冠狀病毒今日確診近3w人
评分強烈吐槽排版，很影響閱讀感受，真的。散文詩本接觸不多，前段時間讀完塞爾努達的《奧剋諾斯》喜歡極瞭，而紀伯倫哲理散文詩，大概也是我自己的理解能力問題，有點晦澀難懂。
评分文學素養太差，永遠看不懂現代詩，不敢打分。
评分喜歡。印刷質量不錯，排版略次，但不影響打五分。中英對照適閤大聲誦讀~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有