夏尔•丹齐格(Charles Dantzig),诗人、作家、译者、编辑、电台制作人,生于1961年,图卢兹大学法学博士,现居巴黎。出版过多部小说、散文集和诗集,曾荣膺让•吉奥诺文学奖、法兰西学院散文奖等多个法国文学大奖。2005年,《自私的法国文学词典》出版,轰动法国文坛。2009年出版《无所不包又空无一物的任性百科全书》。是近年来法国文化界少有的既得到评论界高度好评,又广受普通读者钟爱的作家。
整体来看,本书有句没篇,个别句子极其漂亮,但谈的不深,有玩弄文字之嫌,不太真诚。最重要的是,翻译的真烂。广西师大选书水平不差,但翻译真不行,一开始我以为是原著作者本身风格,后来发现根本不是,就是译者水平不行,我甚至觉得她是直接用翻译软件翻译的。我勒个去,那...
评分合上书页,依旧满手余香。这书外表上有股讨人喜爱的萌劲,我本以为是如同Blink那种浅显的小说,也就单纯拿它当小孩似的消磨下时间没对他抱有多高期望,谁知拿到手里,才惊觉这明明是个实力莫测的武林高手,又惊又喜。 从哪里说起呢?不知我是巧合还是什么,这书拿在手上读了二...
评分我为什么要读书?甚至我还读了这本书。我原来以为这只是一本轻松的读书类书籍。我错了,错得非常离谱。 作者显然是个精英份子,文章虽短小,可是内容相当深刻。有许多地方我都没办法理解,也许是文化差异,但也可能是知识浅薄。实在令人汗颜。不过书中观点我还是赞成的。就是读...
评分 评分给个还行的评价,完全看在作者的份上,从译文反着猜原文意思,这在我浅薄的阅读经历里并不多——通常我是直接放弃的,但这个作者和他说的东西我挺喜欢。 举例说明: 吸血鬼小说,我装出比自己事实上更加喜欢它的样子。我利用它们以使自己显得并非仅仅阅读那些珍本或杰作——不...
有长有短,读书中的小智慧。说是小聪明又显得太贬低了,还是小智慧吧。
评分短暂假期中最漫长的一天就这样结束了。(抄笔记抄得手指疼......)
评分“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈
评分“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈
评分“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有