图书标签: 法国  卢浮宫  français   

喜欢 Pourquoi lire ? 的读者还喜欢

短暂假期中最漫长的一天就这样结束了。（抄笔记抄得手指疼......）

“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈

“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈

短暂假期中最漫长的一天就这样结束了。（抄笔记抄得手指疼......）

“Lire, ce n’est pas bien. Grande erreur de dire que ça l’est aux enfants et même aux adultes. Ils sont aussitôt convaincus de ne pas le faire. L’idée d’accomplir un acte ostensiblement vertueux répugne à l’être de qualité.” 哈哈哈哈哈哈哈

读书如花朵绽放。（Lire comme une fleur) 未开化时代的一个标志就是人们不再对无知感到羞耻。 　　 　　上面两句话出自夏尔·丹齐格的《为什么读书》。这篇文章的题目，便借用了此书的一个章节的标题。这句话对于我来说，很“治愈”。这本书的副标题叫做“毫无用处的万能文...  

我们从来不会去想我们为什么每天要吃喝拉撒睡，因为这是常识，但是有人会去想我们为什么读书，于是法国作家夏尔.丹齐格写了本有趣的书，叫《为什么读书——毫无用处的万能文学手册》，告诉我们为什么不读书？ 我发现如今要找一本有趣的书真不容易了，要不就是故作深沉，尽...  

合上书页，依旧满手余香。这书外表上有股讨人喜爱的萌劲，我本以为是如同Blink那种浅显的小说，也就单纯拿它当小孩似的消磨下时间没对他抱有多高期望，谁知拿到手里，才惊觉这明明是个实力莫测的武林高手，又惊又喜。 从哪里说起呢？不知我是巧合还是什么，这书拿在手上读了二...  

整体来看，本书有句没篇，个别句子极其漂亮，但谈的不深，有玩弄文字之嫌，不太真诚。最重要的是，翻译的真烂。广西师大选书水平不差，但翻译真不行，一开始我以为是原著作者本身风格，后来发现根本不是，就是译者水平不行，我甚至觉得她是直接用翻译软件翻译的。我勒个去，那...