圖書標籤: 工具書
发表于2024-12-29
綜閤英漢科技大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《綜閤英漢科技大詞典》是一部綜閤性的大型雙語詞典,以收錄自然科學和工程技術詞條為主,兼收一定數量的社會科學詞條和語文詞條;《綜閤英漢科技大詞典》以求解為主,兼顧用法,酌收成語、習語和搭配用法,並配以含有科技內容的例證,提供簡要的用法說明,供讀者閱讀原著時查閱詞義,翻譯科技文獻及撰寫英語科技文章之用。本詞典收詞量大、新詞新義多、義項多、覆蓋麵廣(涉及100多個學科),能同時起到英漢科技詞典和英漢語文詞典的作用,是一本可供理、工、農、醫、生物等各學科人員和高等院校師生使用的常備工具書。
《綜閤英漢科技大詞典》共收詞約16萬條,其中有關基礎科學和應用科學主要學科的專業詞匯約13萬條,包括數學、物理、化學、化工、生物、遺傳、農業、天文、地理、氣象、工程技術、機械、冶金、電子、儀錶、計算機、自動化、建築、水利、統計等專業學科,以及空間技術、信息技術、生命科學、材料科學、係統工程、環境工程等新興學科。考慮到閱讀、翻譯英語科技書刊和改革開放、發展經濟的需要,還收錄瞭一定數量的財經、法律和日常生活等方麵的詞匯;近年來齣現的科技新詞也盡可能收錄。
1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
評分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
評分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
評分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
評分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
綜閤英漢科技大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024