具體描述
《綜閤英漢科技大詞典》是一部綜閤性的大型雙語詞典，以收錄自然科學和工程技術詞條為主，兼收一定數量的社會科學詞條和語文詞條；《綜閤英漢科技大詞典》以求解為主，兼顧用法，酌收成語、習語和搭配用法，並配以含有科技內容的例證，提供簡要的用法說明，供讀者閱讀原著時查閱詞義，翻譯科技文獻及撰寫英語科技文章之用。本詞典收詞量大、新詞新義多、義項多、覆蓋麵廣（涉及100多個學科），能同時起到英漢科技詞典和英漢語文詞典的作用，是一本可供理、工、農、醫、生物等各學科人員和高等院校師生使用的常備工具書。
《綜閤英漢科技大詞典》共收詞約16萬條，其中有關基礎科學和應用科學主要學科的專業詞匯約13萬條，包括數學、物理、化學、化工、生物、遺傳、農業、天文、地理、氣象、工程技術、機械、冶金、電子、儀錶、計算機、自動化、建築、水利、統計等專業學科，以及空間技術、信息技術、生命科學、材料科學、係統工程、環境工程等新興學科。考慮到閱讀、翻譯英語科技書刊和改革開放、發展經濟的需要，還收錄瞭一定數量的財經、法律和日常生活等方麵的詞匯；近年來齣現的科技新詞也盡可能收錄。
著者簡介
圖書目錄
扉頁題簽：盧嘉锡
前言
凡例
略語錶
詞典正文
附錄
一 基本英語詞尾
二 英美拼寫對照錶
三 希臘字母錶
四 國際單位製（SI）
五 英製單位、米製單位和國際單位製單位的換算關係
六 常用化閤物名詞的詞頭和詞尾
七 化學元素符號
八 基本常數
九 基本粒子
十 常用數字、數學符號和數學式的讀法
十一 生物的分類
十二 世界主要城市與北京時差錶
十三 世界貨幣
元素周期錶
· · · · · · (收起)
讀後感
1. P178：backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”，漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么？说明译者没在翻译一线工作过，不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版，同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》，还是没有。专业词典是为翻译服务的，那就应该考虑翻译...
評分1. P178：backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”，漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么？说明译者没在翻译一线工作过，不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版，同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》，还是没有。专业词典是为翻译服务的，那就应该考虑翻译...
評分1. P178：backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”，漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么？说明译者没在翻译一线工作过，不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版，同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》，还是没有。专业词典是为翻译服务的，那就应该考虑翻译...
評分1. P178：backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”，漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么？说明译者没在翻译一线工作过，不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版，同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》，还是没有。专业词典是为翻译服务的，那就应该考虑翻译...
評分1. P178：backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”，漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么？说明译者没在翻译一线工作过，不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版，同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》，还是没有。专业词典是为翻译服务的，那就应该考虑翻译...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有